chore: Enable more lint rules, disable some that trigger a lot. Will clean up later.

src/gateway/session-utils.fs.ts

@@ -359,7 +359,7 @@ function readRecentMessagesFromTranscript(
         // skip malformed lines
       }
     }
-    return collected.reverse();
+    return collected.toReversed();
   } catch {
     return [];
   } finally {