* fix(update): fallback to --omit=optional when global npm update fails
* fix(update): add recovery hints and fallback for npm global update failures
* chore(update): align fallback progress step index ordering
* chore(update): label omit-optional retry step in progress output
* chore(update): avoid showing 1/2 when fallback path is not used
* chore(ci): retrigger after unrelated test OOM
* fix(update): scope recovery hints to npm failures
* test(update): cover non-npm hint suppression
---------
Co-authored-by: Vincent Koc <vincentkoc@ieee.org>
Use tryRealpath() instead of path.resolve() when comparing expected
package paths in detectGlobalInstallManagerForRoot(). path.resolve()
only normalizes path strings without following symlinks, causing pnpm
global installs to go undetected since pnpm symlinks node_modules
entries into its .pnpm content-addressable store.
Fixes#22768
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
