diff --git a/web/src/helpers/render.jsx b/web/src/helpers/render.jsx
index 781507acd..61810f516 100644
--- a/web/src/helpers/render.jsx
+++ b/web/src/helpers/render.jsx
@@ -1183,7 +1183,7 @@ function getEffectiveRatio(groupRatio, user_group_ratio) {
   const useUserGroupRatio = isValidGroupRatio(user_group_ratio);
   const ratioLabel = useUserGroupRatio
     ? i18next.t('专属倍率')
-    : i18next.t('分组倍率');
+    : i18next.t('分组');
   const effectiveRatio = useUserGroupRatio ? user_group_ratio : groupRatio;
 
   return {