Docs: add zh-CN translations

docs/zh-CN/network.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+read_when:
+  - 您需要了解网络架构和安全概览
+  - 您正在调试本地访问与 tailnet 访问或配对问题
+  - 您想获取网络文档的权威列表
+summary: 网络中心：Gateway 接口、配对、发现和安全
+title: 网络
+x-i18n:
+  generated_at: "2026-02-01T21:17:17Z"
+  model: claude-opus-4-5
+  provider: pi
+  source_hash: 0fe4e7dbc8ddea312c8f3093af9b6bc71d9ae4007df76ae24b85889871933bc8
+  source_path: network.md
+  workflow: 15
+---
+
+# 网络中心
+
+本中心汇集了 OpenClaw 如何在 localhost、局域网和 tailnet 之间连接、配对和保护设备的核心文档。
+
+## 核心模型
+
+- [Gateway 架构](/concepts/architecture)
+- [Gateway 协议](/gateway/protocol)
+- [Gateway 运维手册](/gateway)
+- [Web 接口 + 绑定模式](/web)
+
+## 配对 + 身份
+
+- [配对概览（DM + 节点）](/start/pairing)
+- [Gateway 拥有的节点配对](/gateway/pairing)
+- [设备 CLI（配对 + 令牌轮换）](/cli/devices)
+- [配对 CLI（DM 审批）](/cli/pairing)
+
+本地信任：
+
+- 本地连接（回环地址或 Gateway 主机自身的 tailnet 地址）可以自动批准配对，以保持同主机用户体验的流畅性。
+- 非本地的 tailnet/局域网客户端仍需要明确的配对审批。
+
+## 发现 + 传输
+
+- [发现与传输](/gateway/discovery)
+- [Bonjour / mDNS](/gateway/bonjour)
+- [远程访问（SSH）](/gateway/remote)
+- [Tailscale](/gateway/tailscale)
+
+## 节点 + 传输
+
+- [节点概览](/nodes)
+- [Bridge 协议（旧版节点）](/gateway/bridge-protocol)
+- [节点运维手册：iOS](/platforms/ios)
+- [节点运维手册：Android](/platforms/android)
+
+## 安全
+
+- [安全概览](/gateway/security)
+- [Gateway 配置参考](/gateway/configuration)
+- [故障排除](/gateway/troubleshooting)
+- [Doctor](/gateway/doctor)