fix(gateway): clarify pairing and node auth guidance

src/gateway/server/ws-connection/auth-context.ts

@@ -17,6 +17,8 @@ type HandshakeConnectAuth = {
   password?: string;
 };
 
+export type DeviceTokenCandidateSource = "explicit-device-token" | "shared-token-fallback";
+
 export type ConnectAuthState = {
   authResult: GatewayAuthResult;
   authOk: boolean;
@@ -24,6 +26,7 @@ export type ConnectAuthState = {
   sharedAuthOk: boolean;
   sharedAuthProvided: boolean;
   deviceTokenCandidate?: string;
+  deviceTokenCandidateSource?: DeviceTokenCandidateSource;
 };
 
 function trimToUndefined(value: string | undefined): string | undefined {
@@ -45,14 +48,19 @@ function resolveSharedConnectAuth(
   return { token, password };
 }
 
-function resolveDeviceTokenCandidate(
-  connectAuth: HandshakeConnectAuth | null | undefined,
-): string | undefined {
+function resolveDeviceTokenCandidate(connectAuth: HandshakeConnectAuth | null | undefined): {
+  token?: string;
+  source?: DeviceTokenCandidateSource;
+} {
   const explicitDeviceToken = trimToUndefined(connectAuth?.deviceToken);
   if (explicitDeviceToken) {
-    return explicitDeviceToken;
+    return { token: explicitDeviceToken, source: "explicit-device-token" };
   }
-  return trimToUndefined(connectAuth?.token);
+  const fallbackToken = trimToUndefined(connectAuth?.token);
+  if (!fallbackToken) {
+    return {};
+  }
+  return { token: fallbackToken, source: "shared-token-fallback" };
 }
 
 export async function resolveConnectAuthState(params: {
@@ -67,9 +75,8 @@ export async function resolveConnectAuthState(params: {
 }): Promise<ConnectAuthState> {
   const sharedConnectAuth = resolveSharedConnectAuth(params.connectAuth);
   const sharedAuthProvided = Boolean(sharedConnectAuth);
-  const deviceTokenCandidate = params.hasDeviceIdentity
-    ? resolveDeviceTokenCandidate(params.connectAuth)
-    : undefined;
+  const { token: deviceTokenCandidate, source: deviceTokenCandidateSource } =
+    params.hasDeviceIdentity ? resolveDeviceTokenCandidate(params.connectAuth) : {};
   const hasDeviceTokenCandidate = Boolean(deviceTokenCandidate);
 
   let authResult: GatewayAuthResult = await authorizeWsControlUiGatewayConnect({
@@ -129,5 +136,6 @@ export async function resolveConnectAuthState(params: {
     sharedAuthOk,
     sharedAuthProvided,
     deviceTokenCandidate,
+    deviceTokenCandidateSource,
   };
 }

src/gateway/server/ws-connection/message-handler.ts

@@ -355,17 +355,23 @@ export function attachGatewayWsMessageHandler(params: {
         });
         const device = controlUiAuthPolicy.device;
 
-        let { authResult, authOk, authMethod, sharedAuthOk, deviceTokenCandidate } =
-          await resolveConnectAuthState({
-            resolvedAuth,
-            connectAuth: connectParams.auth,
-            hasDeviceIdentity: Boolean(device),
-            req: upgradeReq,
-            trustedProxies,
-            allowRealIpFallback,
-            rateLimiter,
-            clientIp,
-          });
+        let {
+          authResult,
+          authOk,
+          authMethod,
+          sharedAuthOk,
+          deviceTokenCandidate,
+          deviceTokenCandidateSource,
+        } = await resolveConnectAuthState({
+          resolvedAuth,
+          connectAuth: connectParams.auth,
+          hasDeviceIdentity: Boolean(device),
+          req: upgradeReq,
+          trustedProxies,
+          allowRealIpFallback,
+          rateLimiter,
+          clientIp,
+        });
         const rejectUnauthorized = (failedAuth: GatewayAuthResult) => {
           markHandshakeFailure("unauthorized", {
             authMode: resolvedAuth.mode,
@@ -532,7 +538,11 @@ export function attachGatewayWsMessageHandler(params: {
               authMethod = "device-token";
               rateLimiter?.reset(clientIp, AUTH_RATE_LIMIT_SCOPE_DEVICE_TOKEN);
             } else {
-              authResult = { ok: false, reason: "device_token_mismatch" };
+              const mismatchReason =
+                deviceTokenCandidateSource === "explicit-device-token"
+                  ? "device_token_mismatch"
+                  : (authResult.reason ?? "device_token_mismatch");
+              authResult = { ok: false, reason: mismatchReason };
               rateLimiter?.recordFailure(clientIp, AUTH_RATE_LIMIT_SCOPE_DEVICE_TOKEN);
             }
           }