feat: add admin reset subscription quota endpoint and UI

- Add AdminResetQuota service method to reset daily/weekly usage windows
- Add POST /api/v1/admin/subscriptions/:id/reset-quota handler and route
- Add resetQuota API function in frontend subscriptions client
- Add reset quota button, confirmation dialog, and handlers in SubscriptionsView
- Add i18n keys for reset quota feature in zh and en locales

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/internal/handler/admin/subscription_handler.go

@@ -216,6 +216,37 @@ func (h *SubscriptionHandler) Extend(c *gin.Context) {
 	})
 }
 
+// ResetSubscriptionQuotaRequest represents the reset quota request
+type ResetSubscriptionQuotaRequest struct {
+	Daily  bool `json:"daily"`
+	Weekly bool `json:"weekly"`
+}
+
+// ResetQuota resets daily and/or weekly usage for a subscription.
+// POST /api/v1/admin/subscriptions/:id/reset-quota
+func (h *SubscriptionHandler) ResetQuota(c *gin.Context) {
+	subscriptionID, err := strconv.ParseInt(c.Param("id"), 10, 64)
+	if err != nil {
+		response.BadRequest(c, "Invalid subscription ID")
+		return
+	}
+	var req ResetSubscriptionQuotaRequest
+	if err := c.ShouldBindJSON(&req); err != nil {
+		response.BadRequest(c, "Invalid request: "+err.Error())
+		return
+	}
+	if !req.Daily && !req.Weekly {
+		response.BadRequest(c, "At least one of 'daily' or 'weekly' must be true")
+		return
+	}
+	sub, err := h.subscriptionService.AdminResetQuota(c.Request.Context(), subscriptionID, req.Daily, req.Weekly)
+	if err != nil {
+		response.ErrorFrom(c, err)
+		return
+	}
+	response.Success(c, dto.UserSubscriptionFromServiceAdmin(sub))
+}
+
 // Revoke handles revoking a subscription
 // DELETE /api/v1/admin/subscriptions/:id
 func (h *SubscriptionHandler) Revoke(c *gin.Context) {

backend/internal/server/routes/admin.go

@@ -453,6 +453,7 @@ func registerSubscriptionRoutes(admin *gin.RouterGroup, h *handler.Handlers) {
 		subscriptions.POST("/assign", h.Admin.Subscription.Assign)
 		subscriptions.POST("/bulk-assign", h.Admin.Subscription.BulkAssign)
 		subscriptions.POST("/:id/extend", h.Admin.Subscription.Extend)
+		subscriptions.POST("/:id/reset-quota", h.Admin.Subscription.ResetQuota)
 		subscriptions.DELETE("/:id", h.Admin.Subscription.Revoke)
 	}
 

backend/internal/service/subscription_service.go

@@ -695,6 +695,37 @@ func (s *SubscriptionService) CheckAndActivateWindow(ctx context.Context, sub *U
 	return s.userSubRepo.ActivateWindows(ctx, sub.ID, windowStart)
 }
 
+// AdminResetQuota manually resets the daily and/or weekly usage windows.
+// Uses startOfDay(now) as the new window start, matching automatic resets.
+func (s *SubscriptionService) AdminResetQuota(ctx context.Context, subscriptionID int64, resetDaily, resetWeekly bool) (*UserSubscription, error) {
+	sub, err := s.userSubRepo.GetByID(ctx, subscriptionID)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	windowStart := startOfDay(time.Now())
+	if resetDaily {
+		if err := s.userSubRepo.ResetDailyUsage(ctx, sub.ID, windowStart); err != nil {
+			return nil, err
+		}
+		sub.DailyWindowStart = &windowStart
+		sub.DailyUsageUSD = 0
+	}
+	if resetWeekly {
+		if err := s.userSubRepo.ResetWeeklyUsage(ctx, sub.ID, windowStart); err != nil {
+			return nil, err
+		}
+		sub.WeeklyWindowStart = &windowStart
+		sub.WeeklyUsageUSD = 0
+	}
+	// Invalidate caches, same as CheckAndResetWindows
+	s.InvalidateSubCache(sub.UserID, sub.GroupID)
+	if s.billingCacheService != nil {
+		_ = s.billingCacheService.InvalidateSubscription(ctx, sub.UserID, sub.GroupID)
+	}
+	// Return the refreshed subscription from DB
+	return s.userSubRepo.GetByID(ctx, subscriptionID)
+}
+
 // CheckAndResetWindows 检查并重置过期的窗口
 func (s *SubscriptionService) CheckAndResetWindows(ctx context.Context, sub *UserSubscription) error {
 	// 使用当天零点作为新窗口起始时间