feat: 实现基于滑动窗口的实时RPM/TPM统计

- 添加系统级分钟统计，支持1-60分钟可配置时间窗口
- 新增 getRealtimeSystemMetrics 方法计算滑动窗口内的平均值
- 前端显示实时RPM/TPM，标注时间窗口和数据来源
- 修复 EditApiKeyModal 中模型限制和客户端限制复选框状态错误
- 优化性能：使用Pipeline批量操作替代Promise.all
- TPM包含所有token类型：input、output、cache_creation、cache_read
- 添加降级方案：实时数据不可用时返回历史平均值

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -45,6 +45,7 @@ TOKEN_USAGE_RETENTION=2592000000
 HEALTH_CHECK_INTERVAL=60000
 SYSTEM_TIMEZONE=Asia/Shanghai
 TIMEZONE_OFFSET=8
+METRICS_WINDOW=5  # 实时指标统计窗口（分钟），可选1-60，默认5分钟
 
 # 🎨 Web 界面配置
 WEB_TITLE=Claude Relay Service