mirror of
https://github.com/openclaw/openclaw.git
synced 2026-04-25 08:18:38 +00:00
Docs: add zh-CN translations
This commit is contained in:
Josh Palmer
168
docs/zh-CN/concepts/context.md
Normal file
168
docs/zh-CN/concepts/context.md
Normal file
@@ -0,0 +1,168 @@
|
||||
---
|
||||
read_when:
|
||||
- 你想了解 OpenClaw 中"上下文"的含义
|
||||
- 你在调试为什么模型"知道"某些内容（或遗忘了它）
|
||||
- 你想减少上下文开销（/context、/status、/compact）
|
||||
summary: 上下文：模型看到的内容、如何构建以及如何检查
|
||||
title: 上下文
|
||||
x-i18n:
|
||||
generated_at: "2026-02-01T20:22:35Z"
|
||||
model: claude-opus-4-5
|
||||
provider: pi
|
||||
source_hash: b32867b9b93254fdd1077d0d97c203cabfdba3330bb941693c83feba8e5db0cc
|
||||
source_path: concepts/context.md
|
||||
workflow: 14
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 上下文
|
||||
|
||||
"上下文"是 **OpenClaw 在一次运行中发送给模型的所有内容**。它受模型的**上下文窗口**（token 限制）约束。
|
||||
|
||||
初学者心智模型：
|
||||
|
||||
- **系统提示词**（由 OpenClaw 构建）：规则、工具、技能列表、时间/运行时信息，以及注入的工作区文件。
|
||||
- **对话历史**：你的消息 + 助手在本次会话中的消息。
|
||||
- **工具调用/结果 + 附件**：命令输出、文件读取、图片/音频等。
|
||||
|
||||
上下文与"记忆"_不是同一回事_：记忆可以存储在磁盘上并在之后重新加载；上下文是当前模型窗口内的内容。
|
||||
|
||||
## 快速开始（检查上下文）
|
||||
|
||||
- `/status` → 快速查看"我的窗口还剩多少空间？"以及会话设置。
|
||||
- `/context list` → 查看注入了哪些内容及大致大小（按文件和总计）。
|
||||
- `/context detail` → 更深入的分解：按文件、按工具 schema 大小、按技能条目大小，以及系统提示词大小。
|
||||
- `/usage tokens` → 在正常回复后附加每次回复的用量信息。
|
||||
- `/compact` → 将较早的历史记录总结为一个压缩条目，以释放窗口空间。
|
||||
|
||||
另请参阅：[斜杠命令](/tools/slash-commands)、[Token 用量与费用](/token-use)、[压缩](/concepts/compaction)。
|
||||
|
||||
## 示例输出
|
||||
|
||||
数值因模型、提供商、工具策略和工作区内容而异。
|
||||
|
||||
### `/context list`
|
||||
|
||||
```
|
||||
🧠 Context breakdown
|
||||
Workspace: <workspaceDir>
|
||||
Bootstrap max/file: 20,000 chars
|
||||
Sandbox: mode=non-main sandboxed=false
|
||||
System prompt (run): 38,412 chars (~9,603 tok) (Project Context 23,901 chars (~5,976 tok))
|
||||
|
||||
Injected workspace files:
|
||||
- AGENTS.md: OK | raw 1,742 chars (~436 tok) | injected 1,742 chars (~436 tok)
|
||||
- SOUL.md: OK | raw 912 chars (~228 tok) | injected 912 chars (~228 tok)
|
||||
- TOOLS.md: TRUNCATED | raw 54,210 chars (~13,553 tok) | injected 20,962 chars (~5,241 tok)
|
||||
- IDENTITY.md: OK | raw 211 chars (~53 tok) | injected 211 chars (~53 tok)
|
||||
- USER.md: OK | raw 388 chars (~97 tok) | injected 388 chars (~97 tok)
|
||||
- HEARTBEAT.md: MISSING | raw 0 | injected 0
|
||||
- BOOTSTRAP.md: OK | raw 0 chars (~0 tok) | injected 0 chars (~0 tok)
|
||||
|
||||
Skills list (system prompt text): 2,184 chars (~546 tok) (12 skills)
|
||||
Tools: read, edit, write, exec, process, browser, message, sessions_send, …
|
||||
Tool list (system prompt text): 1,032 chars (~258 tok)
|
||||
Tool schemas (JSON): 31,988 chars (~7,997 tok) (counts toward context; not shown as text)
|
||||
Tools: (same as above)
|
||||
|
||||
