docs: scaffold full es and pt-BR doc routes with localized placeholders

2026-06-07 22:09:57 +00:00 · 2026-02-05 18:07:42 -03:00
parent 72676d318e
commit 97bdfb6aac
613 changed files with 10095 additions and 24 deletions
--- a/docs/es/gateway/authentication.md
+++ b/docs/es/gateway/authentication.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Authentication"
+---
+
+# Authentication
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/authentication)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/background-process.md
+++ b/docs/es/gateway/background-process.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Background Exec and Process Tool"
+---
+
+# Background Exec and Process Tool
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/background-process)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/bonjour.md
+++ b/docs/es/gateway/bonjour.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Bonjour Discovery"
+---
+
+# Bonjour Discovery
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/bonjour)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/bridge-protocol.md
+++ b/docs/es/gateway/bridge-protocol.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Bridge Protocol"
+---
+
+# Bridge Protocol
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/bridge-protocol)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/cli-backends.md
+++ b/docs/es/gateway/cli-backends.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "CLI Backends"
+---
+
+# CLI Backends
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/cli-backends)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/configuration-examples.md
+++ b/docs/es/gateway/configuration-examples.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Configuration Examples"
+---
+
+# Configuration Examples
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/configuration-examples)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/configuration.md
+++ b/docs/es/gateway/configuration.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Configuration"
+---
+
+# Configuration
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/configuration)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/discovery.md
+++ b/docs/es/gateway/discovery.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Discovery and Transports"
+---
+
+# Discovery and Transports
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/discovery)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/doctor.md
+++ b/docs/es/gateway/doctor.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Doctor"
+---
+
+# Doctor
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/doctor)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/gateway-lock.md
+++ b/docs/es/gateway/gateway-lock.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Gateway Lock"
+---
+
+# Gateway Lock
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/gateway-lock)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/health.md
+++ b/docs/es/gateway/health.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Health Checks"
+---
+
+# Health Checks
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/health)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/heartbeat.md
+++ b/docs/es/gateway/heartbeat.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Heartbeat"
+---
+
+# Heartbeat
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/heartbeat)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/index.md
+++ b/docs/es/gateway/index.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Gateway Runbook"
+---
+
+# Gateway Runbook
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/index)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/local-models.md
+++ b/docs/es/gateway/local-models.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Local Models"
+---
+
+# Local Models
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/local-models)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/logging.md
+++ b/docs/es/gateway/logging.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Logging"
+---
+
+# Logging
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/logging)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/multiple-gateways.md
+++ b/docs/es/gateway/multiple-gateways.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Multiple Gateways"
+---
+
+# Multiple Gateways
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/multiple-gateways)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/network-model.md
+++ b/docs/es/gateway/network-model.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Network model"
+---
+
+# Network model
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/network-model)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/openai-http-api.md
+++ b/docs/es/gateway/openai-http-api.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "OpenAI Chat Completions"
+---
+
+# OpenAI Chat Completions
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/openai-http-api)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/openresponses-http-api.md
+++ b/docs/es/gateway/openresponses-http-api.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "OpenResponses API"
+---
+
+# OpenResponses API
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/openresponses-http-api)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/pairing.md
+++ b/docs/es/gateway/pairing.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Gateway-Owned Pairing"
+---
+
+# Gateway-Owned Pairing
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/pairing)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/protocol.md
+++ b/docs/es/gateway/protocol.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Gateway Protocol"
+---
+
+# Gateway Protocol
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/protocol)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/remote-gateway-readme.md
+++ b/docs/es/gateway/remote-gateway-readme.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Remote Gateway Setup"
+---
+
+# Remote Gateway Setup
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/remote-gateway-readme)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/remote.md
+++ b/docs/es/gateway/remote.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Remote Access"
+---
+
+# Remote Access
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/remote)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/sandbox-vs-tool-policy-vs-elevated.md
+++ b/docs/es/gateway/sandbox-vs-tool-policy-vs-elevated.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Sandbox vs Tool Policy vs Elevated"
+---
+
+# Sandbox vs Tool Policy vs Elevated
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/sandbox-vs-tool-policy-vs-elevated)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/sandboxing.md
+++ b/docs/es/gateway/sandboxing.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Sandboxing"
+---
+
+# Sandboxing
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/sandboxing)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/security/formal-verification.md
+++ b/docs/es/gateway/security/formal-verification.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Formal Verification (Security Models)"
+---
+
+# Formal Verification (Security Models)
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/security/formal-verification)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/security/index.md
+++ b/docs/es/gateway/security/index.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Security"
+---
+
+# Security
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/security/index)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/tailscale.md
+++ b/docs/es/gateway/tailscale.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Tailscale"
+---
+
+# Tailscale
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/tailscale)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/tools-invoke-http-api.md
+++ b/docs/es/gateway/tools-invoke-http-api.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Tools Invoke API"
+---
+
+# Tools Invoke API
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/tools-invoke-http-api)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.
--- a/docs/es/gateway/troubleshooting.md
+++ b/docs/es/gateway/troubleshooting.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+summary: "Página pendiente de traducción completa al español."
+read_when:
+  - Necesitas esta página en español
+title: "Troubleshooting"
+---
+
+# Troubleshooting
+
+Esta página aún no tiene traducción completa al español.
+
+- Ver la versión en inglés: [Open English doc](/gateway/troubleshooting)
+- Volver al inicio en español: [OpenClaw ES](/es)
+
+> Estado: traducción en progreso.