docs: clarify temp-unavailable TTL defaults and account overrides

.env.example

@@ -156,6 +156,10 @@ ENABLE_CORS=true
 TRUST_PROXY=true
 
 # ⏱️ 上游错误自动暂停配置（秒）
+# 说明：
+# 1) 这是全局默认值
+# 2) Claude 官方 OAuth 账号可在后台单独覆盖 503/5xx 冷却（留空=跟随全局，0=关闭该类型）
+# 3) 若账号勾选“禁用临时冷却”，则不会因 503/5xx 进入 temp_unavailable
 # UPSTREAM_ERROR_503_TTL_SECONDS=60          # 503错误暂停时间（默认60秒）
 # UPSTREAM_ERROR_5XX_TTL_SECONDS=300         # 500/502等5xx错误暂停时间（默认5分钟）
 # UPSTREAM_ERROR_OVERLOAD_TTL_SECONDS=600     # 529过载暂停时间（默认10分钟）