diff --git a/src/services/claudeConsoleAccountService.js b/src/services/claudeConsoleAccountService.js
index c0770f34..e6c25c24 100644
--- a/src/services/claudeConsoleAccountService.js
+++ b/src/services/claudeConsoleAccountService.js
@@ -1295,7 +1295,7 @@ class ClaudeConsoleAccountService {
       }
 
       // 检查是否已经因额度停用（避免重复操作）
-      if (!accountData.isActive && accountData.quotaStoppedAt) {
+      if (accountData.quotaStoppedAt) {
         return
       }
 
@@ -1311,9 +1311,9 @@ class ClaudeConsoleAccountService {
           return // 已经被其他进程处理
         }
 
-        // 超过额度，停用账户
+        // 超过额度，停止调度但保持账户状态正常
+        // 不修改 isActive 和 status，只用独立字段标记配额超限
         const updates = {
-          isActive: false,
           quotaStoppedAt: new Date().toISOString(),
           errorMessage: `Daily quota exceeded: $${currentDailyCost.toFixed(2)} / $${dailyQuota.toFixed(2)}`,
           schedulable: false, // 停止调度
@@ -1321,13 +1321,6 @@ class ClaudeConsoleAccountService {
           quotaAutoStopped: 'true'
         }
 
-        // 只有当前状态是active时才改为quota_exceeded
-        // 如果是rate_limited等其他状态，保持原状态不变
-        const currentStatus = await client.hget(accountKey, 'status')
-        if (currentStatus === 'active') {
-          updates.status = 'quota_exceeded'
-        }
-
         await this.updateAccount(accountId, updates)
 
         logger.warn(
@@ -1371,15 +1364,10 @@ class ClaudeConsoleAccountService {
         lastResetDate: today
       }
 
-      // 如果账户是因为超额被停用的，恢复账户
-      // 注意：状态可能是 quota_exceeded 或 rate_limited（如果429错误时也超额了）
-      if (
-        accountData.quotaStoppedAt &&
-        accountData.isActive === false &&
-        (accountData.status === 'quota_exceeded' || accountData.status === 'rate_limited')
-      ) {
-        updates.isActive = true
-        updates.status = 'active'
+      // 如果账户因配额超限被停用，恢复账户
+      // 新逻辑：不再依赖 isActive === false 和 status 判断
+      // 只要有 quotaStoppedAt 就说明是因配额超限被停止的
+      if (accountData.quotaStoppedAt) {
         updates.errorMessage = ''
         updates.quotaStoppedAt = ''
 
@@ -1389,16 +1377,7 @@ class ClaudeConsoleAccountService {
           updates.quotaAutoStopped = ''
         }
 
-        // 如果是rate_limited状态，也清除限流相关字段
-        if (accountData.status === 'rate_limited') {
-          const client = redis.getClientSafe()
-          const accountKey = `${this.ACCOUNT_KEY_PREFIX}${accountId}`
-          await client.hdel(accountKey, 'rateLimitedAt', 'rateLimitStatus', 'rateLimitAutoStopped')
-        }
-
-        logger.info(
-          `✅ Restored account ${accountId} after daily reset (was ${accountData.status})`
-        )
+        logger.info(`✅ Restored account ${accountId} after daily quota reset`)
       }
 
       await this.updateAccount(accountId, updates)
diff --git a/web/admin-spa/package-lock.json b/web/admin-spa/package-lock.json
index 481df56a..7aa4b2e1 100644
--- a/web/admin-spa/package-lock.json
+++ b/web/admin-spa/package-lock.json
@@ -3789,7 +3789,7 @@
     },
     "node_modules/prettier-plugin-tailwindcss": {
       "version": "0.6.14",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier-plugin-tailwindcss/-/prettier-plugin-tailwindcss-0.6.14.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmmirror.com/prettier-plugin-tailwindcss/-/prettier-plugin-tailwindcss-0.6.14.tgz",
       "integrity": "sha512-pi2e/+ZygeIqntN+vC573BcW5Cve8zUB0SSAGxqpB4f96boZF4M3phPVoOFCeypwkpRYdi7+jQ5YJJUwrkGUAg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
diff --git a/web/admin-spa/src/views/AccountsView.vue b/web/admin-spa/src/views/AccountsView.vue
index fcfcf94b..8f91486a 100644
--- a/web/admin-spa/src/views/AccountsView.vue
+++ b/web/admin-spa/src/views/AccountsView.vue
@@ -4129,6 +4129,14 @@ const getSchedulableReason = (account) => {
     if (account.rateLimitStatus === 'limited') {
       return '触发限流（429错误）'
     }
+    // 检查配额超限状态（quotaAutoStopped 或 quotaStoppedAt 任一存在即表示配额超限）
+    if (
+      account.quotaAutoStopped === 'true' ||
+      account.quotaAutoStopped === true ||
+      account.quotaStoppedAt
+    ) {
+      return '余额不足'
+    }
     if (account.status === 'blocked' && account.errorMessage) {
       return account.errorMessage
     }
@@ -4207,6 +4215,15 @@ const getSchedulableReason = (account) => {
   return '手动停止调度'
 }
 
+// 检查是否是配额超限状态（用于状态显示判断）
+const isQuotaExceeded = (account) => {
+  return (
+    account.quotaAutoStopped === 'true' ||
+    account.quotaAutoStopped === true ||
+    !!account.quotaStoppedAt
+  )
+}
+
 // 获取账户状态文本
 const getAccountStatusText = (account) => {
   // 检查是否被封锁
@@ -4225,9 +4242,9 @@ const getAccountStatusText = (account) => {
   if (account.status === 'temp_error') return '临时异常'
   // 检查是否错误
   if (account.status === 'error' || !account.isActive) return '错误'
-  // 检查是否可调度
-  if (account.schedulable === false) return '已暂停'
-  // 否则正常
+  // 配额超限时显示"正常"（不显示"已暂停"）
+  if (account.schedulable === false && !isQuotaExceeded(account)) return '已暂停'
+  // 否则正常（包括配额超限状态）
   return '正常'
 }
 
@@ -4253,7 +4270,8 @@ const getAccountStatusClass = (account) => {
   if (account.status === 'error' || !account.isActive) {
     return 'bg-red-100 text-red-800'
   }
-  if (account.schedulable === false) {
+  // 配额超限时显示绿色（正常）
+  if (account.schedulable === false && !isQuotaExceeded(account)) {
     return 'bg-gray-100 text-gray-800'
   }
   return 'bg-green-100 text-green-800'
@@ -4281,7 +4299,8 @@ const getAccountStatusDotClass = (account) => {
   if (account.status === 'error' || !account.isActive) {
     return 'bg-red-500'
   }
-  if (account.schedulable === false) {
+  // 配额超限时显示绿色（正常）
+  if (account.schedulable === false && !isQuotaExceeded(account)) {
     return 'bg-gray-500'
   }
   return 'bg-green-500'