fix(telegram): land #31067 first-chunk voice-fallback reply refs (@xdanger)

Landed from contributor PR #31067 by @xdanger.

Co-authored-by: Kros Dai <xdanger@gmail.com>

CHANGELOG.md

@@ -114,8 +114,10 @@ Docs: https://docs.openclaw.ai
 - Signal/Sync message null-handling: treat `syncMessage` presence (including `null`) as sync envelope traffic so replayed sentTranscript payloads cannot bypass loop guards after daemon restart. Landed from contributor PR #31138 by @Sid-Qin. Thanks @Sid-Qin.
 - Inbound metadata/Multi-account routing: include `account_id` in trusted inbound metadata so multi-account channel sessions can reliably disambiguate the receiving account in prompt context. Landed from contributor PR #30984 by @Stxle2. Thanks @Stxle2.
 - Web tools/RFC2544 fake-IP compatibility: allow RFC2544 benchmark range (`198.18.0.0/15`) for trusted web-tool fetch endpoints so proxy fake-IP networking modes do not trigger false SSRF blocks. Landed from contributor PR #31176 by @sunkinux. Thanks @sunkinux.
+- Telegram/Voice fallback reply chunking: apply reply reference, quote text, and inline buttons only to the first fallback text chunk when voice delivery is blocked, preventing over-quoted multi-chunk replies. Landed from contributor PR #31067 by @xdanger. Thanks @xdanger.
 - Feishu/System preview prompt leakage: stop enqueuing inbound Feishu message previews as system events so user preview text is not injected into later turns as trusted `System:` context. Landed from contributor PR #31209 by @stakeswky. Thanks @stakeswky.
 - Feishu/Multi-account + reply reliability: add `channels.feishu.defaultAccount` outbound routing support with schema validation, keep quoted-message extraction text-first (post/interactive/file placeholders instead of raw JSON), route Feishu video sends as `msg_type: "file"`, and avoid websocket event blocking by using non-blocking event handling in monitor dispatch. Landed from contributor PRs #29610, #30432, #30331, and #29501. Thanks @hclsys, @bmendonca3, @patrick-yingxi-pan, and @zwffff.
+
 ## Unreleased
 
 ### Changes

src/telegram/bot/delivery.test.ts

@@ -459,20 +459,35 @@ describe("deliverReplies", () => {
           text: "chunk-one\n\nchunk-two",
           replyToId: "77",
           audioAsVoice: true,
+          channelData: {
+            telegram: {
+              buttons: [[{ text: "Ack", callback_data: "ack" }]],
+            },
+          },
         },
       ],
       runtime,
       bot,
       replyToMode: "first",
+      replyQuoteText: "quoted context",
       textLimit: 12,
     });
 
     expect(sendVoice).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(sendMessage.mock.calls.length).toBeGreaterThanOrEqual(2);
     expect(sendMessage.mock.calls[0][2]).toEqual(
+      expect.objectContaining({
+        reply_to_message_id: 77,
+        reply_markup: {
+          inline_keyboard: [[{ text: "Ack", callback_data: "ack" }]],
+        },
+      }),
+    );
+    expect(sendMessage.mock.calls[1][2]).not.toEqual(
       expect.objectContaining({ reply_to_message_id: 77 }),
     );
-    expect(sendMessage.mock.calls[1][2]).not.toHaveProperty("reply_to_message_id");
+    expect(sendMessage.mock.calls[1][2]).not.toHaveProperty("reply_parameters");
+    expect(sendMessage.mock.calls[1][2]).not.toHaveProperty("reply_markup");
   });
 
   it("rethrows non-VOICE_MESSAGES_FORBIDDEN errors from sendVoice", async () => {

src/telegram/bot/delivery.ts

@@ -682,15 +682,16 @@ async function sendTelegramVoiceFallbackText(opts: {
   let appliedReplyTo = false;
   for (let i = 0; i < chunks.length; i += 1) {
     const chunk = chunks[i];
+    // Only apply reply reference, quote text, and buttons to the first chunk.
     const replyToForChunk = !appliedReplyTo ? opts.replyToId : undefined;
     await sendTelegramText(opts.bot, opts.chatId, chunk.html, opts.runtime, {
       replyToMessageId: replyToForChunk,
-      replyQuoteText: opts.replyQuoteText,
+      replyQuoteText: !appliedReplyTo ? opts.replyQuoteText : undefined,
       thread: opts.thread,
       textMode: "html",
       plainText: chunk.text,
       linkPreview: opts.linkPreview,
-      replyMarkup: i === 0 ? opts.replyMarkup : undefined,
+      replyMarkup: !appliedReplyTo ? opts.replyMarkup : undefined,
     });
     if (replyToForChunk) {
       appliedReplyTo = true;