fix(oauth): auto-refresh expired tokens in fetchOAuthUsage

Replace direct token decryption with getValidAccessToken call to
enable automatic token expiration check and refresh. This fixes
authentication_error when fetching OAuth usage data with expired
access tokens.

src/services/claudeAccountService.js

@@ -1607,12 +1607,9 @@ class ClaudeAccountService {
         throw new Error('Account not found')
       }
 
-      // 如果没有提供 accessToken，使用账号存储的 token
+      // 如果没有提供 accessToken，使用 getValidAccessToken 自动检查过期并刷新
       if (!accessToken) {
-        accessToken = this._decryptSensitiveData(accountData.accessToken)
-        if (!accessToken) {
-          throw new Error('No access token available')
-        }
+        accessToken = await this.getValidAccessToken(accountId)
       }
 
       // 如果没有提供 agent，创建代理