feat: integrate site display type into pricing components

Add siteDisplayType prop across various pricing components to conditionally render pricing information based on the selected display type. This update enhances the user experience by ensuring that pricing details are accurately represented according to the chosen display mode, particularly for token-based views.

web/src/hooks/usage-logs/useUsageLogsData.jsx

@@ -152,7 +152,12 @@ export const useLogsData = () => {
 
   const getInitialBillingDisplayMode = () => {
     const savedMode = localStorage.getItem(BILLING_DISPLAY_MODE_STORAGE_KEY);
-    return savedMode === 'price' || savedMode === 'ratio' ? savedMode : 'price';
+    if (savedMode === 'price' || savedMode === 'ratio') {
+      return savedMode;
+    }
+    return localStorage.getItem('quota_display_type') === 'TOKENS'
+      ? 'ratio'
+      : 'price';
   };
 
   // Column visibility state