docs: canonicalize docs paths and align zh navigation (#11428)

* docs(navigation): canonicalize paths and align zh nav

* chore(docs): remove stray .DS_Store

* docs(scripts): add non-mint docs link audit

* docs(nav): fix zh source paths and preserve legacy redirects (#11428) (thanks @sebslight)

* chore(docs): satisfy lint for docs link audit script (#11428) (thanks @sebslight)

docs/zh-CN/cli/hooks.md

@@ -19,8 +19,8 @@ x-i18n:
 
 相关内容：
 
-- 钩子：[钩子](/hooks)
-- 插件钩子：[插件](/plugin#plugin-hooks)
+- 钩子：[钩子](/automation/hooks)
+- 插件钩子：[插件](/tools/plugin#plugin-hooks)
 
 ## 列出所有钩子
 
@@ -255,7 +255,7 @@ openclaw hooks enable session-memory
 
 **输出：** `~/.openclaw/workspace/memory/YYYY-MM-DD-slug.md`
 
-**参见：** [session-memory 文档](/hooks#session-memory)
+**参见：** [session-memory 文档](/automation/hooks#session-memory)
 
 ### command-logger
 
@@ -282,7 +282,7 @@ cat ~/.openclaw/logs/commands.log | jq .
 grep '"action":"new"' ~/.openclaw/logs/commands.log | jq .
 ```
 
-**参见：** [command-logger 文档](/hooks#command-logger)
+**参见：** [command-logger 文档](/automation/hooks#command-logger)
 
 ### soul-evil
 
@@ -308,4 +308,4 @@ openclaw hooks enable soul-evil
 openclaw hooks enable boot-md
 ```
 
-**参见：** [boot-md 文档](/hooks#boot-md)
+**参见：** [boot-md 文档](/automation/hooks#boot-md)

docs/zh-CN/cli/index.md

@@ -262,7 +262,7 @@ openclaw [--dev] [--profile <name>] <command>
 - `openclaw plugins enable <id>` / `disable <id>` — 切换 `plugins.entries.<id>.enabled`。
 - `openclaw plugins doctor` — 报告插件加载错误。
 
-大多数插件更改需要重启 Gateway 网关。参见 [/plugin](/plugin)。
+大多数插件更改需要重启 Gateway 网关。参见 [/plugin](/tools/plugin)。
 
 ## 记忆
 

docs/zh-CN/cli/memory.md

@@ -21,7 +21,7 @@ x-i18n:
 相关内容：
 
 - 记忆概念：[记忆](/concepts/memory)
-- 插件：[插件](/plugins)
+- 插件：[插件](/tools/plugin)
 
 ## 示例
 

docs/zh-CN/cli/pairing.md

@@ -18,7 +18,7 @@ x-i18n:
 
 相关内容：
 
-- 配对流程：[配对](/start/pairing)
+- 配对流程：[配对](/channels/pairing)
 
 ## 命令
 

docs/zh-CN/cli/plugins.md

@@ -19,7 +19,7 @@ x-i18n:
 
 相关内容：
 
-- 插件系统：[插件](/plugin)
+- 插件系统：[插件](/tools/plugin)
 - 插件清单 + 模式：[插件清单](/plugins/manifest)
 - 安全加固：[安全](/gateway/security)
 

docs/zh-CN/cli/tui.md

@@ -19,7 +19,7 @@ x-i18n:
 
 相关：
 
-- TUI 指南：[TUI](/tui)
+- TUI 指南：[TUI](/web/tui)
 
 ## 示例