github/openclaw
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openclaw/openclaw.git synced 2026-05-14 11:48:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Docs: normalize zh-CN terminology + tone

Browse Source 
What: switch to 你/你的 tone; standardize Skills/Gateway网关/local loopback/私信 wording
Why: align zh-CN docs with issue 6995 feedback + idiomatic tech style
Tests: pnpm docs:build
This commit is contained in:
Josh Palmer
2026-02-02 15:46:45 +01:00
parent 2b1f68c928
commit 5676a6b38d
237 changed files with 2322 additions and 2337 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
docs/zh-CN/bedrock.md
View File

@@ -55,7 +55,7 @@ OpenClaw 可以通过 pi‑ai 的 **Bedrock Converse** 流式提供商使用 **A
## 设置（手动）
1. 确保 AWS 凭证在 **Gateway 主机**上可用：
1. 确保 AWS 凭证在 **Gateway网关主机**上可用：
```bash
export AWS_ACCESS_KEY_ID="AKIA..."
@@ -164,7 +164,7 @@ openclaw models list
- Bedrock 需要在你的 AWS 账户/区域中启用**模型访问**。
- 自动发现需要 `bedrock:ListFoundationModels` 权限。
- 如果你使用配置文件，请在 Gateway 主机上设置 `AWS_PROFILE`。
- 如果你使用配置文件，请在 Gateway网关主机上设置 `AWS_PROFILE`。
- OpenClaw 按以下顺序检测凭证来源：`AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK`，然后 `AWS_ACCESS_KEY_ID` + `AWS_SECRET_ACCESS_KEY`，然后 `AWS_PROFILE`，最后是默认的 AWS SDK 链。
- 推理支持取决于模型；请查看 Bedrock 模型卡了解当前功能。
- 如果你偏好托管密钥流程，也可以在 Bedrock 前面放置一个兼容 OpenAI 的代理，将其配置为 OpenAI 提供商。