diff --git a/web/src/i18n/locales/ja.json b/web/src/i18n/locales/ja.json
index 52b7af316..8ff6ccbc7 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/web/src/i18n/locales/ja.json
@@ -2650,7 +2650,7 @@
     "仅用订阅": "サブスクリプションのみ",
     "仅用钱包": "ウォレットのみ",
     "我的订阅": "私のサブスクリプション",
-    "个生效中": "件有効",
+    "个生效中": "件有効中",
     "无生效": "有効なし",
     "个已过期": "件期限切れ",
     "订阅": "サブスクリプション",