【开源贡献活动】解决maven打包导致pdf.js bcmap异常问题,升级pdf.js到最新版本2.4.567

This commit is contained in:
chenheng
2020-06-05 16:34:59 +08:00
parent cd37ff4b41
commit b1fd13bcbb
108 changed files with 117510 additions and 73658 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@@ -200,13 +200,14 @@
<includes>
<include>**/*</include>
</includes>
<filtering>true</filtering>
<filtering>false</filtering>
</resource>
<resource>
<directory>src/main/config</directory>
<excludes>
<exclude>${build.exclude.resource}</exclude>
</excludes>
<filtering>true</filtering>
</resource>
</resources>
<plugins>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@@ -12,42 +12,43 @@
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
/* eslint-disable no-var */
'use strict';
"use strict";
var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
var fonts;
var active = false;
var fontAttribute = 'data-font-name';
var fontAttribute = "data-font-name";
function removeSelection() {
var divs = document.querySelectorAll('div[' + fontAttribute + ']');
for (var i = 0, ii = divs.length; i < ii; ++i) {
var div = divs[i];
div.className = '';
const divs = document.querySelectorAll(`span[${fontAttribute}]`);
for (const div of divs) {
div.className = "";
}
}
function resetSelection() {
var divs = document.querySelectorAll('div[' + fontAttribute + ']');
for (var i = 0, ii = divs.length; i < ii; ++i) {
var div = divs[i];
div.className = 'debuggerHideText';
const divs = document.querySelectorAll(`span[${fontAttribute}]`);
for (const div of divs) {
div.className = "debuggerHideText";
}
}
function selectFont(fontName, show) {
var divs = document.querySelectorAll('div[' + fontAttribute + '=' +
fontName + ']');
for (var i = 0, ii = divs.length; i < ii; ++i) {
var div = divs[i];
div.className = show ? 'debuggerShowText' : 'debuggerHideText';
const divs = document.querySelectorAll(
`span[${fontAttribute}=${fontName}]`
);
for (const div of divs) {
div.className = show ? "debuggerShowText" : "debuggerHideText";
}
}
function textLayerClick(e) {
if (!e.target.dataset.fontName ||
e.target.tagName.toUpperCase() !== 'DIV') {
if (
!e.target.dataset.fontName ||
e.target.tagName.toUpperCase() !== "SPAN"
) {
return;
}
var fontName = e.target.dataset.fontName;
var selects = document.getElementsByTagName('input');
var selects = document.getElementsByTagName("input");
for (var i = 0; i < selects.length; ++i) {
var select = selects[i];
if (select.dataset.fontName !== fontName) {
@@ -60,23 +61,22 @@ var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
}
return {
// Properties/functions needed by PDFBug.
id: 'FontInspector',
name: 'Font Inspector',
id: "FontInspector",
name: "Font Inspector",
panel: null,
manager: null,
init: function init(pdfjsLib) {
var panel = this.panel;
panel.setAttribute('style', 'padding: 5px;');
var tmp = document.createElement('button');
tmp.addEventListener('click', resetSelection);
tmp.textContent = 'Refresh';
var tmp = document.createElement("button");
tmp.addEventListener("click", resetSelection);
tmp.textContent = "Refresh";
panel.appendChild(tmp);
fonts = document.createElement('div');
fonts = document.createElement("div");
panel.appendChild(fonts);
},
cleanup: function cleanup() {
fonts.textContent = '';
fonts.textContent = "";
},
enabled: false,
get active() {
@@ -85,65 +85,62 @@ var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
set active(value) {
active = value;
if (active) {
document.body.addEventListener('click', textLayerClick, true);
document.body.addEventListener("click", textLayerClick, true);
resetSelection();
} else {
document.body.removeEventListener('click', textLayerClick, true);
document.body.removeEventListener("click", textLayerClick, true);
removeSelection();
}
},
// FontInspector specific functions.
fontAdded: function fontAdded(fontObj, url) {
function properties(obj, list) {
var moreInfo = document.createElement('table');
var moreInfo = document.createElement("table");
for (var i = 0; i < list.length; i++) {
var tr = document.createElement('tr');
var td1 = document.createElement('td');
var tr = document.createElement("tr");
var td1 = document.createElement("td");
td1.textContent = list[i];
tr.appendChild(td1);
var td2 = document.createElement('td');
var td2 = document.createElement("td");
td2.textContent = obj[list[i]].toString();
tr.appendChild(td2);
moreInfo.appendChild(tr);
}
return moreInfo;
}
var moreInfo = properties(fontObj, ['name', 'type']);
var fontName = fontObj.loadedName;
var font = document.createElement('div');
var name = document.createElement('span');
var moreInfo = properties(fontObj, ["name", "type"]);
const fontName = fontObj.loadedName;
var font = document.createElement("div");
var name = document.createElement("span");
name.textContent = fontName;
var download = document.createElement('a');
var download = document.createElement("a");
if (url) {
url = /url\(['"]?([^\)"']+)/.exec(url);
download.href = url[1];
} else if (fontObj.data) {
url = URL.createObjectURL(new Blob([fontObj.data], {
type: fontObj.mimeType,
}));
download.href = url;
download.href = URL.createObjectURL(
new Blob([fontObj.data], { type: fontObj.mimeType })
);
}
download.textContent = 'Download';
var logIt = document.createElement('a');
logIt.href = '';
logIt.textContent = 'Log';
logIt.addEventListener('click', function(event) {
download.textContent = "Download";
var logIt = document.createElement("a");
logIt.href = "";
logIt.textContent = "Log";
logIt.addEventListener("click", function(event) {
event.preventDefault();
console.log(fontObj);
});
var select = document.createElement('input');
select.setAttribute('type', 'checkbox');
const select = document.createElement("input");
select.setAttribute("type", "checkbox");
select.dataset.fontName = fontName;
select.addEventListener('click', (function(select, fontName) {
return (function() {
selectFont(fontName, select.checked);
});
})(select, fontName));
select.addEventListener("click", function() {
selectFont(fontName, select.checked);
});
font.appendChild(select);
font.appendChild(name);
font.appendChild(document.createTextNode(' '));
font.appendChild(document.createTextNode(" "));
font.appendChild(download);
font.appendChild(document.createTextNode(' '));
font.appendChild(document.createTextNode(" "));
font.appendChild(logIt);
font.appendChild(moreInfo);
fonts.appendChild(font);
@@ -169,24 +166,23 @@ var StepperManager = (function StepperManagerClosure() {
var breakPoints = Object.create(null);
return {
// Properties/functions needed by PDFBug.
id: 'Stepper',
name: 'Stepper',
id: "Stepper",
name: "Stepper",
panel: null,
manager: null,
init: function init(pdfjsLib) {
var self = this;
this.panel.setAttribute('style', 'padding: 5px;');
stepperControls = document.createElement('div');
stepperChooser = document.createElement('select');
stepperChooser.addEventListener('change', function(event) {
stepperControls = document.createElement("div");
stepperChooser = document.createElement("select");
stepperChooser.addEventListener("change", function(event) {
self.selectStepper(this.value);
});
stepperControls.appendChild(stepperChooser);
stepperDiv = document.createElement('div');
stepperDiv = document.createElement("div");
this.panel.appendChild(stepperControls);
this.panel.appendChild(stepperDiv);
if (sessionStorage.getItem('pdfjsBreakPoints')) {
breakPoints = JSON.parse(sessionStorage.getItem('pdfjsBreakPoints'));
if (sessionStorage.getItem("pdfjsBreakPoints")) {
breakPoints = JSON.parse(sessionStorage.getItem("pdfjsBreakPoints"));
}
opMap = Object.create(null);
@@ -195,21 +191,21 @@ var StepperManager = (function StepperManagerClosure() {
}
},
cleanup: function cleanup() {
stepperChooser.textContent = '';
stepperDiv.textContent = '';
stepperChooser.textContent = "";
stepperDiv.textContent = "";
steppers = [];
},
enabled: false,
active: false,
// Stepper specific functions.
create: function create(pageIndex) {
var debug = document.createElement('div');
debug.id = 'stepper' + pageIndex;
debug.setAttribute('hidden', true);
debug.className = 'stepper';
var debug = document.createElement("div");
debug.id = "stepper" + pageIndex;
debug.setAttribute("hidden", true);
debug.className = "stepper";
stepperDiv.appendChild(debug);
var b = document.createElement('option');
b.textContent = 'Page ' + (pageIndex + 1);
var b = document.createElement("option");
b.textContent = "Page " + (pageIndex + 1);
b.value = pageIndex;
stepperChooser.appendChild(b);
var initBreakPoints = breakPoints[pageIndex] || [];
@@ -229,9 +225,9 @@ var StepperManager = (function StepperManagerClosure() {
for (i = 0; i < steppers.length; ++i) {
var stepper = steppers[i];
if (stepper.pageIndex === pageIndex) {
stepper.panel.removeAttribute('hidden');
stepper.panel.removeAttribute("hidden");
} else {
stepper.panel.setAttribute('hidden', true);
stepper.panel.setAttribute("hidden", true);
}
}
var options = stepperChooser.options;
@@ -242,7 +238,7 @@ var StepperManager = (function StepperManagerClosure() {
},
saveBreakPoints: function saveBreakPoints(pageIndex, bps) {
breakPoints[pageIndex] = bps;
sessionStorage.setItem('pdfjsBreakPoints', JSON.stringify(breakPoints));
sessionStorage.setItem("pdfjsBreakPoints", JSON.stringify(breakPoints));
},
};
})();
@@ -259,22 +255,26 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
}
function simplifyArgs(args) {
if (typeof args === 'string') {
if (typeof args === "string") {
var MAX_STRING_LENGTH = 75;
return args.length <= MAX_STRING_LENGTH ? args :
args.substr(0, MAX_STRING_LENGTH) + '...';
return args.length <= MAX_STRING_LENGTH
? args
: args.substring(0, MAX_STRING_LENGTH) + "...";
}
if (typeof args !== 'object' || args === null) {
if (typeof args !== "object" || args === null) {
return args;
}
if ('length' in args) { // array
var simpleArgs = [], i, ii;
if ("length" in args) {
// array
var simpleArgs = [],
i,
ii;
var MAX_ITEMS = 10;
for (i = 0, ii = Math.min(MAX_ITEMS, args.length); i < ii; i++) {
simpleArgs.push(simplifyArgs(args[i]));
}
if (i < args.length) {
simpleArgs.push('...');
simpleArgs.push("...");
}
return simpleArgs;
}
@@ -297,16 +297,16 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
Stepper.prototype = {
init: function init(operatorList) {
var panel = this.panel;
var content = c('div', 'c=continue, s=step');
var table = c('table');
var content = c("div", "c=continue, s=step");
var table = c("table");
content.appendChild(table);
table.cellSpacing = 0;
var headerRow = c('tr');
var headerRow = c("tr");
table.appendChild(headerRow);
headerRow.appendChild(c('th', 'Break'));
headerRow.appendChild(c('th', 'Idx'));
headerRow.appendChild(c('th', 'fn'));
headerRow.appendChild(c('th', 'args'));
headerRow.appendChild(c("th", "Break"));
headerRow.appendChild(c("th", "Idx"));
headerRow.appendChild(c("th", "fn"));
headerRow.appendChild(c("th", "args"));
panel.appendChild(content);
this.table = table;
this.updateOperatorList(operatorList);
@@ -330,56 +330,58 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
}
var chunk = document.createDocumentFragment();
var operatorsToDisplay = Math.min(MAX_OPERATORS_COUNT,
operatorList.fnArray.length);
var operatorsToDisplay = Math.min(
MAX_OPERATORS_COUNT,
operatorList.fnArray.length
);
for (var i = this.operatorListIdx; i < operatorsToDisplay; i++) {
var line = c('tr');
line.className = 'line';
var line = c("tr");
line.className = "line";
line.dataset.idx = i;
chunk.appendChild(line);
var checked = this.breakPoints.indexOf(i) !== -1;
var checked = this.breakPoints.includes(i);
var args = operatorList.argsArray[i] || [];
var breakCell = c('td');
var cbox = c('input');
cbox.type = 'checkbox';
cbox.className = 'points';
var breakCell = c("td");
var cbox = c("input");
cbox.type = "checkbox";
cbox.className = "points";
cbox.checked = checked;
cbox.dataset.idx = i;
cbox.onclick = cboxOnClick;
breakCell.appendChild(cbox);
line.appendChild(breakCell);
line.appendChild(c('td', i.toString()));
line.appendChild(c("td", i.toString()));
var fn = opMap[operatorList.fnArray[i]];
var decArgs = args;
if (fn === 'showText') {
if (fn === "showText") {
var glyphs = args[0];
var newArgs = [];
var str = [];
for (var j = 0; j < glyphs.length; j++) {
var glyph = glyphs[j];
if (typeof glyph === 'object' && glyph !== null) {
if (typeof glyph === "object" && glyph !== null) {
str.push(glyph.fontChar);
} else {
if (str.length > 0) {
newArgs.push(str.join(''));
newArgs.push(str.join(""));
str = [];
}
newArgs.push(glyph); // null or number
}
}
if (str.length > 0) {
newArgs.push(str.join(''));
newArgs.push(str.join(""));
}
decArgs = [newArgs];
}
line.appendChild(c('td', fn));
line.appendChild(c('td', JSON.stringify(simplifyArgs(decArgs))));
line.appendChild(c("td", fn));
line.appendChild(c("td", JSON.stringify(simplifyArgs(decArgs))));
}
if (operatorsToDisplay < operatorList.fnArray.length) {
line = c('tr');
var lastCell = c('td', '...');
line = c("tr");
var lastCell = c("td", "...");
lastCell.colspan = 4;
chunk.appendChild(lastCell);
}
@@ -405,13 +407,13 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
var listener = function(e) {
switch (e.keyCode) {
case 83: // step
dom.removeEventListener('keydown', listener);
dom.removeEventListener("keydown", listener);
self.nextBreakPoint = self.currentIdx + 1;
self.goTo(-1);
callback();
break;
case 67: // continue
dom.removeEventListener('keydown', listener);
dom.removeEventListener("keydown", listener);
var breakPoint = self.getNextBreakPoint();
self.nextBreakPoint = breakPoint;
self.goTo(-1);
@@ -419,15 +421,15 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
break;
}
};
dom.addEventListener('keydown', listener);
dom.addEventListener("keydown", listener);
self.goTo(idx);
},
goTo: function goTo(idx) {
var allRows = this.panel.getElementsByClassName('line');
var allRows = this.panel.getElementsByClassName("line");
for (var x = 0, xx = allRows.length; x < xx; ++x) {
var row = allRows[x];
if ((row.dataset.idx | 0) === idx) {
row.style.backgroundColor = 'rgb(251,250,207)';
row.style.backgroundColor = "rgb(251,250,207)";
row.scrollIntoView();
} else {
row.style.backgroundColor = null;
@@ -455,14 +457,11 @@ var Stats = (function Stats() {
}
return {
// Properties/functions needed by PDFBug.
id: 'Stats',
name: 'Stats',
id: "Stats",
name: "Stats",
panel: null,
manager: null,
init(pdfjsLib) {
this.panel.setAttribute('style', 'padding: 5px;');
pdfjsLib.PDFJS.enableStats = true;
},
init(pdfjsLib) {},
enabled: false,
active: false,
// Stats specific functions.
@@ -472,20 +471,20 @@ var Stats = (function Stats() {
}
var statsIndex = getStatIndex(pageNumber);
if (statsIndex !== false) {
var b = stats[statsIndex];
const b = stats[statsIndex];
this.panel.removeChild(b.div);
stats.splice(statsIndex, 1);
}
var wrapper = document.createElement('div');
wrapper.className = 'stats';
var title = document.createElement('div');
title.className = 'title';
title.textContent = 'Page: ' + pageNumber;
var statsDiv = document.createElement('div');
var wrapper = document.createElement("div");
wrapper.className = "stats";
var title = document.createElement("div");
title.className = "title";
title.textContent = "Page: " + pageNumber;
var statsDiv = document.createElement("div");
statsDiv.textContent = stat.toString();
wrapper.appendChild(title);
wrapper.appendChild(statsDiv);
stats.push({ pageNumber, div: wrapper, });
stats.push({ pageNumber, div: wrapper });
stats.sort(function(a, b) {
return a.pageNumber - b.pageNumber;
});
@@ -508,19 +507,16 @@ window.PDFBug = (function PDFBugClosure() {
var activePanel = null;
return {
tools: [
FontInspector,
StepperManager,
Stats
],
tools: [FontInspector, StepperManager, Stats],
enable(ids) {
var all = false, tools = this.tools;
if (ids.length === 1 && ids[0] === 'all') {
var all = false,
tools = this.tools;
if (ids.length === 1 && ids[0] === "all") {
all = true;
}
for (var i = 0; i < tools.length; ++i) {
var tool = tools[i];
if (all || ids.indexOf(tool.id) !== -1) {
if (all || ids.includes(tool.id)) {
tool.enabled = true;
}
}
@@ -545,34 +541,37 @@ window.PDFBug = (function PDFBugClosure() {
* Panel
* ...
*/
var ui = document.createElement('div');
ui.id = 'PDFBug';
var ui = document.createElement("div");
ui.id = "PDFBug";
var controls = document.createElement('div');
controls.setAttribute('class', 'controls');
var controls = document.createElement("div");
controls.setAttribute("class", "controls");
ui.appendChild(controls);
var panels = document.createElement('div');
panels.setAttribute('class', 'panels');
var panels = document.createElement("div");
panels.setAttribute("class", "panels");
ui.appendChild(panels);
container.appendChild(ui);
container.style.right = panelWidth + 'px';
container.style.right = panelWidth + "px";
// Initialize all the debugging tools.
var tools = this.tools;
var self = this;
for (var i = 0; i < tools.length; ++i) {
var tool = tools[i];
var panel = document.createElement('div');
var panelButton = document.createElement('button');
var panel = document.createElement("div");
var panelButton = document.createElement("button");
panelButton.textContent = tool.name;
panelButton.addEventListener('click', (function(selected) {
return function(event) {
event.preventDefault();
self.selectPanel(selected);
};
})(i));
panelButton.addEventListener(
"click",
(function(selected) {
return function(event) {
event.preventDefault();
self.selectPanel(selected);
};
})(i)
);
controls.appendChild(panelButton);
panels.appendChild(panel);
tool.panel = panel;
@@ -580,9 +579,13 @@ window.PDFBug = (function PDFBugClosure() {
if (tool.enabled) {
tool.init(pdfjsLib);
} else {
panel.textContent = tool.name + ' is disabled. To enable add ' +
' "' + tool.id + '" to the pdfBug parameter ' +
'and refresh (separate multiple by commas).';
panel.textContent =
tool.name +
" is disabled. To enable add " +
' "' +
tool.id +
'" to the pdfBug parameter ' +
"and refresh (separate multiple by commas).";
}
buttons.push(panelButton);
}
@@ -596,7 +599,7 @@ window.PDFBug = (function PDFBugClosure() {
}
},
selectPanel(index) {
if (typeof index !== 'number') {
if (typeof index !== "number") {
index = this.tools.indexOf(index);
}
if (index === activePanel) {
@@ -606,13 +609,13 @@ window.PDFBug = (function PDFBugClosure() {
var tools = this.tools;
for (var j = 0; j < tools.length; ++j) {
if (j === index) {
buttons[j].setAttribute('class', 'active');
buttons[j].setAttribute("class", "active");
tools[j].active = true;
tools[j].panel.removeAttribute('hidden');
tools[j].panel.removeAttribute("hidden");
} else {
buttons[j].setAttribute('class', '');
buttons[j].setAttribute("class", "");
tools[j].active = false;
tools[j].panel.setAttribute('hidden', 'true');
tools[j].panel.setAttribute("hidden", "true");
}
}
},

