diff --git a/src/services/claudeConsoleAccountService.js b/src/services/claudeConsoleAccountService.js
index db5a73bf..c78a89bc 100644
--- a/src/services/claudeConsoleAccountService.js
+++ b/src/services/claudeConsoleAccountService.js
@@ -26,7 +26,7 @@ class ClaudeConsoleAccountService {
       apiKey = '',
       priority = 50, // 默认优先级50（1-100）
       supportedModels = [], // 支持的模型列表或映射表，空数组/对象表示支持所有
-      userAgent = 'claude-cli/1.0.61 (console, cli)',
+      userAgent = 'claude-cli/1.0.69 (external, cli)',
       rateLimitDuration = 60, // 限流时间（分钟）
       proxy = null,
       isActive = true,
diff --git a/src/services/claudeConsoleRelayService.js b/src/services/claudeConsoleRelayService.js
index 361d106a..40a8b02d 100644
--- a/src/services/claudeConsoleRelayService.js
+++ b/src/services/claudeConsoleRelayService.js
@@ -5,7 +5,7 @@ const config = require('../../config/config');
 
 class ClaudeConsoleRelayService {
   constructor() {
-    this.defaultUserAgent = 'claude-cli/1.0.61 (console, cli)';
+    this.defaultUserAgent = 'claude-cli/1.0.69 (external, cli)';
   }
 
   // 🚀 转发请求到Claude Console API