Session tokens (cached): 14,250 total / ctx=32,000
|
||||
```
|
||||
|
||||
### `/context detail`
|
||||
|
||||
```
|
||||
🧠 Context breakdown (detailed)
|
||||
…
|
||||
Top skills (prompt entry size):
|
||||
- frontend-design: 412 chars (~103 tok)
|
||||
- oracle: 401 chars (~101 tok)
|
||||
… (+10 more skills)
|
||||
|
||||
Top tools (schema size):
|
||||
- browser: 9,812 chars (~2,453 tok)
|
||||
- exec: 6,240 chars (~1,560 tok)
|
||||
… (+N more tools)
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 哪些内容计入上下文窗口
|
||||
|
||||
模型接收到的所有内容都会计入，包括：
|
||||
|
||||
- 系统提示词（所有部分）。
|
||||
- 对话历史。
|
||||
- 工具调用 + 工具结果。
|
||||
- 附件/转录内容（图片/音频/文件）。
|
||||
- 压缩摘要和修剪产物。
|
||||
- 提供商的"包装器"或隐藏头信息（不可见，但仍会计入）。
|
||||
|
||||
## OpenClaw 如何构建系统提示词
|
||||
|
||||
系统提示词由 **OpenClaw 拥有**，每次运行时重新构建。它包括：
|
||||
|
||||
- 工具列表 + 简短描述。
|
||||
- 技能列表（仅元数据；见下文）。
|
||||
- 工作区位置。
|
||||
- 时间（UTC + 如已配置则转换为用户时间）。
|
||||
- 运行时元数据（主机/操作系统/模型/思考模式）。
|
||||
- 在 **Project Context** 下注入的工作区引导文件。
|
||||
|
||||
完整分解：[系统提示词](/concepts/system-prompt)。
|
||||
|
||||
## 注入的工作区文件（Project Context）
|
||||
|
||||
默认情况下，OpenClaw 会注入一组固定的工作区文件（如果存在）：
|
||||
|
||||
- `AGENTS.md`
|
||||
- `SOUL.md`
|
||||
- `TOOLS.md`
|
||||
- `IDENTITY.md`
|
||||
- `USER.md`
|
||||
- `HEARTBEAT.md`
|
||||
- `BOOTSTRAP.md`（仅首次运行）
|
||||
|
||||
大文件会按 `agents.defaults.bootstrapMaxChars`（默认 `20000` 字符）逐文件截断。`/context` 会显示**原始大小与注入大小**的对比，以及是否发生了截断。
|
||||
|
||||
## 技能：注入的内容与按需加载的内容
|
||||
|
||||
系统提示词中包含一个紧凑的**技能列表**（名称 + 描述 + 位置）。此列表会产生实际开销。
|
||||
|
||||
技能指令默认*不会*包含在内。模型应在**需要时**才 `read` 技能的 `SKILL.md`。
|
||||
|
||||
## 工具：两种开销
|
||||
|
||||
工具以两种方式影响上下文：
|
||||
|
||||
1. 系统提示词中的**工具列表文本**（即你看到的"Tooling"部分）。
|
||||
2. **工具 schema**（JSON）。这些会发送给模型以便其调用工具。即使你看不到它们的纯文本形式，它们也会计入上下文。
|
||||
|
||||
`/context detail` 会分解最大的工具 schema，让你了解哪些占用最多。
|
||||
|
||||
## 命令、指令和"内联快捷方式"
|
||||
|
||||
斜杠命令由 Gateway 处理。有几种不同的行为：
|
||||
|
||||
- **独立命令**：仅包含 `/...` 的消息作为命令运行。
|
||||
- **指令**：`/think`、`/verbose`、`/reasoning`、`/elevated`、`/model`、`/queue` 会在模型看到消息之前被移除。
|
||||
- 仅含指令的消息会持久化会话设置。
|
||||
- 普通消息中的内联指令作为单次消息提示生效。
|
||||
- **内联快捷方式**（仅限白名单发送者）：普通消息中的某些 `/...` 标记可以立即执行（例如："hey /status"），并在模型看到剩余文本之前被移除。
|
||||
|
||||
详情：[斜杠命令](/tools/slash-commands)。
|
||||
|
||||
## 会话、压缩和修剪（哪些内容会持久化）
|
||||
|
||||
跨消息持久化的内容取决于机制：
|
||||
|
||||
- **普通历史**会持久化在会话转录中，直到被策略压缩/修剪。
|
||||
- **压缩**会将摘要持久化到转录中，并保留最近的消息不变。
|
||||
- **修剪**会从运行的*内存中*提示词里移除旧的工具结果，但不会重写转录。
|
||||
|
||||
文档：[会话](/concepts/session)、[压缩](/concepts/compaction)、[会话修剪](/concepts/session-pruning)。
|
||||
|
||||
## `/context` 实际报告的内容
|
||||
|
||||
`/context` 优先使用最新的**运行时构建的**系统提示词报告（如果可用）：
|
||||
|
||||
- `System prompt (run)` = 从上一次嵌入式（具有工具能力的）运行中捕获，并持久化在会话存储中。
|
||||
- `System prompt (estimate)` = 当不存在运行报告时（或通过不生成该报告的 CLI 后端运行时）即时计算。
|
||||
|
||||
无论哪种方式，它都会报告大小和主要贡献者；它**不会**输出完整的系统提示词或工具 schema。
|
||||
Reference in New Issue
Block a user