View File

@@ -60,7 +60,12 @@ page_rotate_ccw.title=Wire i tung lacam
page_rotate_ccw.label=Wire i tung lacam
page_rotate_ccw_label=Wire i tung lacam
cursor_text_select_tool.title=Cak gitic me yero coc
cursor_text_select_tool_label=Gitic me yero coc
cursor_hand_tool.title=Cak gitic me cing
cursor_hand_tool_label=Gitic cing
# Document properties dialog box
document_properties.title=Jami me gin acoya
@@ -86,6 +91,27 @@ document_properties_creator=Lacwec:
document_properties_producer=Layub PDF:
document_properties_version=Kit PDF:
document_properties_page_count=Kwan me pot buk:
document_properties_page_size=Dit pa potbuk:
document_properties_page_size_unit_inches=i
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=atir
document_properties_page_size_orientation_landscape=arii
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Waraga
document_properties_page_size_name_legal=Cik
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized_yes=Eyo
document_properties_linearized_no=Pe
document_properties_close=Lor
print_progress_message=Yubo coc me agoya
@@ -98,7 +124,9 @@ print_progress_close=Juki
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Lok gintic ma inget
toggle_sidebar_notification.title=Lok lanyut me nget (wiyewiye tye i gin acoya/attachments)
toggle_sidebar_label=Lok gintic ma inget
document_outline.title=Nyut Wiyewiye me Gin acoya (dii-kiryo me yaro/kano jami weng)
document_outline_label=Pek pa gin acoya
attachments.title=Nyut twec
attachments_label=Twec

View File

@@ -1,130 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Krataafa baako a etwa mu
previous_label=Ekyiri-baako
next.title=Krataafa a edi so baako
next_label=Dea-ɛ-di-so-baako
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=Zuum pue
zoom_out_label=Zuum ba abɔnten
zoom_in.title=Zuum mu
zoom_in_label=Zuum mu
zoom.title=Zuum
presentation_mode.title=Sesa Yɛkyerɛ Tebea mu
presentation_mode_label=Yɛkyerɛ Tebea
open_file.title=Bue Fael
open_file_label=Bue
print.title=Prente
print_label=Prente
download.title=Twe
download_label=Twe
bookmark.title=Seisei nhwɛ (fa anaaso bue tokuro foforo mu)
bookmark_label=Seisei nhwɛ
# Secondary toolbar and context menu
# Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Ti asɛm:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title= anaaso dum saedbaa
toggle_sidebar_label= anaaso dum saedbaa
document_outline_label=Dɔkomɛnt bɔbea
thumbs.title=Kyerɛ mfoniwaa
thumbs_label=Mfoniwaa
findbar.title=Hu dɔkomɛnt no mu
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Krataafa {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Krataafa ne mfoniwaa {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=San hu fres ekyiri baako
find_previous_label=Ekyiri baako
find_next.title=San hu fres no enim baako
find_next_label=Ndiso
find_highlight=Hyɛ bibiara nso
find_match_case_label=Fa susu kaase
find_reached_top=Edu krataafa ne soro, atoa so efiri ase
find_reached_bottom=Edu krataafa n'ewiei, atoa so efiri soro
find_not_found=Ennhu fres
# Error panel labels
error_more_info=Infɔmehyɛn bio a wɔka ho
error_less_info=Te infɔmehyɛn bio a wɔka ho so
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{vɛɛhyen}} (nsi: {{si}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Nkrato: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Staake: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Fael: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Laen: {{line}}
rendering_error=Mfomso bae bere a rekyerɛ krataafa no.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Krataafa tɛtrɛtɛ
page_scale_fit=Krataafa ehimtwa
page_scale_auto=Zuum otomatik
page_scale_actual=Kɛseyɛ ankasa
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Mfomso
loading_error=Mfomso bae bere a wɔreloode PDF no.
invalid_file_error=PDF fael no nndi mu anaaso ho atɔ kyima.
missing_file_error=PDF fael no ayera.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Tɛkst-nyiano]
password_ok=OK
printing_not_supported=Kɔkɔbɔ: Brawsa yi nnhyɛ daa mma prent ho kwan.
printing_not_ready=Kɔkɔbɔ: Wɔnntwee PDF fael no nyinara mmbaee ama wo ɛ tumi aprente.
web_fonts_disabled=Ɔedum wɛb-mfɔnt: nntumi mmfa PDF mfɔnt a wɔhyɛ mu nndi dwuma.
document_colors_not_allowed=Wɔmma ho kwan PDF adɔkomɛnt de wɔn ara wɔn ahosu bɛdi dwuma: adum 'Ma ho kwan ma nkrataafa mpaw wɔn ara wɔn ahosu' brawsa yi mu.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=أداة اختيار النص
cursor_hand_tool.title=فعّل أداة اليد
cursor_hand_tool_label=أداة اليد
scroll_vertical.title=استخدم التمرير الرأسي
scroll_vertical_label=التمرير الرأسي
scroll_horizontal.title=استخدم التمرير الأفقي
scroll_horizontal_label=التمرير الأفقي
scroll_wrapped.title=استخدم التمرير الملتف
scroll_wrapped_label=التمرير الملتف
spread_none.title=لا تدمج هوامش الصفحات مع بعضها البعض
spread_none_label=بلا هوامش
spread_odd.title=ادمج هوامش الصفحات الفردية
spread_odd_label=هوامش الصفحات الفردية
spread_even.title=ادمج هوامش الصفحات الزوجية
spread_even_label=هوامش الصفحات الزوجية
# Document properties dialog box
document_properties.title=خصائص المستند
document_properties_label=خصائص المستند
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=المنشئ:
document_properties_producer=منتج PDF:
document_properties_version=إصدارة PDF:
document_properties_page_count=عدد الصفحات:
document_properties_page_size=مقاس الورقة:
document_properties_page_size_unit_inches=بوصة
document_properties_page_size_unit_millimeters=ملم
document_properties_page_size_orientation_portrait=طوليّ
document_properties_page_size_orientation_landscape=عرضيّ
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=خطاب
document_properties_page_size_name_legal=قانونيّ
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}، {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=العرض السريع عبر الوِب:
document_properties_linearized_yes=نعم
document_properties_linearized_no=لا
document_properties_close=أغلق
print_progress_message=يُحضّر المستند للطباعة
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=ابحث عن التّواجد التّالي للعبارة
find_next_label=التالي
find_highlight=أبرِز الكل
find_match_case_label=طابق حالة الأحرف
find_entire_word_label=كلمات كاملة
find_reached_top=تابعت من الأسفل بعدما وصلت إلى بداية المستند
find_reached_bottom=تابعت من الأعلى بعدما وصلت إلى نهاية المستند
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} من أصل مطابقة واحدة
find_match_count[two]={{current}} من أصل مطابقتين
find_match_count[few]={{current}} من أصل {{total}} مطابقات
find_match_count[many]={{current}} من أصل {{total}} مطابقة
find_match_count[other]={{current}} من أصل {{total}} مطابقة
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=فقط
find_match_count_limit[one]=أكثر من مطابقة واحدة
find_match_count_limit[two]=أكثر من مطابقتين
find_match_count_limit[few]=أكثر من {{limit}} مطابقات
find_match_count_limit[many]=أكثر من {{limit}} مطابقة
find_match_count_limit[other]=أكثر من {{limit}} مطابقة
find_not_found=لا وجود للعبارة
# Error panel labels
@@ -156,7 +214,7 @@ rendering_error=حدث خطأ أثناء عرض الصفحة.
page_scale_width=عرض الصفحة
page_scale_fit=ملائمة الصفحة
page_scale_auto=تقريب تلقائي
page_scale_actual=الحجم الحقيقي
page_scale_actual=الحجم الفعلي
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}٪
@@ -168,6 +226,10 @@ invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح.
missing_file_error=ملف PDF غير موجود.
unexpected_response_error=استجابة خادوم غير متوقعة.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}، {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -1,167 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=পূৰ্বৱৰ্ত পৃষ্ঠ
previous_label=পূৰ্বৱৰ্ত
next.title=পৰৱৰ্ত পৃষ্ঠ
next_label=পৰৱৰ্ত
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=জুম আউট
zoom_out_label=জুম আউট
zoom_in.title=জুম ইন
zoom_in_label=জুম ইন
zoom.title=জুম কৰক
presentation_mode.title=উপস্থপন অৱস্থ ওক
presentation_mode_label=উপস্থপন অৱস্থ
open_file.title=ইল লক
open_file_label=লক
print.title=প্ৰিন্ট কৰক
print_label=প্ৰিন্ট কৰক
download.title=উনল' কৰক
download_label=উনল' কৰক
bookmark.title=বৰ্তম দৃশ্য (কপি কৰক অথব নতুন উইন্ড লক)
bookmark_label=বৰ্তম দৃশ্য
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=সঁজুলিসমূহ
tools_label=সঁজুলিসমূহ
first_page.title=প্ৰথম পৃষ্ঠ ওক
first_page.label=প্ৰথম পৃষ্ঠ ওক
first_page_label=প্ৰথম পৃষ্ঠ ওক
last_page.title=সৰ্বশ পৃষ্ঠ ওক
last_page.label=সৰ্বশ পৃষ্ঠ ওক
last_page_label=সৰ্বশ পৃষ্ঠ ওক
page_rotate_cw.title=ঘড় িশত ঘুৰওক
page_rotate_cw.label=ঘড় িশত ঘুৰওক
page_rotate_cw_label=ঘড় িশত ঘুৰওক
page_rotate_ccw.title=ঘড় ওল িশত ঘুৰওক
page_rotate_ccw.label=ঘড় ওল িশত ঘুৰওক
page_rotate_ccw_label=ঘড় ওল িশত ঘুৰওক
# Document properties dialog box
document_properties.title=দস্তজৰ িষ্ট্যসমূহ
document_properties_label=দস্তজৰ িষ্ট্যসমূহ
document_properties_file_name=ইল :
document_properties_file_size=ইলৰ আক:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=ৰ্ষক:
document_properties_author=খক:
document_properties_subject=িষয়:
document_properties_keywords=িৰ্ডসমূহ:
document_properties_creation_date=সৃষ্টি ি:
document_properties_modification_date=পৰিবৰ্তনৰ ি:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=সৃষ্টিকৰ্ত:
document_properties_producer=PDF উৎপদক:
document_properties_version=PDF স্কৰণ:
document_properties_page_count=পৃষ্ঠ গণন:
document_properties_close=বন্ধ কৰক
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=ষব টগল কৰক
toggle_sidebar_label=ষব টগল কৰক
document_outline_label=দস্ত আউটলইন
attachments.title=এটচমন্টসমূহ খুৱওক
attachments_label=এটচমন্টসমূহ
thumbs.title=ম্বনইলসমূহ খুৱওক
thumbs_label=ম্বনইলসমূহ
findbar.title=দস্তজত সন্ধ কৰক
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=পৃষ্ঠ {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=পৃষ্ঠ ম্বনইল {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=ক্যশৰ পূৰ্বৱৰ্ত উপস্থিি সন্ধ কৰক
find_previous_label=পূৰ্বৱৰ্ত
find_next.title=ক্যশৰ পৰৱৰ্ত উপস্থিি সন্ধ কৰক
find_next_label=পৰৱৰ্ত
find_highlight=সকল উজ্জ্বল কৰক
find_match_case_label=ফল িওক
find_reached_top=তলৰ পৰ আৰম্ভ কৰি, দস্তজৰ ওপৰল অহ
find_reached_bottom=ওপৰৰ পৰ আৰম্ভ কৰি, দস্তজৰ তলল অহ
find_not_found=ক্য নগল
# Error panel labels
error_more_info=অধি তথ্য
error_less_info=কম তথ্য
error_close=বন্ধ কৰক
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=ৰ্ত: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=স্ট: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=ইল: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=: {{line}}
rendering_error=এই পৃষ্ঠ ণ্ড কৰ এট ত্ৰুটি ি
# Predefined zoom values
page_scale_width=পৃষ্ঠ প্ৰস্থ
page_scale_fit=পৃষ্ঠ
page_scale_auto=স্বচি জুম
page_scale_actual=প্ৰকৃত আক
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=ত্ৰুটি
loading_error=PDF ' কৰ এট ত্ৰুটি ি
invalid_file_error=অব অথব ক্ষতিগ্ৰস্থ PDF file
missing_file_error=সন্ধনহি PDF ইল
unexpected_response_error=অপ্ৰত্যি ৰ্ভ প্ৰতিক্ৰি
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} ]
password_label=এই PDF ইল িবল ছৱৰ্ড সুমুৱওক
password_invalid=অব ছৱৰ্ড অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ ষ্ট কৰক
password_ok=ি আছ
printing_not_supported=সতৰ্কবৰ্ত: প্ৰিন্টি এই ব্ৰউছ দ্ব সম্পূৰ্ণভ সমৰ্থি নহয়
printing_not_ready=সতৰ্কবৰ্ত: PDF প্ৰিন্টি সম্পূৰ্ণভ ' নহয়
web_fonts_disabled= ফন্টসমূহ অসমৰ্থব কৰ আছ: অন্তৰ্ভুক্ত PDF ফন্টসমূহ ব্যৱহ কৰিবল অক্ষম
document_colors_not_allowed=PDF দস্তজসমূহৰ িহতৰ িজস্ব ৰঙ ব্যৱহ কৰ অনুমতি : ব্ৰউছৰত 'পৃষ্ঠসমূহক িহতৰ িজস্ব ৰঙ িৰ্বচন কৰ অনুমতি িয়ক' অসমৰ্থব কৰ আছ

