fix(test): strip windows drive prefix from darwin hints

src/daemon/runtime-hints.ts

@@ -1,6 +1,10 @@
 import { resolveGatewayLogPaths } from "./launchd.js";
 import { toPosixPath } from "./output.js";
 
+function toDarwinDisplayPath(value: string): string {
+  return toPosixPath(value).replace(/^[A-Za-z]:/, "");
+}
+
 export function buildPlatformRuntimeLogHints(params: {
   platform?: NodeJS.Platform;
   env?: NodeJS.ProcessEnv;
@@ -12,8 +16,8 @@ export function buildPlatformRuntimeLogHints(params: {
   if (platform === "darwin") {
     const logs = resolveGatewayLogPaths(env);
     return [
-      `Launchd stdout (if installed): ${toPosixPath(logs.stdoutPath)}`,
+      `Launchd stdout (if installed): ${toDarwinDisplayPath(logs.stdoutPath)}`,
-      `Launchd stderr (if installed): ${toPosixPath(logs.stderrPath)}`,
+      `Launchd stderr (if installed): ${toDarwinDisplayPath(logs.stderrPath)}`,
     ];
   }
   if (platform === "linux") {

src/daemon/runtime-hints.windows-paths.test.ts

@@ -0,0 +1,30 @@
+import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+afterEach(() => {
+  vi.resetModules();
+  vi.doUnmock("./launchd.js");
+});
+
+describe("buildPlatformRuntimeLogHints", () => {
+  it("strips windows drive prefixes from darwin display paths", async () => {
+    vi.doMock("./launchd.js", () => ({
+      resolveGatewayLogPaths: () => ({
+        stdoutPath: "C:\\tmp\\openclaw-state\\logs\\gateway.log",
+        stderrPath: "C:\\tmp\\openclaw-state\\logs\\gateway.err.log",
+      }),
+    }));
+
+    const { buildPlatformRuntimeLogHints } = await import("./runtime-hints.js");
+
+    expect(
+      buildPlatformRuntimeLogHints({
+        platform: "darwin",
+        systemdServiceName: "openclaw-gateway",
+        windowsTaskName: "OpenClaw Gateway",
+      }),
+    ).toEqual([
+      "Launchd stdout (if installed): /tmp/openclaw-state/logs/gateway.log",
+      "Launchd stderr (if installed): /tmp/openclaw-state/logs/gateway.err.log",
+    ]);
+  });
+});