Docs: normalize zh-CN terminology + tone

What: switch to 你/你的 tone; standardize Skills/Gateway网关/local loopback/私信 wording
Why: align zh-CN docs with issue 6995 feedback + idiomatic tech style
Tests: pnpm docs:build

docs/zh-CN/cli/system.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 read_when:
-  - 您想在不创建 cron 任务的情况下将系统事件加入队列
-  - 您需要启用或禁用心跳
-  - 您想检查系统存在状态条目
+  - 你想在不创建 cron 任务的情况下将系统事件加入队列
+  - 你需要启用或禁用心跳
+  - 你想检查系统存在状态条目
 summary: "`openclaw system` 的 CLI 参考（系统事件、心跳、存在状态）"
 title: system
 x-i18n:
@@ -16,7 +16,7 @@ x-i18n:
 
 # `openclaw system`
 
-Gateway 的系统级辅助工具：将系统事件加入队列、控制心跳以及查看存在状态。
+Gateway网关的系统级辅助工具：将系统事件加入队列、控制心跳以及查看存在状态。
 
 ## 常用命令
 
@@ -51,7 +51,7 @@ openclaw system presence
 
 ## `system presence`
 
-列出 Gateway 已知的当前系统存在状态条目（节点、实例及类似状态行）。
+列出 Gateway网关已知的当前系统存在状态条目（节点、实例及类似状态行）。
 
 标志：
 
@@ -59,5 +59,5 @@ openclaw system presence
 
 ## 注意事项
 
-- 需要当前配置（本地或远程）可访问的运行中 Gateway。
+- 需要当前配置（本地或远程）可访问的运行中 Gateway网关。
 - 系统事件是临时的，不会在重启后持久化。