View File

@@ -33,8 +33,6 @@ zoom_out_label=Reducir
zoom_in.title=Aumentar
zoom_in_label=Aumentar
zoom.title=Tamañu
presentation_mode.title=
presentation_mode_label=
open_file.title=Abrir ficheru
open_file_label=Abrir
print.title=Imprentar
@@ -54,13 +52,15 @@ last_page.title=Dir a la postrer páxina
last_page.label=Dir a la cabera páxina
last_page_label=Dir a la postrer páxina
page_rotate_cw.title=Xirar en sen horariu
page_rotate_cw.label=
page_rotate_cw_label=Xirar en sen horariu
page_rotate_ccw.title=Xirar en sen antihorariu
page_rotate_ccw.label=
page_rotate_ccw_label=Xirar en sen antihorariu
scroll_vertical_label=Desplazamientu vertical
scroll_horizontal_label=Desplazamientu horizontal
# Document properties dialog box
document_properties.title=Propiedaes del documentu
document_properties_label=Propiedaes del documentu
@@ -85,6 +85,22 @@ document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=Productor PDF:
document_properties_version=Versión PDF:
document_properties_page_count=Númberu de páxines:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=Non
document_properties_close=Zarrar
print_progress_message=Tresnando documentu pa imprentar
@@ -116,14 +132,25 @@ thumb_page_title=Páxina {{page}}
thumb_page_canvas=Miniatura de la páxina {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=Guetar
find_input.placeholder=Guetar nel documentu
find_previous.title=Alcontrar l'anterior apaición de la fras
find_previous_label=Anterior
find_next.title=Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras
find_next_label=Siguiente
find_highlight=Remarcar toos
find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús.
find_entire_word_label=Pallabres enteres
find_reached_top=Algamóse'l principiu del documentu, siguir dende'l final
find_reached_bottom=Algamóse'l final del documentu, siguir dende'l principiu
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_not_found=Frase non atopada
# Error panel labels
@@ -161,6 +188,9 @@ invalid_file_error=Ficheru PDF inválidu o corruptu.
missing_file_error=Nun hai ficheru PDF.
unexpected_response_error=Rempuesta inesperada del sirvidor.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -42,7 +42,7 @@ print_label=Yazdır
download.title=Yüklə
download_label=Yüklə
bookmark.title=Hazırkı görünüş (köçür ya yeni pəncərədə )
bookmark_label=Hazırki görünüş
bookmark_label=Hazırkı görünüş
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Alətlər
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Yazı seçmə aləti
cursor_hand_tool.title=Əl alətini aktivləşdir
cursor_hand_tool_label=Əl aləti
scroll_vertical.title=Şaquli sürüşdürmə işlət
scroll_vertical_label=Şaquli sürüşdürmə
scroll_horizontal.title=Üfüqi sürüşdürmə işlət
scroll_horizontal_label=Üfüqi sürüşdürmə
scroll_wrapped.title=Bükülü sürüşdürmə işlət
scroll_wrapped_label=Bükülü sürüşdürmə
spread_none.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri işlətmə
spread_none_label=Birləşdirmə
spread_odd.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri tək nömrəli səhifələrdən başlat
spread_odd_label=Tək nömrəli
spread_even.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri cüt nömrəli səhifələrdən başlat
spread_even_label=Cüt nömrəli
# Document properties dialog box
document_properties.title=Sənəd xüsusiyyətləri
document_properties_label=Sənəd xüsusiyyətləri
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Yaradan:
document_properties_producer=PDF yaradıcısı:
document_properties_version=PDF versiyası:
document_properties_page_count=Səhifə sayı:
document_properties_page_size=Səhifə Ölçüsü:
document_properties_page_size_unit_inches=inç
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portret
document_properties_page_size_orientation_landscape=albom
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Məktub
document_properties_page_size_name_legal=Hüquqi
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Fast Web View:
document_properties_linearized_yes=Bəli
document_properties_linearized_no=Xeyr
document_properties_close=Qapat
print_progress_message=Sənəd çap üçün hazırlanır
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Kiçik şəkillər
findbar.title=Sənəddə Tap
findbar_label=Tap
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Səhifə {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Bir sonrakı uyğun gələn sözü tapır
find_next_label=İrəli
find_highlight=İşarələ
find_match_case_label=Böyük/kiçik hərfə həssaslıq
find_entire_word_label=Tam sözlər
find_reached_top=Sənədin yuxarısına çatdı, aşağıdan davam edir
find_reached_bottom=Sənədin sonuna çatdı, yuxarıdan davam edir
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} uyğunluq
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} uyğunluq
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} uyğunluq
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} uyğunluq
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} uyğunluq
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}}-dan çox uyğunluq
find_match_count_limit[one]={{limit}}-dən çox uyğunluq
find_match_count_limit[two]={{limit}}-dən çox uyğunluq
find_match_count_limit[few]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
find_match_count_limit[many]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
find_match_count_limit[other]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
find_not_found=Uyğunlaşma tapılmadı
# Error panel labels
@@ -156,7 +216,7 @@ rendering_error=Səhifə göstərilərkən səhv yarandı.
page_scale_width=Səhifə genişliyi
page_scale_fit=Səhifəni sığdır
page_scale_auto=Avtomatik yaxınlaşdır
page_scale_actual=Hazırki Həcm
page_scale_actual=Hazırkı Həcm
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
@@ -168,13 +228,17 @@ invalid_file_error=Səhv və ya zədələnmiş olmuş PDF fayl.
missing_file_error=PDF fayl yoxdur.
unexpected_response_error=Gözlənilməz server cavabı.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotasiyası]
password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün şifrəni daxil edin.
password_invalid=Şifrə yanlışdır. Bir daha sınayın.
password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün parolu daxil edin.
password_invalid=Parol səhvdir. Bir daha yoxlayın.
password_ok=Tamam
password_cancel=Ləğv et

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Прылада выбару тэксту
cursor_hand_tool.title=Уключыць ручную прыладу
cursor_hand_tool_label=Ручная прылада
scroll_vertical.title=Ужываць вертыкальную пракрутку
scroll_vertical_label=Вертыкальная пракрутка
scroll_horizontal.title=Ужываць гарызантальную пракрутку
scroll_horizontal_label=Гарызантальная пракрутка
scroll_wrapped.title=Ужываць маштабавальную пракрутку
scroll_wrapped_label=Маштабавальная пракрутка
spread_none.title=Не выкарыстоўваць разгорнутыя старонкі
spread_none_label=Без разгорнутых старонак
spread_odd.title=Разгорнутыя старонкі пачынаючы з няцотных нумароў
spread_odd_label=Няцотныя старонкі злева
spread_even.title=Разгорнутыя старонкі пачынаючы з цотных нумароў
spread_even_label=Цотныя старонкі злева
# Document properties dialog box
document_properties.title=Уласцівасці дакумента
document_properties_label=Уласцівасці дакумента
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Стваральнік:
document_properties_producer=Вырабнік PDF:
document_properties_version=Версія PDF:
document_properties_page_count=Колькасць старонак:
document_properties_page_size=Памер старонкі:
document_properties_page_size_unit_inches=цаляў
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
document_properties_page_size_orientation_portrait=кніжная
document_properties_page_size_orientation_landscape=альбомная
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Хуткі прагляд у Інтэрнэце:
document_properties_linearized_yes=Так
document_properties_linearized_no=Не
document_properties_close=Закрыць
print_progress_message=Падрыхтоўка дакумента да друку
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Мініяцюры
findbar.title=Пошук у дакуменце
findbar_label=Знайсці
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Старонка {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Знайсці наступны выпадак выразу
find_next_label=Наступны
find_highlight=Падфарбаваць усе
find_match_case_label=Адрозніваць вялікія/малыя літары
find_entire_word_label=Словы цалкам
find_reached_top=Дасягнуты пачатак дакумента, працяг з канца
find_reached_bottom=Дасягнуты канец дакумента, працяг з пачатку
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} з {{total}} супадзення
find_match_count[two]={{current}} з {{total}} супадзенняў
find_match_count[few]={{current}} з {{total}} супадзенняў
find_match_count[many]={{current}} з {{total}} супадзенняў
find_match_count[other]={{current}} з {{total}} супадзенняў
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Больш за {{limit}} супадзенняў
find_match_count_limit[one]=Больш за {{limit}} супадзенне
find_match_count_limit[two]=Больш за {{limit}} супадзенняў
find_match_count_limit[few]=Больш за {{limit}} супадзенняў
find_match_count_limit[many]=Больш за {{limit}} супадзенняў
find_match_count_limit[other]=Больш за {{limit}} супадзенняў
find_not_found=Выраз не знойдзены
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
missing_file_error=Адсутны файл PDF.
unexpected_response_error=Нечаканы адказ сервера.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -53,10 +53,10 @@ first_page_label=Към първата страница
last_page.title=Към последната страница
last_page.label=Към последната страница
last_page_label=Към последната страница
page_rotate_cw.title=Завъртане по часовниковата стрелка
page_rotate_cw.title=Завъртане по час. стрелка
page_rotate_cw.label=Завъртане по часовниковата стрелка
page_rotate_cw_label=Завъртане по часовниковата стрелка
page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на час. стрелка
page_rotate_ccw.label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
page_rotate_ccw_label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Инструмент за избор на текс
cursor_hand_tool.title=Включване на инструмента ръка
cursor_hand_tool_label=Инструмент ръка
scroll_vertical.title=Използване на вертикално плъзгане
scroll_vertical_label=Вертикално плъзгане
scroll_horizontal.title=Използване на хоризонтално
scroll_horizontal_label=Хоризонтално плъзгане
scroll_wrapped.title=Използване на мащабируемо плъзгане
scroll_wrapped_label=Мащабируемо плъзгане
spread_none.title=Режимът на сдвояване е изключен
spread_none_label=Без сдвояване
spread_odd.title=Сдвояване, започвайки от нечетните страници
spread_odd_label=Нечетните отляво
spread_even.title=Сдвояване, започвайки от четните страници
spread_even_label=Четните отляво
# Document properties dialog box
document_properties.title=Свойства на документа
document_properties_label=Свойства на документа
@@ -87,8 +101,30 @@ document_properties_modification_date=Дата на промяна:
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Създател:
document_properties_producer=PDF произведен от:
document_properties_version=PDF версия:
document_properties_version=Издание на PDF:
document_properties_page_count=Брой страници:
document_properties_page_size=Размер на страницата:
document_properties_page_size_unit_inches=инч
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
document_properties_page_size_orientation_portrait=портрет
document_properties_page_size_orientation_landscape=пейзаж
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Правни въпроси
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Бърз преглед:
document_properties_linearized_yes=Да
document_properties_linearized_no=Не
document_properties_close=Затваряне
print_progress_message=Подготвяне на документа за отпечатване
@@ -128,9 +164,31 @@ find_previous_label=Предишна
find_next.title=Намиране на следващо съвпадение на фразата
find_next_label=Следваща
find_highlight=Открояване на всички
find_match_case_label=Чувствителност към регистъра
find_match_case_label=Съвпадение на регистъра
find_entire_word_label=Цели думи
find_reached_top=Достигнато е началото на документа, продължаване от края
find_reached_bottom=Достигнат е краят на документа, продължаване от началото
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} от {{total}} съвпадение
find_match_count[two]={{current}} от {{total}} съвпадения
find_match_count[few]={{current}} от {{total}} съвпадения
find_match_count[many]={{current}} от {{total}} съвпадения
find_match_count[other]={{current}} от {{total}} съвпадения
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Повече от {{limit}} съвпадения
find_match_count_limit[one]=Повече от {{limit}} съвпадение
find_match_count_limit[two]=Повече от {{limit}} съвпадения
find_match_count_limit[few]=Повече от {{limit}} съвпадения
find_match_count_limit[many]=Повече от {{limit}} съвпадения
find_match_count_limit[other]=Повече от {{limit}} съвпадения
find_not_found=Фразата не е намерена
# Error panel labels
@@ -139,7 +197,7 @@ error_less_info=По-малко информация
error_close=Затваряне
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js версия {{version}} (build: {{build}})
error_version_info=Издание на PDF.js {{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Съобщение: {{message}}
@@ -178,7 +236,7 @@ password_invalid=Невалидна парола. Моля, опитайте о
password_ok=Добре
password_cancel=Отказ
printing_not_supported=Внимание: Този браузър няма пълна поддръжка на отпечатване.
printing_not_supported=Внимание: Този четец няма пълна поддръжка на отпечатване.
printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат.
web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове.
document_colors_not_allowed=На PDF-документите не е разрешено да използват собствени цветове: Разрешаване на страниците да избират собствени цветове е изключено в браузъра.
document_colors_not_allowed=На документите от вид PDF не е разрешено да използват собствени цветове: Разрешаване на страниците да избират собствени цветове е изключено в четеца.

