Docs: add zh-CN translations

This commit is contained in:
Josh Palmer
2026-02-01 22:47:44 +01:00
parent e70984745b
commit 149dc7c4e7
298 changed files with 53861 additions and 0 deletions

74
docs/zh-CN/cli/devices.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,74 @@
---
read_when:
- 您正在审批设备配对请求
- 您需要轮换或吊销设备令牌
summary: "`openclaw devices` 的 CLI 参考(设备配对 + 令牌轮换/吊销)"
title: devices
x-i18n:
generated_at: "2026-02-01T19:58:53Z"
model: claude-opus-4-5
provider: pi
source_hash: 52f903817d2886c1dc29b85d30168d1edff7944bd120a1e139159c9d99a1f517
source_path: cli/devices.md
workflow: 14
---
# `openclaw devices`
管理设备配对请求和设备范围的令牌。
## 命令
### `openclaw devices list`
列出待处理的配对请求和已配对的设备。
```
openclaw devices list
openclaw devices list --json
```
### `openclaw devices approve <requestId>`
批准待处理的设备配对请求。
```
openclaw devices approve <requestId>
```
### `openclaw devices reject <requestId>`
拒绝待处理的设备配对请求。
```
openclaw devices reject <requestId>
```
### `openclaw devices rotate --device <id> --role <role> [--scope <scope...>]`
轮换特定角色的设备令牌(可选择更新权限范围)。
```
openclaw devices rotate --device <deviceId> --role operator --scope operator.read --scope operator.write
```
### `openclaw devices revoke --device <id> --role <role>`
吊销特定角色的设备令牌。
```
openclaw devices revoke --device <deviceId> --role node
```
## 通用选项
- `--url <url>`Gateway WebSocket URL配置后默认使用 `gateway.remote.url`)。
- `--token <token>`Gateway 令牌(如需要)。
- `--password <password>`Gateway 密码(密码认证)。
- `--timeout <ms>`RPC 超时时间。
- `--json`JSON 输出(推荐用于脚本)。
## 注意事项
- 令牌轮换会返回新令牌(敏感信息)。请将其视为机密处理。
- 这些命令需要 `operator.pairing`(或 `operator.admin`)权限范围。