refactor: 优化 API Keys 管理界面布局和用户体验

主要改进：
- 移除 API Key 图标功能，简化界面设计
- 新增独立的"所属账号"列，提高信息层次清晰度
- 统一所有数据列字体大小为 13px，改善可读性
- 优化列宽度分配：名称(14%)、状态(6%)、操作(27%)等
- 调整列显示顺序：费用 → Token → 请求数，更符合逻辑
- 费用显示精度从4位调整为2位小数
- 同步优化已删除 API Keys 表格布局
- 简化 Token 列标题（去掉"数"字）

技术细节：
- 使用内联样式统一字体大小
- 保持活跃和已删除表格的一致性
- 清理冗余代码，减少约 30 行

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

web/admin-spa/src/components/common/IconPicker.vue

@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- 当前图标显示 -->
     <div
       class="icon-display"
-      :class="{ 'has-icon': currentIcon }"
+      :class="[{ 'has-icon': currentIcon }, `size-${size}`]"
       :title="currentIcon ? '点击更换图标' : '点击选择图标'"
       @click="showPicker = true"
     >
@@ -757,6 +757,18 @@ const applyCropAndSave = () => {
   transition: all 0.2s;
 }
 
+.icon-display.size-small {
+  width: 24px;
+  height: 24px;
+  border-radius: 4px;
+}
+
+.icon-display.size-large {
+  width: 40px;
+  height: 40px;
+  border-radius: 8px;
+}
+
 .dark .icon-display {
   background: #374151;
 }