View File

@@ -1,182 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=পূর্ববর্ত পৃষ্ঠ
previous_label=পূর্ববর্ত
next.title=পরবর্ত পৃষ্ঠ
next_label=পরবর্ত
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
page.title=
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages={{pagesCount}} এর
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
zoom_out.title= আক প্রদর্শন
zoom_out_label= আক প্রদর্শন
zoom_in.title=বড় আক প্রদর্শন
zoom_in_label=বড় আক প্রদর্শন
zoom.title=বড় আক প্রদর্শন
presentation_mode.title=উপস্থপন স্যুইচ করুন
presentation_mode_label=উপস্থপন
open_file.title=ইল খুলুন
open_file_label=খুলুন
print.title=মুদ্রণ
print_label=মুদ্রণ
download.title=উনল
download_label=উনল
bookmark.title=বর্তম অবস্থ (অনুলিি অথব নতুন উইন্ড খুলুন)
bookmark_label=বর্তম অবস্থ
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=টুল
tools_label=টুল
first_page.title=প্রথম
first_page.label=প্রথম
first_page_label=প্রথম
last_page.title=
last_page.label=
last_page_label=
page_rotate_cw.title=ঘড়ি ঁট ি
page_rotate_cw.label=ঘড়ি ঁট ি
page_rotate_cw_label=ঘড়ি ঁট ি
page_rotate_ccw.title=ঘড়ি ঁট িপর
page_rotate_ccw.label=ঘড়ি ঁট িপর
page_rotate_ccw_label=ঘড়ি ঁট িপর
cursor_hand_tool.title=হ্যন্ড টুল সক্রিয় করুন
cursor_hand_tool_label=হ্যন্ড টুল
# Document properties dialog box
document_properties.title=নথি িষ্ট্য
document_properties_label=নথি িষ্ট্য
document_properties_file_name=ইল :
document_properties_file_size=ইল আক:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} ি ({{size_b}} ইট)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} এমবি ({{size_b}} ইট)
document_properties_title=ি:
document_properties_author=খক:
document_properties_subject=িষয়:
document_properties_keywords=ওয়র্ড:
document_properties_creation_date=ি ি:
document_properties_modification_date=পরিবর্তন ি:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=প্রস্তুতকরক:
document_properties_producer=িিএফ প্রস্তুতকরক:
document_properties_version=িিএফ ষ্করণ:
document_properties_page_count= :
document_properties_close=বন্ধ
print_progress_message=মুদ্রণ জন্য নথি প্রস্তুত কর হচ্ছ
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=ি
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=ইডব টগল করুন
toggle_sidebar_notification.title=ইডব টগল (নথি আউটলইন/এটচমন্ট রয়)
toggle_sidebar_label=ইডব টগল করুন
document_outline.title=নথি আউটলইন (সব আইট প্রসি/সঙ্কুচি করত ডবল ক্লি করুন)
document_outline_label=নথি রূপর
attachments.title=যুক্তি
attachments_label=যুক্তি
thumbs.title=ম্বনইল সমূহ প্রদর্শন করুন
thumbs_label=ম্বনইল সমূহ
findbar.title=নথি মধ্য খুঁজুন
findbar_label=খুঁজুন
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=পৃষ্ঠ {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas={{page}} পৃষ্ঠ ম্বনইল
# Find panel button title and messages
find_input.title=খুঁজুন
find_input.placeholder=নথি মধ্য খুঁজুন
find_previous.title=ক্য পূর্ববর্ত উপস্থিি অনুসন্ধ
find_previous_label=পূর্ববর্ত
find_next.title=ক্য পরবর্ত উপস্থিি অনুসন্ধ
find_next_label=পরবর্ত
find_highlight=সব ইলইট কর হব
find_match_case_label=অক্ষর ঁদ
find_reached_top=পৃষ্ঠ শুরুত , আরম্ভ কর হয়
find_reached_bottom=পৃষ্ঠ , উপর আরম্ভ কর হয়
find_not_found=ক্য ওয় য়নি
# Error panel labels
error_more_info=আরও তথ্য
error_less_info=কম তথ্য
error_close=বন্ধ
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=র্ত: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Stack: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=নথি: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=ইন: {{line}}
rendering_error=পৃষ্ঠ উপস্থপন সময় ত্রুটি ি
# Predefined zoom values
page_scale_width=পৃষ্ঠ প্রস্থ
page_scale_fit=পৃষ্ঠ ি করুন
page_scale_auto=স্বয়ক্রি জুম
page_scale_actual=প্রকৃত আক
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=ত্রুটি
loading_error=িিএফ কর সময় ত্রুটি ি
invalid_file_error=অকর্যকর অথব ক্ষতিগ্রস্ত িিএফ ইল
missing_file_error=িঁজ PDF ইল
unexpected_response_error=অপ্রত্য র্ভ প্রতিক্রি
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} ]
password_label=িিএফ ইলটি ওপ করত সওয়র্ড ি
password_invalid=ভুল সওয়র্ড অনুগ্রহ কর আব ষ্ট করুন
password_ok=ি আছ
password_cancel=ি
printing_not_supported=সতর্কত: এই ব্রউজ মুদ্রণ সম্পূর্ণভ সমর্থি নয়
printing_not_ready=সতর্ককরণ: িিএফটি মুদ্রণ জন্য সম্পূর্ণ হয়নি
web_fonts_disabled=ওয় ফন্ট িষ্ক্রি: যুক্ত িিএফ ফন্ট ব্যবহ কর চ্ছ
document_colors_not_allowed=িিএফ ডকুমন্টক িজস্ব রঙ ব্যবহ অনুমতি : ' িস্ব রঙ ির্বচন করত অনুমতি ি' এই ব্রউজ িষ্ক্রি রয়

View File

@@ -1,177 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=পূর্ববর্ত পৃষ্ঠ
previous_label=পূর্ববর্ত
next.title=পরবর্ত পৃষ্ঠ
next_label=পরবর্ত
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
page.title=
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages={{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
zoom_out.title= প্রদর্শন
zoom_out_label= প্রদর্শন
zoom_in.title=বড় প্রদর্শন
zoom_in_label=বড় প্রদর্শন
zoom.title=প্রদর্শন
presentation_mode.title=উপস্থপন স্যুইচ করুন
presentation_mode_label=উপস্থপন
open_file.title=ইল খুলুন
open_file_label=খুলুন
print.title=প্রিন্ট করুন
print_label=প্রিন্ট করুন
download.title=উনল করুন
download_label=উনল করুন
bookmark.title=বর্তম প্রদর্শন (কপি করুন অথব নতুন উইন্ড খুলুন)
bookmark_label=বর্তম প্রদর্শন
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=সরঞ্জ
tools_label=সরঞ্জ
first_page.title=প্রথম পৃষ্ঠ চলুন
first_page.label=প্রথম পৃষ্ঠ চলুন
first_page_label=প্রথম পৃষ্ঠ চলুন
last_page.title=সর্বশ পৃষ্ঠ চলুন
last_page.label=সর্বশ পৃষ্ঠ চলুন
last_page_label=সর্বশ পৃষ্ঠ চলুন
page_rotate_cw.title=নদি হব
page_rotate_cw.label=নদি হব
page_rotate_cw_label=নদি হব
page_rotate_ccw.title=ঁদি হব
page_rotate_ccw.label=ঁদি হব
page_rotate_ccw_label=ঁদি হব
# Document properties dialog box
document_properties.title=নথি িষ্ট্য
document_properties_label=নথি িষ্ট্য
document_properties_file_name=ইল :
document_properties_file_size=ইল :
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} ইট ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=ি:
document_properties_author=খক:
document_properties_subject=িষয়:
document_properties_keywords=ির্দশক শব্দ:
document_properties_creation_date=ির্ম ি:
document_properties_modification_date=পরিবর্তন ি:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=ির্ম:
document_properties_producer=PDF ির্ম:
document_properties_version=PDF স্করণ:
document_properties_page_count= পৃষ্ঠ:
document_properties_close=বন্ধ করুন
print_progress_message=ডকুমন্ট প্রিন্টি- জন্য ি কর হচ্ছ...
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=ি
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=ইডব টগল করুন
toggle_sidebar_label=ইডব টগল করুন
document_outline.title=ডকুমন্ট আউটলইন (দুব ক্লি করুন //collapse সমস্ত আইটেম)
document_outline_label=ডকুমন্ট আউটলইন
attachments.title=যুক্তিসমূহ
attachments_label=যুক্ত বস্তু
thumbs.title=ম্ব-ইল প্রদর্শন
thumbs_label=ম্ব-ইল প্রদর্শন
findbar.title=নথি খুঁজুন
findbar_label=অনুসন্ধ করুন
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=পৃষ্ঠ {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=পৃষ্ঠ {{page}}- ম্ব-ইল
# Find panel button title and messages
find_previous.title=িহ্নি ক্তি পূর্ববর্ত উপস্থিি অনুসন্ধ করুন
find_previous_label=পূর্ববর্ত
find_next.title=িহ্নি ক্তি পরবর্ত উপস্থিি অনুসন্ধ করুন
find_next_label=পরবর্ত
find_highlight=সমগ্র উজ্জ্বল করুন
find_match_case_label=হরফ ঁদ হব
find_reached_top=পৃষ্ঠ প্ররম্ভ , আরম্ভ কর হব
find_reached_bottom=পৃষ্ঠ অন্তি প্রন্ত , প্রথম আরম্ভ কর হব
find_not_found=ক্তি ওয় য়নি
# Error panel labels
error_more_info=অতিিক্ত তথ্য
error_less_info=কম তথ্য
error_close=বন্ধ করুন
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Message: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Stack: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=File: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Line: {{line}}
rendering_error=পৃষ্ঠ প্রদর্শনক একটি সমস্য ি
# Predefined zoom values
page_scale_width=পৃষ্ঠ প্রস্থ অনুয
page_scale_fit=পৃষ্ঠ অনুয
page_scale_auto=স্বয়ক্রি ির্ধরণ
page_scale_actual=প্রকৃত
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=ত্রুটি
loading_error=PDF কর সময় সমস্য ি
invalid_file_error=অব ক্ষতিগ্রস্ত িিএফ ইল
missing_file_error=অনুপস্থি PDF ইল
unexpected_response_error=র্ভ অপ্রত্যি ওয়
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label=এই PDF ইল জন্য সওয়র্ড ি
password_invalid=সওয়র্ড সঠি নয় অনুগ্রহ কর পুনর প্রচষ্ট করুন
password_ok=OK
password_cancel=ি করুন
printing_not_supported=সতর্কবর্ত: এই ব্রউজ দ্ব প্রিন্ট ব্যবস্থ সম্পূর্ণরূপ সমর্থি নয়
printing_not_ready=সতর্কব: িিএফ সম্পূর্ণরূপ মুদ্রণ জন্য কর হয় .
web_fonts_disabled=ওয় ফন্ট িষ্ক্রিয় কর হয়: এমব িিএফ ফন্ট ব্যবহ করত অক্ষম.
document_colors_not_allowed=িিএফ নথি িজস্ব ব্যবহ কর জন্য অনুমতিপ্রপ্ত নয়: ব্রউজ িষ্ক্রিয় কর হয় ' িজস্ব ির্বচন কর অনুমতি প্রদ কর '

View File

@@ -60,6 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
page_rotate_ccw.label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
page_rotate_ccw_label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
cursor_text_select_tool.title=Gweredekaat an ostilh diuzañ testenn
cursor_text_select_tool_label=Ostilh diuzañ testenn
cursor_hand_tool.title=Gweredekaat an ostilh dorn
cursor_hand_tool_label=Ostilh dorn
scroll_vertical.title=Arverañ an dibunañ a-blom
scroll_vertical_label=Dibunañ a-serzh
scroll_horizontal.title=Arverañ an dibunañ a-blaen
scroll_horizontal_label=Dibunañ a-blaen
scroll_wrapped.title=Arverañ an dibunañ paket
scroll_wrapped_label=Dibunañ paket
spread_none.title=Chom hep stagañ ar skignadurioù
spread_none_label=Skignadenn ebet
spread_odd.title=Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù ampar
spread_odd_label=Pajennoù ampar
spread_even.title=Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù par
spread_even_label=Pajennoù par
# Document properties dialog box
document_properties.title=Perzhioù an teul
@@ -85,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Krouer :
document_properties_producer=Kenderc'her PDF :
document_properties_version=Handelv PDF :
document_properties_page_count=Niver a bajennoù :
document_properties_page_size=Ment ar bajenn:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=poltred
document_properties_page_size_orientation_landscape=gweledva
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Lizher
document_properties_page_size_name_legal=Lezennel
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Gwel Web Herrek:
document_properties_linearized_yes=Ya
document_properties_linearized_no=Ket
document_properties_close=Serriñ
print_progress_message=O prientiñ an teul evit moullañ...
@@ -125,8 +165,30 @@ find_next.title=Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti
find_next_label=War-lerc'h
find_highlight=Usskediñ pep tra
find_match_case_label=Teurel evezh ouzh ar pennlizherennoù
find_entire_word_label=Gerioù a-bezh
find_reached_top=Tizhet eo bet derou ar bajenn, kenderc'hel diouzh an diaz
find_reached_bottom=Tizhet eo bet dibenn ar bajenn, kenderc'hel diouzh ar c'hrec'h
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
find_match_count[two]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
find_match_count[few]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
find_match_count[many]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
find_match_count[other]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
find_match_count_limit[one]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
find_match_count_limit[two]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
find_match_count_limit[few]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
find_match_count_limit[many]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
find_match_count_limit[other]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
find_not_found=N'haller ket kavout ar frazenn
# Error panel labels
@@ -164,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
missing_file_error=Restr PDF o vankout.
unexpected_response_error=Respont dic'hortoz a-berzh an dafariad
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -89,6 +89,23 @@ document_properties_creator=Kreator:
document_properties_producer=PDF stvaratelj:
document_properties_version=PDF verzija:
document_properties_page_count=Broj stranica:
document_properties_page_size=Veličina stranice:
document_properties_page_size_unit_inches=u
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=uspravno
document_properties_page_size_orientation_landscape=vodoravno
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Pismo
document_properties_page_size_name_legal=Pravni
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
document_properties_close=Zatvori
print_progress_message=Pripremam dokument za štampu

