diff --git a/.env.example b/.env.example
index b62987ab..bdf204cf 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -45,8 +45,7 @@ LOG_MAX_FILES=5
 CLEANUP_INTERVAL=3600000
 TOKEN_USAGE_RETENTION=2592000000
 HEALTH_CHECK_INTERVAL=60000
-SYSTEM_TIMEZONE=Asia/Shanghai
-TIMEZONE_OFFSET=8
+TIMEZONE_OFFSET=8  # UTC偏移小时数，默认+8（中国时区）
 METRICS_WINDOW=5  # 实时指标统计窗口（分钟），可选1-60，默认5分钟
 
 # 🎨 Web 界面配置
diff --git a/README.md b/README.md
index 82625103..8e6cfd5a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -32,16 +32,6 @@
 
 📖 **免责声明**: 本项目仅供技术学习和研究使用，作者不对因使用本项目导致的账户封禁、服务中断或其他损失承担任何责任。
 
----
-
-> 💡 **感谢 [@vista8](https://x.com/vista8) 的推荐！**
->
-> 如果你对Vibe coding感兴趣，推荐关注：
->
-> - 🐦 **X**: [@vista8](https://x.com/vista8) - 分享前沿技术动态
-> - 📱 **公众号**: 向阳乔木推荐看
-
----
 
 ## 🤔 这个项目适合你吗？
 
@@ -321,20 +311,7 @@ npm run service:status
 # 拉取镜像（支持 amd64 和 arm64）
 docker pull weishaw/claude-relay-service:latest
 
-# 使用 docker run 运行（注意设置必需的环境变量）
-docker run -d \
-  --name claude-relay \
-  -p 3000:3000 \
-  -v $(pwd)/data:/app/data \
-  -v $(pwd)/logs:/app/logs \
-  -e JWT_SECRET=your-random-secret-key-at-least-32-chars \
-  -e ENCRYPTION_KEY=your-32-character-encryption-key \
-  -e REDIS_HOST=redis \
-  -e ADMIN_USERNAME=my_admin \
-  -e ADMIN_PASSWORD=my_secure_password \
-  weishaw/claude-relay-service:latest
-
-# 或使用 docker-compose
+# 使用 docker-compose
 # 创建 .env 文件用于 docker-compose 的环境变量：
 cat > .env << 'EOF'
 # 必填：安全密钥（请修改为随机值）
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 0f31195b..608284e1 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -12,6 +12,9 @@ services:
     ports:
       # 绑定地址：生产环境建议使用反向代理，设置 BIND_HOST=127.0.0.1
       - "${BIND_HOST:-0.0.0.0}:${PORT:-3000}:3000"
+    volumes:
+      - ./logs:/app/logs
+      - ./data:/app/data
     environment:
       # 🌐 服务器配置
       - NODE_ENV=production
@@ -56,7 +59,6 @@ services:
       - CLEANUP_INTERVAL=${CLEANUP_INTERVAL:-3600000}
       - TOKEN_USAGE_RETENTION=${TOKEN_USAGE_RETENTION:-2592000000}
       - HEALTH_CHECK_INTERVAL=${HEALTH_CHECK_INTERVAL:-60000}
-      - SYSTEM_TIMEZONE=${SYSTEM_TIMEZONE:-Asia/Shanghai}
       - TIMEZONE_OFFSET=${TIMEZONE_OFFSET:-8}
       
       # 🎨 Web 界面配置
@@ -68,9 +70,6 @@ services:
       - DEBUG=${DEBUG:-false}
       - ENABLE_CORS=${ENABLE_CORS:-true}
       - TRUST_PROXY=${TRUST_PROXY:-true}
-    volumes:
-      - ./logs:/app/logs
-      - ./data:/app/data
     depends_on:
       - redis
     networks: