github/openclaw
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openclaw/openclaw.git synced 2026-04-21 15:08:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Docs: normalize zh-CN terminology + tone

Browse Source 
What: switch to 你/你的 tone; standardize Skills/Gateway网关/local loopback/私信 wording
Why: align zh-CN docs with issue 6995 feedback + idiomatic tech style
Tests: pnpm docs:build
This commit is contained in:
Josh Palmer
2026-02-02 15:46:45 +01:00
parent 2b1f68c928
commit 5676a6b38d
237 changed files with 2322 additions and 2337 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
docs/zh-CN/platforms/mac/dev-setup.md
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ x-i18n:
在构建应用之前，请确保已安装以下内容：
1. **Xcode 26.2+**：Swift 开发所需。
2. **Node.js 22+ & pnpm**：Gateway、CLI 和打包脚本所需。
2. **Node.js 22+ & pnpm**：Gateway网关、CLI 和打包脚本所需。
## 1. 安装依赖
@@ -94,9 +94,9 @@ xcrun swift --version
```
2. 如果仍然无效，在 [`scripts/package-mac-app.sh`](https://github.com/openclaw/openclaw/blob/main/scripts/package-mac-app.sh) 中临时更改 `BUNDLE_ID`，以强制 macOS 使用"全新状态"。
### Gateway 持续显示"Starting..."
### Gateway网关持续显示"Starting..."
如果 Gateway 状态一直停留在"Starting..."，请检查是否有僵尸进程占用了端口：
如果 Gateway网关状态一直停留在"Starting..."，请检查是否有僵尸进程占用了端口：
```bash
openclaw gateway status