View File

@@ -28,10 +28,10 @@ of_pages=de {{pagesCount}}
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
zoom_out.title=Allunya
zoom_out_label=Allunya
zoom_in.title=Apropa
zoom_in_label=Apropa
zoom_out.title=Redueix
zoom_out_label=Redueix
zoom_in.title=Amplia
zoom_in_label=Amplia
zoom.title=Escala
presentation_mode.title=Canvia al mode de presentació
presentation_mode_label=Mode de presentació
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Eina de selecció de text
cursor_hand_tool.title=Habilita l'eina de
cursor_hand_tool_label=Eina de
scroll_vertical.title=Utilitza el desplaçament vertical
scroll_vertical_label=Desplaçament vertical
scroll_horizontal.title=Utilitza el desplaçament horitzontal
scroll_horizontal_label=Desplaçament horitzontal
scroll_wrapped.title=Activa el desplaçament continu
scroll_wrapped_label=Desplaçament continu
spread_none.title=No agrupis les pàgines de dues en dues
spread_none_label=Una sola pàgina
spread_odd.title=Mostra dues pàgines començant per les pàgines de numeració senar
spread_odd_label=Doble pàgina (senar)
spread_even.title=Mostra dues pàgines començant per les pàgines de numeració parell
spread_even_label=Doble pàgina (parell)
# Document properties dialog box
document_properties.title=Propietats del document
document_properties_label=Propietats del document
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=Generador de PDF:
document_properties_version=Versió de PDF:
document_properties_page_count=Nombre de pàgines:
document_properties_page_size=Mida de la pàgina:
document_properties_page_size_unit_inches=polzades
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
document_properties_page_size_orientation_landscape=apaïsat
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vista web ràpida:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Tanca
print_progress_message=S'està preparant la impressió del document
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniatures
findbar.title=Cerca al document
findbar_label=Cerca
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Pàgina {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Cerca la següent coincidència de l'expressió
find_next_label=Següent
find_highlight=Ressalta-ho tot
find_match_case_label=Distingeix entre majúscules i minúscules
find_entire_word_label=Paraules senceres
find_reached_top=S'ha arribat al principi del document, es continua pel final
find_reached_bottom=S'ha arribat al final del document, es continua pel principi
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidència
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidències
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidències
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidències
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidències
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Més de {{limit}} coincidències
find_match_count_limit[one]=Més d'{{limit}} coincidència
find_match_count_limit[two]=Més de {{limit}} coincidències
find_match_count_limit[few]=Més de {{limit}} coincidències
find_match_count_limit[many]=Més de {{limit}} coincidències
find_match_count_limit[other]=Més de {{limit}} coincidències
find_not_found=No s'ha trobat l'expressió
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès.
missing_file_error=Falta el fitxer PDF.
unexpected_response_error=Resposta inesperada del servidor.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ presentation_mode_label=Režim prezentace
open_file.title=Otevře soubor
open_file_label=Otevřít
print.title=Vytiskne dokument
print_label=Tisk
print_label=Vytisknout
download.title=Stáhne dokument
download_label=Stáhnout
bookmark.title=Současný pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně)
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Výběr textu
cursor_hand_tool.title=Povolí nástroj ručička
cursor_hand_tool_label=Nástroj ručička
scroll_vertical.title=Použít svislé posouvání
scroll_vertical_label=Svislé posouvání
scroll_horizontal.title=Použít vodorovné posouvání
scroll_horizontal_label=Vodorovné posouvání
scroll_wrapped.title=Použít postupné posouvání
scroll_wrapped_label=Postupné posouvání
spread_none.title=Nesdružovat stránky
spread_none_label=Žádné sdružení
spread_odd.title=Sdruží stránky s umístěním lichých vlevo
spread_odd_label=Sdružení stránek (liché vlevo)
spread_even.title=Sdruží stránky s umístěním sudých vlevo
spread_even_label=Sdružení stránek (sudé vlevo)
# Document properties dialog box
document_properties.title=Vlastnosti dokumentu
document_properties_label=Vlastnosti dokumentu
@@ -76,7 +90,7 @@ document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtů)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtů)
document_properties_title=Nadpis:
document_properties_title=Název stránky:
document_properties_author=Autor:
document_properties_subject=Předmět:
document_properties_keywords=Klíčová slova:
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Vytvořil:
document_properties_producer=Tvůrce PDF:
document_properties_version=Verze PDF:
document_properties_page_count=Počet stránek:
document_properties_page_size=Velikost stránky:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=na výšku
document_properties_page_size_orientation_landscape=na šířku
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Dopis
document_properties_page_size_name_legal=Právní dokument
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Rychlé zobrazování z webu:
document_properties_linearized_yes=Ano
document_properties_linearized_no=Ne
document_properties_close=Zavřít
print_progress_message=Příprava dokumentu pro tisk
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Náhledy
findbar.title=Najde v dokumentu
findbar_label=Najít
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Strana {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Najde další výskyt hledaného textu
find_next_label=Další
find_highlight=Zvýraznit
find_match_case_label=Rozlišovat velikost
find_entire_word_label=Celá slova
find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce
find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}}. z {{total}} výskytu
find_match_count[two]={{current}}. z {{total}} výskytů
find_match_count[few]={{current}}. z {{total}} výskytů
find_match_count[many]={{current}}. z {{total}} výskytů
find_match_count[other]={{current}}. z {{total}} výskytů
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Více než {{limit}} výskytů
find_match_count_limit[one]=Více než {{limit}} výskyt
find_match_count_limit[two]=Více než {{limit}} výskyty
find_match_count_limit[few]=Více než {{limit}} výskyty
find_match_count_limit[many]=Více než {{limit}} výskytů
find_match_count_limit[other]=Více než {{limit}} výskytů
find_not_found=Hledaný text nenalezen
# Error panel labels
@@ -159,7 +219,7 @@ page_scale_auto=Automatická velikost
page_scale_actual=Skutečná velikost
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
page_scale_percent={{scale}} %
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Chyba
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
missing_file_error=Chybí soubor PDF.
unexpected_response_error=Neočekávaná odpověď serveru.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -1,134 +0,0 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Pòprzédnô strona
previous_label=Pòprzédnô
next.title=Nôslédnô strona
next_label=Nôslédnô
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
# representing the total number of pages.
page_label=Strona:
page_of=z {{pageCount}}
zoom_out.title=Zmniészë
zoom_out_label=Zmniészë
zoom_in.title=Zwikszë
zoom_in_label=Wiôlgòsc
zoom.title=Wiôlgòsc
print.title=Drëkùjë
print_label=Drëkùjë
presentation_mode.title=Przéńdzë w trib prezentacje
presentation_mode_label=Trib prezentacje
open_file.title=Òtemkni lopk
open_file_label=Òtemkni
download.title=Zladënk
download_label=Zladënk
bookmark.title=Spamiãtôj wëzdrzatk (kòpérëje, abò òtemkni w nowim òknnie)
bookmark_label=Aktualny wëzdrzatk
find_label=Szëkôj:
find_previous.title=Biéj do pòprzédnégò wënikù szëkbë
find_previous_label=Pòprzédny
find_next.title=Biéj do nôslédnégò wënikù szëkbë
find_next_label=Nôslédny
find_highlight=Pòdszkrzëni wszëtczé
find_match_case_label=Rozeznôwôj miarã lëterów
find_not_found=Nie nalôzł tekstu
find_reached_bottom=Doszedł do kùńca dokùmentu, zaczinającë òd górë
find_reached_top=Doszedł do pòczątkù dokùmentu, zaczinającë òd dołù
toggle_sidebar.title=Pòsuwk wëbiérkù
toggle_sidebar_label=Pòsuwk wëbiérkù
outline.title=Wëskrzëni òbcéch dokùmentu
outline_label=Òbcéch dokùmentu
thumbs.title=Wëskrzëni miniaturë
thumbs_label=Miniaturë
findbar.title=Przeszëkôj dokùment
findbar_label=Nalezë
tools_label=Nôrzãdła
first_page.title=Biéj do pierszi stronë
first_page.label=Biéj do pierszi stronë
last_page.label=Biéj do òstatny stronë
invalid_file_error=Lëchi ôrt, abò pòpsëti lopk PDF.
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Strona {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Miniatura stronë {{page}}
# Error panel labels
error_more_info=Wicy infòrmacje
error_less_info=Mni infòrmacje
error_close=Close
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Message: {{wiadło}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Stack: {{stóg}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=File: {{lopk}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Line: {{line}}
rendering_error=Pòkôza fela przë renderowanim stronë.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Szérzawa stronë
page_scale_fit=Dopasëje stronã
page_scale_auto=Aùtomatnô wiôlgòsc
page_scale_actual=Naturalnô wiôlgòsc
# Loading indicator messages
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
loading_error_indicator=Fela
loading_error=Pòkôza fela przë wczëtiwanim PDFù.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
request_password=PDF je zabezpieczony parolą:
printing_not_supported = Òstrzéga: przezérnik nie je do kùńca wspieróny przez drëkôrze
# Context menu
page_rotate_cw.label=Òbkrãcë w prawò
page_rotate_ccw.label=Òbkrãcë w lewò
last_page.title=Biéj do pòprzédny stronë
last_page_label=Biéj do pòprzédny stronë
page_rotate_cw.title=Òbkrãcë w prawò
page_rotate_cw_label=Òbkrãcë w prawò
page_rotate_ccw.title=Òbkrãcë w lewò
page_rotate_ccw_label=Òbkrãcë w lewò
web_fonts_disabled=Sécowé czconczi wëłączoné: włączë je, móc ùżiwac òsadzonëch czconków w lopkach PDF.
missing_file_error=Felëje lopka PDF.
printing_not_ready = Òstrzéga: lopk mùszi do kùńca wczëtac zanim mòże drëkòwac
document_colors_disabled=Dokùmentë PDF nie mògą ù swòjich farwów: \'Pòzwòlë stronóm wëbierac swòje farwë\' je wëłączoné w przezérnikù.
invalid_password=Lëchô parola.
text_annotation_type.alt=[Adnotacjô {{type}}]
tools.title=Tools
first_page_label=Go to First Page

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Offeryn Dewis Testun
cursor_hand_tool.title=Galluogi Offeryn Llaw
cursor_hand_tool_label=Offeryn Llaw
scroll_vertical.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
scroll_vertical_label=Sgrolio Fertigol
scroll_horizontal.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
scroll_horizontal_label=Sgrolio Fertigol
scroll_wrapped.title=Defnyddio Sgrolio Amlapio
scroll_wrapped_label=Sgrolio Amlapio
spread_none.title=Peidio uno taeniadau canol
spread_none_label=Dim Taeniadau
spread_odd.title=Uno taeniadau tudalen yn cychwyn gyda thudalennau odrif
spread_odd_label=Taeniadau Odrifau
spread_even.title=Uno taeniadau tudalen yn cychwyn gyda thudalennau eilrif
spread_even_label=Taeniadau Eilrif
# Document properties dialog box
document_properties.title=Priodweddau Dogfen
document_properties_label=Priodweddau Dogfen
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Crewr:
document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF:
document_properties_version=Fersiwn PDF:
document_properties_page_count=Cyfrif Tudalen:
document_properties_page_size=Maint Tudalen:
document_properties_page_size_unit_inches=o fewn
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portread
document_properties_page_size_orientation_landscape=tirlun
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Llythyr
document_properties_page_size_name_legal=Cyfreithiol
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Golwg Gwe Cyflym:
document_properties_linearized_yes=Iawn
document_properties_linearized_no=Na
document_properties_close=Cau
print_progress_message=Paratoi dogfen ar gyfer ei hargraffu
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Lluniau Bach
findbar.title=Canfod yn y Ddogfen
findbar_label=Canfod
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Tudalen {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Canfod enghraifft nesaf yr ymadrodd
find_next_label=Nesaf
find_highlight=Amlygu popeth
find_match_case_label=Cydweddu maint
find_entire_word_label=Geiriau cyfan
find_reached_top=Wedi cyrraedd brig y dudalen, parhau o'r gwaelod
find_reached_bottom=Wedi cyrraedd diwedd y dudalen, parhau o'r brig
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} o {{total}} cydweddiad
find_match_count[two]={{current}} o {{total}} cydweddiad
find_match_count[few]={{current}} o {{total}} cydweddiad
find_match_count[many]={{current}} o {{total}} cydweddiad
find_match_count[other]={{current}} o {{total}} cydweddiad
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
find_match_count_limit[one]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
find_match_count_limit[two]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
find_match_count_limit[few]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
find_match_count_limit[many]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
find_match_count_limit[other]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
find_not_found=Heb ganfod ymadrodd
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
missing_file_error=Ffeil PDF coll.
unexpected_response_error=Ymateb annisgwyl gan y gweinydd.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Markeringsværktøj
cursor_hand_tool.title=Aktiver håndværktøj
cursor_hand_tool_label=Håndværktøj
scroll_vertical.title=Brug vertikal scrolling
scroll_vertical_label=Vertikal scrolling
scroll_horizontal.title=Brug horisontal scrolling
scroll_horizontal_label=Horisontal scrolling
scroll_wrapped.title=Brug ombrudt scrolling
scroll_wrapped_label=Ombrudt scrolling
spread_none.title=Vis enkeltsider
spread_none_label=Enkeltsider
spread_odd.title=Vis opslag med ulige sidenumre til venstre
spread_odd_label=Opslag med forside
spread_even.title=Vis opslag med lige sidenumre til venstre
spread_even_label=Opslag uden forside
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumentegenskaber
document_properties_label=Dokumentegenskaber
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Program:
document_properties_producer=PDF-producent:
document_properties_version=PDF-version:
document_properties_page_count=Antal sider:
document_properties_page_size=Sidestørrelse:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=stående
document_properties_page_size_orientation_landscape=liggende
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Hurtig web-visning:
document_properties_linearized_yes=Ja
document_properties_linearized_no=Nej
document_properties_close=Luk
print_progress_message=Forbereder dokument til udskrivning
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturer
findbar.title=Find i dokument
findbar_label=Find
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Side {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Find den næste forekomst
find_next_label=Næste
find_highlight=Fremhæv alle
find_match_case_label=Forskel store og små bogstaver
find_entire_word_label=Hele ord
find_reached_top=Toppen af siden blev nået, fortsatte fra bunden
find_reached_bottom=Bunden af siden blev nået, fortsatte fra toppen
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} af {{total}} forekomst
find_match_count[two]={{current}} af {{total}} forekomster
find_match_count[few]={{current}} af {{total}} forekomster
find_match_count[many]={{current}} af {{total}} forekomster
find_match_count[other]={{current}} af {{total}} forekomster
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mere end {{limit}} forekomster
find_match_count_limit[one]=Mere end {{limit}} forekomst
find_match_count_limit[two]=Mere end {{limit}} forekomster
find_match_count_limit[few]=Mere end {{limit}} forekomster
find_match_count_limit[many]=Mere end {{limit}} forekomster
find_match_count_limit[other]=Mere end {{limit}} forekomster
find_not_found=Der blev ikke fundet noget
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt.
missing_file_error=Manglende PDF-fil.
unexpected_response_error=Uventet svar fra serveren.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -33,12 +33,12 @@ zoom_out_label=Verkleinern
zoom_in.title=Vergrößern
zoom_in_label=Vergrößern
zoom.title=Zoom
print.title=Drucken
print_label=Drucken
presentation_mode.title=In Präsentationsmodus wechseln
presentation_mode_label=Präsentationsmodus
open_file.title=Datei öffnen
open_file_label=Öffnen
print.title=Drucken
print_label=Drucken
download.title=Dokument speichern
download_label=Speichern
bookmark.title=Aktuelle Ansicht (zum Kopieren oder Öffnen in einem neuen Fenster)
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Textauswahl-Werkzeug
cursor_hand_tool.title=Hand-Werkzeug aktivieren
cursor_hand_tool_label=Hand-Werkzeug
scroll_vertical.title=Seiten übereinander anordnen
scroll_vertical_label=Vertikale Seitenanordnung
scroll_horizontal.title=Seiten nebeneinander anordnen
scroll_horizontal_label=Horizontale Seitenanordnung
scroll_wrapped.title=Seiten neben- und übereinander anordnen, anhängig vom Platz
scroll_wrapped_label=Kombinierte Seitenanordnung
spread_none.title=Seiten nicht nebeneinander anzeigen
spread_none_label=Einzelne Seiten
spread_odd.title=Jeweils eine ungerade und eine gerade Seite nebeneinander anzeigen
spread_odd_label=Ungerade + gerade Seite
spread_even.title=Jeweils eine gerade und eine ungerade Seite nebeneinander anzeigen
spread_even_label=Gerade + ungerade Seite
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumenteigenschaften
document_properties_label=Dokumenteigenschaften
@@ -89,12 +103,34 @@ document_properties_creator=Anwendung:
document_properties_producer=PDF erstellt mit:
document_properties_version=PDF-Version:
document_properties_page_count=Seitenzahl:
document_properties_page_size=Seitengröße:
document_properties_page_size_unit_inches=Zoll
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=Hochformat
document_properties_page_size_orientation_landscape=Querformat
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Schnelle Webanzeige:
document_properties_linearized_yes=Ja
document_properties_linearized_no=Nein
document_properties_close=Schließen
print_progress_message=Dokument wird für Drucken vorbereitet
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_percent={{progress}} %
print_progress_close=Abbrechen
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturansichten
findbar.title=Dokument durchsuchen
findbar_label=Suchen
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Seite {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Nächstes Vorkommen des Suchbegriffs finden
find_next_label=Weiter
find_highlight=Alle hervorheben
find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung beachten
find_entire_word_label=Ganze Wörter
find_reached_top=Anfang des Dokuments erreicht, fahre am Ende fort
find_reached_bottom=Ende des Dokuments erreicht, fahre am Anfang fort
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} von {{total}} Übereinstimmung
find_match_count[two]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
find_match_count[few]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
find_match_count[many]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
find_match_count[other]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
find_match_count_limit[one]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmung
find_match_count_limit[two]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
find_match_count_limit[few]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
find_match_count_limit[many]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
find_match_count_limit[other]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
find_not_found=Suchbegriff nicht gefunden
# Error panel labels
@@ -159,7 +219,7 @@ page_scale_auto=Automatischer Zoom
page_scale_actual=Originalgröße
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
page_scale_percent={{scale}} %
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Fehler
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
missing_file_error=Fehlende PDF-Datei
unexpected_response_error=Unerwartete Antwort des Servers
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Εργαλείο επιλογής κειμένου
cursor_hand_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
cursor_hand_tool_label=Εργαλείο χεριού
scroll_vertical.title=Χρήση κάθετης κύλισης
scroll_vertical_label=Κάθετη κύλιση
scroll_horizontal.title=Χρήση οριζόντιας κύλισης
scroll_horizontal_label=Οριζόντια κύλιση
scroll_wrapped.title=Χρήση κυκλικής κύλισης
scroll_wrapped_label=Κυκλική κύλιση
spread_none.title=Να μην γίνει σύνδεση επεκτάσεων σελίδων
spread_none_label=Χωρίς επεκτάσεις
spread_odd.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις μονές σελίδες
spread_odd_label=Μονές επεκτάσεις
spread_even.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις ζυγές σελίδες
spread_even_label=Ζυγές επεκτάσεις
# Document properties dialog box
document_properties.title=Ιδιότητες εγγράφου
document_properties_label=Ιδιότητες εγγράφου
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Δημιουργός:
document_properties_producer=Παραγωγός PDF:
document_properties_version=Έκδοση PDF:
document_properties_page_count=Αριθμός σελίδων:
document_properties_page_size=Μέγεθος σελίδας:
document_properties_page_size_unit_inches=ίντσες
document_properties_page_size_unit_millimeters=χιλιοστά
document_properties_page_size_orientation_portrait=κατακόρυφα
document_properties_page_size_orientation_landscape=οριζόντια
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Επιστολή
document_properties_page_size_name_legal=Τύπου Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Ταχεία προβολή ιστού:
document_properties_linearized_yes=Ναι
document_properties_linearized_no=Όχι
document_properties_close=Κλείσιμο
print_progress_message=Προετοιμασία του εγγράφου για εκτύπωση
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της
find_next_label=Επόμενο
find_highlight=Επισήμανση όλων
find_match_case_label=Ταίριασμα χαρακτήρα
find_entire_word_label=Ολόκληρες λέξεις
find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} από {{total}} αντιστοιχία
find_match_count[two]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
find_match_count[few]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
find_match_count[many]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
find_match_count[other]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
find_match_count_limit[one]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχία
find_match_count_limit[two]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
find_match_count_limit[few]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
find_match_count_limit[many]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
find_match_count_limit[other]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε
# Error panel labels
@@ -168,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο
missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
unexpected_response_error=Μη αναμενόμενη απόκριση από το διακομιστή.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
cursor_hand_tool_label=Hand Tool
scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
spread_none.title=Do not join page spreads
spread_none_label=No Spreads
spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
spread_odd_label=Odd Spreads
spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
spread_even_label=Even Spreads
# Document properties dialog box
document_properties.title=Document Properties
document_properties_label=Document Properties
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creator:
document_properties_producer=PDF Producer:
document_properties_version=PDF Version:
document_properties_page_count=Page Count:
document_properties_page_size=Page Size:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Fast Web View:
document_properties_linearized_yes=Yes
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Close
print_progress_message=Preparing document for printing
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Thumbnails
findbar.title=Find in Document
findbar_label=Find
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Page {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
find_next_label=Next
find_highlight=Highlight all
find_match_case_label=Match case
find_entire_word_label=Whole words
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
find_not_found=Phrase not found
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
missing_file_error=Missing PDF file.
unexpected_response_error=Unexpected server response.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
cursor_hand_tool_label=Hand Tool
scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
spread_none.title=Do not join page spreads
spread_none_label=No Spreads
spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
spread_odd_label=Odd Spreads
spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
spread_even_label=Even Spreads
# Document properties dialog box
document_properties.title=Document Properties
document_properties_label=Document Properties
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creator:
document_properties_producer=PDF Producer:
document_properties_version=PDF Version:
document_properties_page_count=Page Count:
document_properties_page_size=Page Size:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Fast Web View:
document_properties_linearized_yes=Yes
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Close
print_progress_message=Preparing document for printing
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Thumbnails
findbar.title=Find in Document
findbar_label=Find
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Page {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
find_next_label=Next
find_highlight=Highlight all
find_match_case_label=Match case
find_entire_word_label=Whole words
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
find_not_found=Phrase not found
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
missing_file_error=Missing PDF file.
unexpected_response_error=Unexpected server response.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
@@ -181,4 +245,3 @@ password_cancel=Cancel
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colors: Allow pages to choose their own colors is deactivated in the browser.

