fix: unify pricing labels and expand marketplace pricing display

Keep the model pricing editor wording aligned with the new price-based UI while exposing cache, image, and audio pricing in the marketplace so users can see the full configured pricing model.

web/src/i18n/locales/ja.json

@@ -1381,7 +1381,8 @@
     "按价格设置": "料金設定",
     "按倍率类型筛选": "倍率タイプで絞り込み",
     "按倍率设置": "倍率設定",
-    "按次计费": "リクエスト課金",
+    "按次": "リクエストごと",
+    "按次计费": "リクエストごとの課金",
     "按照如下格式输入：AccessKey|SecretAccessKey|Region": "Enter in the format: AccessKey|SecretAccessKey|Region",
     "按量计费": "従量課金",
     "按顺序替换content中的变量占位符": "content内の変数プレースホルダーを順番に置換します",
@@ -1818,7 +1819,7 @@
     "模板应用失败": "",
     "模板示例": "テンプレートサンプル",
     "模糊搜索模型名称": "モデル名であいまい検索",
-    "次": "回",
+    "次": "リクエスト",
     "欢迎使用，请完成以下设置以开始使用系统": "ようこそ。システムを利用開始するには、以下の設定を完了してください",
     "欧元": "EUR",
     "正在加载可用部署位置...": "Loading available deployment locations...",
@@ -3173,7 +3174,7 @@
     "扩展价格": "追加価格",
     "额外价格项": "追加価格項目",
     "补全价格": "補完価格",
-    "提示缓存价格": "入力キャッシュ読み取り価格",
+    "缓存读取价格": "入力キャッシュ読み取り価格",
     "缓存创建价格": "入力キャッシュ作成価格",
     "图片输入价格": "画像入力価格",
     "音频输入价格": "音声入力価格",