View File

@@ -1,170 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Previous Page
previous_label=Previous
next.title=Next Page
next_label=Next
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages=of {{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=Zoom Out
zoom_out_label=Zoom Out
zoom_in.title=Zoom In
zoom_in_label=Zoom In
zoom.title=Zoom
presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
presentation_mode_label=Presentation Mode
open_file.title=Open File
open_file_label=Open
print.title=Print
print_label=Print
download.title=Download
download_label=Download
bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
bookmark_label=Current View
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Tools
tools_label=Tools
first_page.title=Go to First Page
first_page.label=Go to First Page
first_page_label=Go to First Page
last_page.title=Go to Last Page
last_page.label=Go to Last Page
last_page_label=Go to Last Page
page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
# Document properties dialog box
document_properties.title=Document Properties
document_properties_label=Document Properties
document_properties_file_name=File name:
document_properties_file_size=File size:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Title:
document_properties_author=Author:
document_properties_subject=Subject:
document_properties_keywords=Keywords:
document_properties_creation_date=Creation Date:
document_properties_modification_date=Modification Date:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creator:
document_properties_producer=PDF Producer:
document_properties_version=PDF Version:
document_properties_page_count=Page Count:
document_properties_close=Close
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
document_outline_label=Document Outline
attachments.title=Show Attachments
attachments_label=Attachments
thumbs.title=Show Thumbnails
thumbs_label=Thumbnails
findbar.title=Find in Document
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Page {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
find_previous_label=Previous
find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
find_next_label=Next
find_highlight=Highlight all
find_match_case_label=Match case
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
find_not_found=Phrase not found
# Error panel labels
error_more_info=More Information
error_less_info=Less Information
error_close=Close
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Message: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Stack: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=File: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Line: {{line}}
rendering_error=An error occurred while rendering the page.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Page Width
page_scale_fit=Page Fit
page_scale_auto=Automatic Zoom
page_scale_actual=Actual Size
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error
loading_error=An error occurred while loading the PDF.
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
missing_file_error=Missing PDF file.
unexpected_response_error=Unexpected server response.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label=Enter the password to open this PDF file.
password_invalid=Invalid password. Please try again.
password_ok=OK
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colours: Allow pages to choose their own colours is deactivated in the browser.

View File

@@ -65,11 +65,25 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksta elektilo
cursor_hand_tool.title=Aktivigi ilon de mano
cursor_hand_tool_label=Ilo de mano
scroll_vertical.title=Uzi vertikalan ŝovadon
scroll_vertical_label=Vertikala ŝovado
scroll_horizontal.title=Uzi horizontalan ŝovadon
scroll_horizontal_label=Horizontala ŝovado
scroll_wrapped.title=Uzi ambaŭdirektan ŝovadon
scroll_wrapped_label=Ambaŭdirekta ŝovado
spread_none.title=Ne montri paĝojn po du
spread_none_label=Unupaĝa vido
spread_odd.title=Kunigi paĝojn komencante per nepara paĝo
spread_odd_label=Po du paĝoj, neparaj maldekstre
spread_even.title=Kunigi paĝojn komencante per para paĝo
spread_even_label=Po du paĝoj, paraj maldekstre
# Document properties dialog box
document_properties.title=Atributoj de dokumento
document_properties_label=Atributoj de dokumento
document_properties_file_name=Nomo de dosiero:
document_properties_file_size=Grado de dosiero:
document_properties_file_size=Grando de dosiero:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj)
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Kreinto:
document_properties_producer=Produktinto de PDF:
document_properties_version=Versio de PDF:
document_properties_page_count=Nombro de paĝoj:
document_properties_page_size=Grando de paĝo:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertikala
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontala
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letera
document_properties_page_size_name_legal=Jura
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Rapida tekstaĵa vido:
document_properties_linearized_yes=Jes
document_properties_linearized_no=Ne
document_properties_close=Fermi
print_progress_message=Preparo de dokumento por presi ĝin
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturoj
findbar.title=Serĉi en dokumento
findbar_label=Serĉi
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Paĝo {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,13 +167,35 @@ find_next.title=Serĉi la venontan aperon de la frazo
find_next_label=Antaŭen
find_highlight=Elstarigi ĉiujn
find_match_case_label=Distingi inter majuskloj kaj minuskloj
find_entire_word_label=Tutaj vortoj
find_reached_top=Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino
find_reached_bottom=Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} el {{total}} kongruo
find_match_count[two]={{current}} el {{total}} kongruoj
find_match_count[few]={{current}} el {{total}} kongruoj
find_match_count[many]={{current}} el {{total}} kongruoj
find_match_count[other]={{current}} el {{total}} kongruoj
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Pli ol {{limit}} kongruoj
find_match_count_limit[one]=Pli ol {{limit}} kongruo
find_match_count_limit[two]=Pli ol {{limit}} kongruoj
find_match_count_limit[few]=Pli ol {{limit}} kongruoj
find_match_count_limit[many]=Pli ol {{limit}} kongruoj
find_match_count_limit[other]=Pli ol {{limit}} kongruoj
find_not_found=Frazo ne trovita
# Error panel labels
error_more_info=Pli da informo
error_less_info=Mapli da informo
error_less_info=Malpli da informo
error_close=Fermi
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -150,13 +210,13 @@ error_stack=Stako: {{stack}}
error_file=Dosiero: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Linio: {{line}}
rendering_error=Okazis eraro dum la montrado de la paĝo.
rendering_error=Okazis eraro dum la montro de la paĝo.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Larĝo de paĝo
page_scale_fit=Adapti paĝon
page_scale_auto=Aŭtomata skalo
page_scale_actual=Reala gandeco
page_scale_actual=Reala grando
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
missing_file_error=Mankas dosiero PDF.
unexpected_response_error=Neatendita respondo de servilo.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
@@ -179,6 +243,6 @@ password_ok=Akcepti
password_cancel=Nuligi
printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retumilo ne plene subtenas presadon.
printing_not_ready=Averto: La PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
printing_not_ready=Averto: la PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.
document_colors_not_allowed=PDF dokumentoj ne rajtas uzi siajn proprajn kolorojn: 'Permesi al paĝoj uzi siajn proprajn kolorojn' ne estas aktiva en la retumilo.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
cursor_hand_tool.title=Habilitar herramienta mano
cursor_hand_tool_label=Herramienta mano
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento vertical
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento encapsulado
scroll_wrapped_label=Desplazamiento encapsulado
spread_none.title=No unir páginas dobles
spread_none_label=Sin dobles
spread_odd.title=Unir páginas dobles comenzando con las impares
spread_odd_label=Dobles impares
spread_even.title=Unir páginas dobles comenzando con las pares
spread_even_label=Dobles pares
# Document properties dialog box
document_properties.title=Propiedades del documento
document_properties_label=Propiedades del documento
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=PDF Productor:
document_properties_version=Versión de PDF:
document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
document_properties_page_size=Tamaño de página:
document_properties_page_size_unit_inches=en
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=normal
document_properties_page_size_orientation_landscape=apaisado
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vista rápida de la Web:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Cerrar
print_progress_message=Preparando documento para imprimir
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturas
findbar.title=Buscar en documento
findbar_label=Buscar
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Página {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
find_next_label=Siguiente
find_highlight=Resaltar todo
find_match_case_label=Coincidir mayúsculas
find_entire_word_label=Palabras completas
find_reached_top=Inicio de documento alcanzado, continuando desde abajo
find_reached_bottom=Fin de documento alcanzando, continuando desde arriba
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coinciden
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
find_not_found=Frase no encontrada
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Archivo PDF no válido o cocrrupto.
missing_file_error=Archivo PDF faltante.
unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento en bloque
scroll_wrapped_label=Desplazamiento en bloque
spread_none.title=No juntar páginas a modo de libro
spread_none_label=Vista de una página
spread_odd.title=Junta las páginas partiendo con una de número impar
spread_odd_label=Vista de libro impar
spread_even.title=Junta las páginas partiendo con una de número par
spread_even_label=Vista de libro par
# Document properties dialog box
document_properties.title=Propiedades del documento
document_properties_label=Propiedades del documento
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=Productor del PDF:
document_properties_version=Versión de PDF:
document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
document_properties_page_size=Tamaño de la página:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Oficio
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vista rápida en Web:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Cerrar
print_progress_message=Preparando documento para impresión
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturas
findbar.title=Buscar en el documento
findbar_label=Buscar
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Página {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
find_next_label=Siguiente
find_highlight=Destacar todos
find_match_case_label=Coincidir mayús./minús.
find_entire_word_label=Palabras completas
find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, continuando desde el final
find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, continuando desde el inicio
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
find_not_found=Frase no encontrada
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Archivo PDF inválido o corrupto.
missing_file_error=Falta el archivo PDF.
unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -1,117 +1,248 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
previous.title = Página anterior
previous_label = Anterior
next.title = Página siguiente
next_label = Siguiente
page.title = Página
of_pages = de {{pagesCount}}
page_of_pages = ({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
zoom_out.title = Reducir
zoom_out_label = Reducir
zoom_in.title = Aumentar
zoom_in_label = Aumentar
zoom.title = Tamaño
presentation_mode.title = Cambiar al modo presentación
presentation_mode_label = Modo presentación
open_file.title = Abrir archivo
open_file_label = Abrir
print.title = Imprimir
print_label = Imprimir
download.title = Descargar
download_label = Descargar
bookmark.title = Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)
bookmark_label = Vista actual
tools.title = Herramientas
tools_label = Herramientas
first_page.title = Ir a la primera página
first_page.label = Ir a la primera página
first_page_label = Ir a la primera página
last_page.title = Ir a la última página
last_page.label = Ir a la última página
last_page_label = Ir a la última página
page_rotate_cw.title = Rotar en sentido horario
page_rotate_cw.label = Rotar en sentido horario
page_rotate_cw_label = Rotar en sentido horario
page_rotate_ccw.title = Rotar en sentido antihorario
page_rotate_ccw.label = Rotar en sentido antihorario
page_rotate_ccw_label = Rotar en sentido antihorario
cursor_text_select_tool.title = Activar herramienta de selección de texto
cursor_text_select_tool_label = Herramienta de selección de texto
cursor_hand_tool.title = Activar herramienta de mano
cursor_hand_tool_label = Herramienta de mano
document_properties.title = Propiedades del documento
document_properties_label = Propiedades del documento
document_properties_file_name = Nombre de archivo:
document_properties_file_size = Tamaño de archivo:
document_properties_kb = {{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
document_properties_mb = {{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title = Título:
document_properties_author = Autor:
document_properties_subject = Asunto:
document_properties_keywords = Palabras clave:
document_properties_creation_date = Fecha de creación:
document_properties_modification_date = Fecha de modificación:
document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
document_properties_creator = Creador:
document_properties_producer = Productor PDF:
document_properties_version = Versión PDF:
document_properties_page_count = Número de páginas:
document_properties_close = Cerrar
print_progress_message = Preparando documento para impresión
print_progress_percent = {{progress}}%
print_progress_close = Cancelar
toggle_sidebar.title = Cambiar barra lateral
toggle_sidebar_notification.title = Alternar panel lateral (el documento contiene un esquema o adjuntos)
toggle_sidebar_label = Cambiar barra lateral
document_outline.title = Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
document_outline_label = Resumen de documento
attachments.title = Mostrar adjuntos
attachments_label = Adjuntos
thumbs.title = Mostrar miniaturas
thumbs_label = Miniaturas
findbar.title = Buscar en el documento
findbar_label = Buscar
thumb_page_title = Página {{page}}
thumb_page_canvas = Miniatura de la página {{page}}
find_input.title = Buscar
find_input.placeholder = Buscar en el documento
find_previous.title = Encontrar la anterior aparición de la frase
find_previous_label = Anterior
find_next.title = Encontrar la siguiente aparición de esta frase
find_next_label = Siguiente
find_highlight = Resaltar todos
find_match_case_label = Coincidencia de mayús./minús.
find_reached_top = Se alcanzó el inicio del documento, se continúa desde el final
find_reached_bottom = Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio
find_not_found = Frase no encontrada
error_more_info = Más información
error_less_info = Menos información
error_close = Cerrar
error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
error_message = Mensaje: {{message}}
error_stack = Pila: {{stack}}
error_file = Archivo: {{file}}
error_line = Línea: {{line}}
rendering_error = Ocurrió un error al renderizar la página.
page_scale_width = Anchura de la página
page_scale_fit = Ajuste de la página
page_scale_auto = Tamaño automático
page_scale_actual = Tamaño real
page_scale_percent = {{scale}}%
loading_error_indicator = Error
loading_error = Ocurrió un error al cargar el PDF.
invalid_file_error = Fichero PDF no válido o corrupto.
missing_file_error = No hay fichero PDF.
unexpected_response_error = Respuesta inesperada del servidor.
text_annotation_type.alt = [Anotación {{type}}]
password_label = Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF.
password_invalid = Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo.
password_ok = Aceptar
password_cancel = Cancelar
printing_not_supported = Advertencia: Imprimir no está totalmente soportado por este navegador.
printing_not_ready = Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse.
web_fonts_disabled = Las tipografías web están desactivadas: es imposible usar las tipografías PDF embebidas.
document_colors_not_allowed = Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Página anterior
previous_label=Anterior
next.title=Página siguiente
next_label=Siguiente
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
page.title=Página
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages=de {{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
zoom_out.title=Reducir
zoom_out_label=Reducir
zoom_in.title=Aumentar
zoom_in_label=Aumentar
zoom.title=Tamaño
presentation_mode.title=Cambiar al modo presentación
presentation_mode_label=Modo presentación
open_file.title=Abrir archivo
open_file_label=Abrir
print.title=Imprimir
print_label=Imprimir
download.title=Descargar
download_label=Descargar
bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)
bookmark_label=Vista actual
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Herramientas
tools_label=Herramientas
first_page.title=Ir a la primera página
first_page.label=Ir a la primera página
first_page_label=Ir a la primera página
last_page.title=Ir a la última página
last_page.label=Ir a la última página
last_page_label=Ir a la última página
page_rotate_cw.title=Rotar en sentido horario
page_rotate_cw.label=Rotar en sentido horario
page_rotate_cw_label=Rotar en sentido horario
page_rotate_ccw.title=Rotar en sentido antihorario
page_rotate_ccw.label=Rotar en sentido antihorario
page_rotate_ccw_label=Rotar en sentido antihorario
cursor_text_select_tool.title=Activar herramienta de selección de texto
cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
cursor_hand_tool.title=Activar herramienta de mano
cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento en bloque
scroll_wrapped_label=Desplazamiento en bloque
spread_none.title=No juntar páginas en vista de libro
spread_none_label=Vista de libro
spread_odd.title=Juntar las páginas partiendo de una con número impar
spread_odd_label=Vista de libro impar
spread_even.title=Juntar las páginas partiendo de una con número par
spread_even_label=Vista de libro par
# Document properties dialog box
document_properties.title=Propiedades del documento
document_properties_label=Propiedades del documento
document_properties_file_name=Nombre de archivo:
document_properties_file_size=Tamaño de archivo:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Título:
document_properties_author=Autor:
document_properties_subject=Asunto:
document_properties_keywords=Palabras clave:
document_properties_creation_date=Fecha de creación:
document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=Productor PDF:
document_properties_version=Versión PDF:
document_properties_page_count=Número de páginas:
document_properties_page_size=Tamaño de la página:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vista rápida de la web:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Cerrar
print_progress_message=Preparando documento para impresión
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=Cancelar
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
toggle_sidebar_notification.title=Alternar panel lateral (el documento contiene un esquema o adjuntos)
toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
document_outline.title=Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
document_outline_label=Resumen de documento
attachments.title=Mostrar adjuntos
attachments_label=Adjuntos
thumbs.title=Mostrar miniaturas
thumbs_label=Miniaturas
findbar.title=Buscar en el documento
findbar_label=Buscar
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Página {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Página {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=Buscar
find_input.placeholder=Buscar en el documento
find_previous.title=Encontrar la anterior aparición de la frase
find_previous_label=Anterior
find_next.title=Encontrar la siguiente aparición de esta frase
find_next_label=Siguiente
find_highlight=Resaltar todos
find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús.
find_entire_word_label=Palabras completas
find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se continúa desde el final
find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
find_not_found=Frase no encontrada
# Error panel labels
error_more_info=Más información
error_less_info=Menos información
error_close=Cerrar
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Mensaje: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Pila: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Archivo: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Línea: {{line}}
rendering_error=Ocurrió un error al renderizar la página.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Anchura de la página
page_scale_fit=Ajuste de la página
page_scale_auto=Tamaño automático
page_scale_actual=Tamaño real
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error
loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
invalid_file_error=Fichero PDF no válido o corrupto.
missing_file_error=No hay fichero PDF.
unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
password_label=Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF.
password_invalid=Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo.
password_ok=Aceptar
password_cancel=Cancelar
printing_not_supported=Advertencia: Imprimir no está totalmente soportado por este navegador.
printing_not_ready=Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse.
web_fonts_disabled=Las tipografías web están desactivadas: es imposible usar las tipografías PDF embebidas.
document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento encapsulado
scroll_wrapped_label=Desplazamiento encapsulado
spread_none.title=No unir páginas separadas
spread_none_label=Vista de una página
spread_odd.title=Unir las páginas partiendo con una de número impar
spread_odd_label=Vista de libro impar
spread_even.title=Juntar las páginas partiendo con una de número par
spread_even_label=Vista de libro par
# Document properties dialog box
document_properties.title=Propiedades del documento
document_properties_label=Propiedades del documento
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=Productor PDF:
document_properties_version=Versión PDF:
document_properties_page_count=Número de páginas:
document_properties_page_size=Tamaño de la página:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Oficio
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vista rápida de la web:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Cerrar
print_progress_message=Preparando documento para impresión
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturas
findbar.title=Buscar en el documento
findbar_label=Buscar
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Página {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Ir a la siguiente frase encontrada
find_next_label=Siguiente
find_highlight=Resaltar todo
find_match_case_label=Coincidir con mayúsculas y minúsculas
find_entire_word_label=Palabras completas
find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se buscará al final
find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se buscará al inicio
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coinciden
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
find_not_found=No se encontró la frase
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Archivo PDF invalido o dañado.
missing_file_error=Archivo PDF no encontrado.
unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksti valimise tööriist
cursor_hand_tool.title=Luba sirvimistööriist
cursor_hand_tool_label=Sirvimistööriist
scroll_vertical.title=Kasuta vertikaalset kerimist
scroll_vertical_label=Vertikaalne kerimine
scroll_horizontal.title=Kasuta horisontaalset kerimist
scroll_horizontal_label=Horisontaalne kerimine
scroll_wrapped.title=Kasuta rohkem mahutavat kerimist
scroll_wrapped_label=Rohkem mahutav kerimine
spread_none.title=Ära kõrvuta lehekülgi
spread_none_label=Lehtede kõrvutamine puudub
spread_odd.title=Kõrvuta leheküljed, alustades paaritute numbritega lehekülgedega
spread_odd_label=Kõrvutamine paaritute numbritega alustades
spread_even.title=Kõrvuta leheküljed, alustades paarisnumbritega lehekülgedega
spread_even_label=Kõrvutamine paarisnumbritega alustades
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumendi omadused
document_properties_label=Dokumendi omadused
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Looja:
document_properties_producer=Generaator:
document_properties_version=Generaatori versioon:
document_properties_page_count=Lehekülgi:
document_properties_page_size=Lehe suurus:
document_properties_page_size_unit_inches=tolli
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertikaalpaigutus
document_properties_page_size_orientation_landscape=rõhtpaigutus
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized="Fast Web View" tugi:
document_properties_linearized_yes=Jah
document_properties_linearized_no=Ei
document_properties_close=Sulge
print_progress_message=Dokumendi ettevalmistamine printimiseks
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=Otsi fraasi järgmine esinemiskoht
find_next_label=Järgmine
find_highlight=Too kõik esile
find_match_case_label=Tõstutundlik
find_entire_word_label=Täissõnad
find_reached_top=Jõuti dokumendi algusesse, jätkati lõpust
find_reached_bottom=Jõuti dokumendi lõppu, jätkati algusest
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]=vaste {{current}}/{{total}}
find_match_count[two]=vaste {{current}}/{{total}}
find_match_count[few]=vaste {{current}}/{{total}}
find_match_count[many]=vaste {{current}}/{{total}}
find_match_count[other]=vaste {{current}}/{{total}}
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Rohkem kui {{limit}} vastet
find_match_count_limit[one]=Rohkem kui {{limit}} vaste
find_match_count_limit[two]=Rohkem kui {{limit}} vastet
find_match_count_limit[few]=Rohkem kui {{limit}} vastet
find_match_count_limit[many]=Rohkem kui {{limit}} vastet
find_match_count_limit[other]=Rohkem kui {{limit}} vastet
find_not_found=Fraasi ei leitud
# Error panel labels
@@ -168,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
missing_file_error=PDF-fail puudub.
unexpected_response_error=Ootamatu vastus serverilt.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}} {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Testuaren hautapen tresna
cursor_hand_tool.title=Gaitu eskuaren tresna
cursor_hand_tool_label=Eskuaren tresna
scroll_vertical.title=Erabili korritze bertikala
scroll_vertical_label=Korritze bertikala
scroll_horizontal.title=Erabili korritze horizontala
scroll_horizontal_label=Korritze horizontala
scroll_wrapped.title=Erabili korritze egokitua
scroll_wrapped_label=Korritze egokitua
spread_none.title=Ez elkartu barreiatutako orriak
spread_none_label=Barreiatzerik ez
spread_odd.title=Elkartu barreiatutako orriak bakoiti zenbakidunekin hasita
spread_odd_label=Barreiatze bakoitia
spread_even.title=Elkartu barreiatutako orriak bikoiti zenbakidunekin hasita
spread_even_label=Barreiatze bikoitia
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumentuaren propietateak
document_properties_label=Dokumentuaren propietateak
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Sortzailea:
document_properties_producer=PDFaren ekoizlea:
document_properties_version=PDF bertsioa:
document_properties_page_count=Orrialde kopurua:
document_properties_page_size=Orriaren tamaina:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=bertikala
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontala
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Gutuna
document_properties_page_size_name_legal=Legala
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Webeko ikuspegi bizkorra:
document_properties_linearized_yes=Bai
document_properties_linearized_no=Ez
document_properties_close=Itxi
print_progress_message=Dokumentua inprimatzeko prestatzen
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Koadro txikiak
findbar.title=Bilatu dokumentuan
findbar_label=Bilatu
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas={{page}}. orria
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Bilatu esaldiaren hurrengo parekatzea
find_next_label=Hurrengoa
find_highlight=Nabarmendu guztia
find_match_case_label=Bat etorri maiuskulekin/minuskulekin
find_entire_word_label=Hitz osoak
find_reached_top=Dokumentuaren hasierara heldu da, bukaeratik jarraitzen
find_reached_bottom=Dokumentuaren bukaerara heldu da, hasieratik jarraitzen
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
find_match_count[two]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
find_match_count[few]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
find_match_count[many]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
find_match_count[other]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
find_match_count_limit[one]=Bat-etortze {{limit}} baino gehiago
find_match_count_limit[two]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
find_match_count_limit[few]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
find_match_count_limit[many]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
find_match_count_limit[other]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
find_not_found=Esaldia ez da aurkitu
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
missing_file_error=PDF fitxategia falta da.
unexpected_response_error=Espero gabeko zerbitzariaren erantzuna.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,12 @@ cursor_text_select_tool_label=ابزارِ انتخابِ متن
cursor_hand_tool.title=فعال کردن ابزارِ دست
cursor_hand_tool_label=ابزار دست
scroll_vertical.title=استفاده از پیمایش عمودی
scroll_vertical_label=پیمایش عمودی
scroll_horizontal.title=استفاده از پیمایش افقی
scroll_horizontal_label=پیمایش افقی
# Document properties dialog box
document_properties.title=خصوصیات سند...
document_properties_label=خصوصیات سند...
@@ -89,6 +95,25 @@ document_properties_creator=ایجاد کننده:
document_properties_producer=ایجاد کننده PDF:
document_properties_version=نسخه PDF:
document_properties_page_count=تعداد صفحات:
document_properties_page_size=اندازه صفحه:
document_properties_page_size_unit_inches=اینچ
document_properties_page_size_unit_millimeters=میلی‌متر
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=نامه
document_properties_page_size_name_legal=حقوقی
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized_yes=بله
document_properties_linearized_no=خیر
document_properties_close=بستن
print_progress_message=آماده سازی مدارک برای چاپ کردن
@@ -129,8 +154,22 @@ find_next.title=پیدا کردن رخداد بعدی عبارت
find_next_label=بعدی
find_highlight=برجسته و هایلایت کردن همه موارد
find_match_case_label=تطبیق کوچکی و بزرگی حروف
find_entire_word_label=تمام کلمه‌ها
find_reached_top=به بالای صفحه رسیدیم، از پایین ادامه می‌دهیم
find_reached_bottom=به آخر صفحه رسیدیم، از بالا ادامه می‌دهیم
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count[one]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
find_match_count[two]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
find_match_count[few]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
find_match_count[many]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
find_match_count[other]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_not_found=عبارت پیدا نشد
# Error panel labels

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Kaɓirgel cuɓirgel binndi
cursor_hand_tool.title=Hurmin kuutorgal junngo
cursor_hand_tool_label=Kaɓirgel junngo
scroll_vertical.title=Huutoro gorwitol daringol
scroll_vertical_label=Gorwitol daringol
scroll_horizontal.title=Huutoro gorwitol lelingol
scroll_horizontal_label=Gorwitol daringol
scroll_wrapped.title=Huutoro gorwitol coomingol
scroll_wrapped_label=Gorwitol coomingol
spread_none.title=Hoto tawtu kelle kelle
spread_none_label=Alaa Spreads
spread_odd.title=Tawtu kelle puɗɗortooɗe kelle teelɗe
spread_odd_label=Kelle teelɗe
spread_even.title=Tawtu ɗereeji kelle puɗɗoriiɗi kelle teeltuɗe
spread_even_label=Kelle teeltuɗe
# Document properties dialog box
document_properties.title=Keeroraaɗi Winndannde
document_properties_label=Keeroraaɗi Winndannde
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Cosɗo:
document_properties_producer=Paggiiɗo PDF:
document_properties_version=Yamre PDF:
document_properties_page_count=Limoore Kelle:
document_properties_page_size=Ɓeto Hello:
document_properties_page_size_unit_inches=nder
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=dariingo
document_properties_page_size_orientation_landscape=wertiingo
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Ɓataake
document_properties_page_size_name_legal=Laawol
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Ɗisngo geese yaawngo:
document_properties_linearized_yes=Eey
document_properties_linearized_no=Alaa
document_properties_close=Uddu
print_progress_message=Nana heboo winnditaade fiilannde
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=Yiylo cilol garowol konngol ngol
find_next_label=Yeeso
find_highlight=Jalbin fof
find_match_case_label=Jaaɓnu darnde
find_entire_word_label=Kelme timmuɗe tan
find_reached_top=Heɓii fuɗɗorde fiilannde, jokku faya les
find_reached_bottom=Heɓii hoore fiilannde, jokku faya les
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} wonande laabi {{total}}
find_match_count[two]={{current}} wonande laabi {{total}}
find_match_count[few]={{current}} wonande laabi {{total}}
find_match_count[many]={{current}} wonande laabi {{total}}
find_match_count[other]={{current}} wonande laabi {{total}}
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
find_match_count_limit[one]=Ko ɓuri laani {{limit}}
find_match_count_limit[two]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
find_match_count_limit[few]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
find_match_count_limit[many]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
find_match_count_limit[other]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
find_not_found=Konngi njiyataa
# Error panel labels

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstinvalintatyökalu
cursor_hand_tool.title=Käytä käsityökalua
cursor_hand_tool_label=Käsityökalu
scroll_vertical.title=Käytä pystysuuntaista vieritystä
scroll_vertical_label=Pystysuuntainen vieritys
scroll_horizontal.title=Käytä vaakasuuntaista vieritystä
scroll_horizontal_label=Vaakasuuntainen vieritys
scroll_wrapped.title=Käytä rivittyvää vieritystä
scroll_wrapped_label=Rivittyvä vieritys
spread_none.title=Älä yhdistä sivuja aukeamiksi
spread_none_label=Ei aukeamia
spread_odd.title=Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parittomalta sivulta
spread_odd_label=Parittomalta alkavat aukeamat
spread_even.title=Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parilliselta sivulta
spread_even_label=Parilliselta alkavat aukeamat
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumentin ominaisuudet
document_properties_label=Dokumentin ominaisuudet
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Luoja:
document_properties_producer=PDF-tuottaja:
document_properties_version=PDF-versio:
document_properties_page_count=Sivujen määrä:
document_properties_page_size=Sivun koko:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=pysty
document_properties_page_size_orientation_landscape=vaaka
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Nopea web-katselu:
document_properties_linearized_yes=Kyllä
document_properties_linearized_no=Ei
document_properties_close=Sulje
print_progress_message=Valmistellaan dokumenttia tulostamista varten
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Pienoiskuvat
findbar.title=Etsi dokumentista
findbar_label=Etsi
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Sivu {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Etsi hakusanan seuraava osuma
find_next_label=Seuraava
find_highlight=Korosta kaikki
find_match_case_label=Huomioi kirjainkoko
find_entire_word_label=Kokonaiset sanat
find_reached_top=Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta
find_reached_bottom=Päästiin dokumentin loppuun, continued from top
find_reached_bottom=Päästiin sivun loppuun, jatketaan alusta
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} osuma
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} osumaa
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} osumaa
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} osumaa
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} osumaa
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
find_match_count_limit[one]=Enemmän kuin {{limit}} osuma
find_match_count_limit[two]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
find_match_count_limit[few]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
find_match_count_limit[many]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
find_match_count_limit[other]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
find_not_found=Hakusanaa ei löytynyt
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto.
unexpected_response_error=Odottamaton vastaus palvelimelta.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -56,15 +56,29 @@ last_page_label=Aller à la dernière page
page_rotate_cw.title=Rotation horaire
page_rotate_cw.label=Rotation horaire
page_rotate_cw_label=Rotation horaire
page_rotate_ccw.title=Rotation anti-horaire
page_rotate_ccw.label=Rotation anti-horaire
page_rotate_ccw_label=Rotation anti-horaire
page_rotate_ccw.title=Rotation antihoraire
page_rotate_ccw.label=Rotation antihoraire
page_rotate_ccw_label=Rotation antihoraire
cursor_text_select_tool.title=Activer loutil de sélection de texte
cursor_text_select_tool_label=Outil de sélection de texte
cursor_hand_tool.title=Activer loutil main
cursor_hand_tool_label=Outil main
scroll_vertical.title=Utiliser le défilement vertical
scroll_vertical_label=Défilement vertical
scroll_horizontal.title=Utiliser le défilement horizontal
scroll_horizontal_label=Défilement horizontal
scroll_wrapped.title=Utiliser le défilement par bloc
scroll_wrapped_label=Défilement par bloc
spread_none.title=Ne pas afficher les pages deux à deux
spread_none_label=Pas de double affichage
spread_odd.title=Afficher les pages par deux, impaires à gauche
spread_odd_label=Doubles pages, impaires à gauche
spread_even.title=Afficher les pages par deux, paires à gauche
spread_even_label=Doubles pages, paires à gauche
# Document properties dialog box
document_properties.title=Propriétés du document
document_properties_label=Propriétés du document
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Créé par :
document_properties_producer=Outil de conversion PDF :
document_properties_version=Version PDF :
document_properties_page_count=Nombre de pages :
document_properties_page_size=Taille de la page :
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
document_properties_page_size_orientation_landscape=paysage
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=lettre
document_properties_page_size_name_legal=document juridique
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Affichage rapide des pages web :
document_properties_linearized_yes=Oui
document_properties_linearized_no=Non
document_properties_close=Fermer
print_progress_message=Préparation du document pour limpression
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Vignettes
findbar.title=Rechercher dans le document
findbar_label=Rechercher
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Page {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -123,15 +161,37 @@ thumb_page_canvas=Vignette de la page {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=Rechercher
find_input.placeholder=Rechercher dans le document
find_previous.title=Trouver loccurrence précédente de la phrase
find_previous.title=Trouver loccurrence précédente de lexpression
find_previous_label=Précédent
find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de la phrase
find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de lexpression
find_next_label=Suivant
find_highlight=Tout surligner
find_match_case_label=Respecter la casse
find_entire_word_label=Mots entiers
find_reached_top=Haut de la page atteint, poursuite depuis la fin
find_reached_bottom=Bas de la page atteint, poursuite au début
find_not_found=Phrase introuvable
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
find_match_count[two]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
find_match_count[few]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
find_match_count[many]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
find_match_count[other]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Plus de {{limit}} correspondances
find_match_count_limit[one]=Plus de {{limit}} correspondance
find_match_count_limit[two]=Plus de {{limit}} correspondances
find_match_count_limit[few]=Plus de {{limit}} correspondances
find_match_count_limit[many]=Plus de {{limit}} correspondances
find_match_count_limit[other]=Plus de {{limit}} correspondances
find_not_found=Expression non trouvée
# Error panel labels
error_more_info=Plus dinformations
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu.
missing_file_error=Fichier PDF manquant.
unexpected_response_error=Réponse inattendue du serveur.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}} à {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstseleksjehelpmiddel
cursor_hand_tool.title=Hânhelpmiddel ynskeakelje
cursor_hand_tool_label=Hânhelpmiddel
scroll_vertical.title=Fertikaal skowe brûke
scroll_vertical_label=Fertikaal skowe
scroll_horizontal.title=Horizontaal skowe brûke
scroll_horizontal_label=Horizontaal skowe
scroll_wrapped.title=Skowe mei oersjoch brûke
scroll_wrapped_label=Skowe mei oersjoch
spread_none.title=Sidesprieding net gearfetsje
spread_none_label=Gjin sprieding
spread_odd.title=Sidesprieding gearfetsje te starten mei ûneven nûmers
spread_odd_label=Uneven sprieding
spread_even.title=Sidesprieding gearfetsje te starten mei even nûmers
spread_even_label=Even sprieding
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokuminteigenskippen
document_properties_label=Dokuminteigenskippen
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Makker:
document_properties_producer=PDF-makker:
document_properties_version=PDF-ferzje:
document_properties_page_count=Siden:
document_properties_page_size=Sideformaat:
document_properties_page_size_unit_inches=yn
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=steand
document_properties_page_size_orientation_landscape=lizzend
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Juridysk
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Flugge webwerjefte:
document_properties_linearized_yes=Ja
document_properties_linearized_no=Nee
document_properties_close=Slute
print_progress_message=Dokumint tariede oar ôfdrukken
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Foarbylden
findbar.title=Sykje yn dokumint
findbar_label=Sykje
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Side {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=It folgjende foarkommen fan de tekst sykje
find_next_label=Folgjende
find_highlight=Alles markearje
find_match_case_label=Haadlettergefoelich
find_entire_word_label=Hiele wurden
find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fan ûnder ôf
find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} fan {{total}} oerienkomst
find_match_count[two]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
find_match_count[few]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
find_match_count[many]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
find_match_count[other]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
find_match_count_limit[one]=Mear as {{limit}} oerienkomst
find_match_count_limit[two]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
find_match_count_limit[few]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
find_match_count_limit[many]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
find_match_count_limit[other]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
find_not_found=Tekst net fûn
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân.
missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt.
unexpected_response_error=Unferwacht serverantwurd.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Inneal taghadh an teacsa
cursor_hand_tool.title=Cuir inneal na làimhe an comas
cursor_hand_tool_label=Inneal na làimhe
scroll_vertical.title=Cleachd sgroladh inghearach
scroll_vertical_label=Sgroladh inghearach
scroll_horizontal.title=Cleachd sgroladh còmhnard
scroll_horizontal_label=Sgroladh còmhnard
scroll_wrapped.title=Cleachd sgroladh paisgte
scroll_wrapped_label=Sgroladh paisgte
spread_none.title=Na cuir còmhla sgoileadh dhuilleagan
spread_none_label=Gun sgaoileadh dhuilleagan
spread_odd.title=Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh chorr
spread_odd_label=Sgaoileadh dhuilleagan corra
spread_even.title=Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh chothrom
spread_even_label=Sgaoileadh dhuilleagan cothrom
# Document properties dialog box
document_properties.title=Roghainnean na sgrìobhainne
document_properties_label=Roghainnean na sgrìobhainne
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Cruthadair:
document_properties_producer=Saothraiche a' PDF:
document_properties_version=Tionndadh a' PDF:
document_properties_page_count=Àireamh de dhuilleagan:
document_properties_page_size=Meud na duilleige:
document_properties_page_size_unit_inches=ann an
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portraid
document_properties_page_size_orientation_landscape=dreach-tìre
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Litir
document_properties_page_size_name_legal=Laghail
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Grad shealladh-lìn:
document_properties_linearized_yes=Tha
document_properties_linearized_no=Chan eil
document_properties_close=Dùin
print_progress_message=Ag ullachadh na sgrìobhainn airson clò-bhualadh
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=Lorg ath-làthair na h-abairt seo
find_next_label=Air adhart
find_highlight=Soillsich a h-uile
find_match_case_label=Aire do litrichean mòra is beaga
find_entire_word_label=Faclan-slàna
find_reached_top=Ràinig sinn barr na duilleige, a' leantainn air adhart o bhonn na duilleige
find_reached_bottom=Ràinig sinn bonn na duilleige, a' leantainn air adhart o bharr na duilleige
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} à {{total}} mhaids
find_match_count[two]={{current}} à {{total}} mhaids
find_match_count[few]={{current}} à {{total}} maidsichean
find_match_count[many]={{current}} à {{total}} maids
find_match_count[other]={{current}} à {{total}} maids
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Barrachd air {{limit}} maids
find_match_count_limit[one]=Barrachd air {{limit}} mhaids
find_match_count_limit[two]=Barrachd air {{limit}} mhaids
find_match_count_limit[few]=Barrachd air {{limit}} maidsichean
find_match_count_limit[many]=Barrachd air {{limit}} maids
find_match_count_limit[other]=Barrachd air {{limit}} maids
find_not_found=Cha deach an abairt a lorg
# Error panel labels

View File

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Seguinte páxina
next_label=Seguinte
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
page.title=Páxina
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages=de {{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
zoom_out.title=Reducir
zoom_out_label=Reducir
@@ -57,6 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
page_rotate_ccw.label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
page_rotate_ccw_label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
cursor_text_select_tool.title=Activar a ferramenta de selección de texto
cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de selección de texto
cursor_hand_tool.title=Activar a ferramenta man
cursor_hand_tool_label=Ferramenta man
scroll_vertical.title=Usar o desprazamento vertical
scroll_vertical_label=Desprazamento vertical
scroll_horizontal.title=Usar o desprazamento horizontal
scroll_horizontal_label=Desprazamento horizontal
scroll_wrapped.title=Usar desprazamento en bloque
scroll_wrapped_label=Desprazamento en bloque
spread_none.title=Non agrupar páxinas
spread_none_label=Ningún agrupamento
spread_odd.title=Crea grupo de páxinas que comezan con números de páxina impares
spread_odd_label=Agrupamento impar
spread_even.title=Crea grupo de páxinas que comezan con números de páxina pares
spread_even_label=Agrupamento par
# Document properties dialog box
document_properties.title=Propiedades do documento
@@ -71,7 +92,7 @@ document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Título:
document_properties_author=Autor:
document_properties_subject=Asunto:
document_properties_subject=Asunto:
document_properties_keywords=Palabras clave:
document_properties_creation_date=Data de creación:
document_properties_modification_date=Data de modificación:
@@ -82,16 +103,44 @@ document_properties_creator=Creado por:
document_properties_producer=Xenerador do PDF:
document_properties_version=Versión de PDF:
document_properties_page_count=Número de páxinas:
document_properties_page_size=Tamaño da páxina:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=Vertical
document_properties_page_size_orientation_landscape=Horizontal
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Visualización rápida das páxinas web:
document_properties_linearized_yes=Si
document_properties_linearized_no=Non
document_properties_close=Pechar
print_progress_message=Preparando documento para imprimir
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=Cancelar
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Amosar/agochar a barra lateral
toggle_sidebar_notification.title=Amosar/agochar a barra lateral (o documento contén un esquema ou anexos)
toggle_sidebar_label=Amosar/agochar a barra lateral
document_outline.title=Amosar o esquema do documento (prema dúas veces para expandir/contraer todos os elementos)
document_outline_label=Esquema do documento
attachments.title=Amosar anexos
attachments_label=Anexos
thumbs.title=Amosar miniaturas
@@ -108,14 +157,38 @@ thumb_page_title=Páxina {{page}}
thumb_page_canvas=Miniatura da páxina {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=Atopar
find_input.placeholder=Atopar no documento
find_previous.title=Atopar a anterior aparición da frase
find_previous_label=Anterior
find_next.title=Atopar a seguinte aparición da frase
find_next_label=Seguinte
find_highlight=Realzar todo
find_match_case_label=Diferenciar maiúsculas de minúsculas
find_entire_word_label=Palabras completas
find_reached_top=Chegouse ao inicio do documento, continuar desde o final
find_reached_bottom=Chegouse ao final do documento, continuar desde o inicio
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Máis de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[one]=Máis de {{limit}} coincidencia
find_match_count_limit[two]=Máis de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[few]=Máis de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[many]=Máis de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[other]=Máis de {{limit}} coincidencias
find_not_found=Non se atopou a frase
# Error panel labels
@@ -149,7 +222,7 @@ page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Erro
loading_error=Produciuse un erro ao cargar o PDF.
invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou incorrecto.
invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou non válido.
missing_file_error=Falta o ficheiro PDF.
unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
@@ -166,3 +239,4 @@ password_cancel=Cancelar
printing_not_supported=Aviso: A impresión non é compatíbel de todo con este navegador.
printing_not_ready=Aviso: O PDF non se cargou completamente para imprimirse.
web_fonts_disabled=Desactiváronse as fontes web: foi imposíbel usar as fontes incrustadas no PDF.
document_colors_not_allowed=Os documentos PDF non poden usar as súas propias cores: «Permitir que as páxinas escollan as súas propias cores» está desactivado no navegador.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ
cursor_hand_tool.title=થન ધનને સક્રિ કર
cursor_hand_tool_label=હેન્ડ ટૂલ
scroll_vertical.title=ઊભ સ્ક્રિંગન ઉપય કર
scroll_vertical_label=ઊભ સ્ક્રિંગ
scroll_horizontal.title=આડ સ્ક્રિંગન ઉપય કર
scroll_horizontal_label=આડ સ્ક્રિંગ
scroll_wrapped.title=આવરિ સ્ક્રિંગન ઉપય કર
scroll_wrapped_label=આવરિ સ્ક્રિંગ
spread_none.title=પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમ વશ નહ
spread_none_label= સ્પ્રેડ નથ
spread_odd.title=એક-ક્રમંકિ પૃષ્ઠ થે પ્રરંભ થત પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમ
spread_odd_label=એક સ્પ્રેડ્સ
spread_even.title=નંબર-ક્રમંકિ પૃષ્ઠ શરૂ થત પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમ
spread_even_label=સરખું ફેલવવું
# Document properties dialog box
document_properties.title=દસ્તવેજ ગુણધર્મ
document_properties_label=દસ્તવેજ ગુણધર્મ
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=નિર્માતા:
document_properties_producer=PDF િર્મ:
document_properties_version=PDF આવૃત્તિ:
document_properties_page_count= ગણતર:
document_properties_page_size=પૃષ્ઠનું કદ:
document_properties_page_size_unit_inches=ઇંચ
document_properties_page_size_unit_millimeters=
document_properties_page_size_orientation_portrait=ઉભું
document_properties_page_size_orientation_landscape=આડુ
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=પત્ર
document_properties_page_size_name_legal=યદ
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=ઝડપ વૅબ દૃશ્ય:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=
document_properties_close=બંધ કર
print_progress_message=પક ટે દસ્તવેજ તૈય કર રહ્ય છે
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=શબ્દસમૂહની આગળની ઘટનાન
find_next_label=આગળનું
find_highlight=બધુ પ્રકિ કર
find_match_case_label=કેસ બંધબેસ
find_entire_word_label=સંપૂર્ણ શબ્દ
find_reached_top=દસ્તવેજન ચે પહંચ ગય, તળિયેથ લુ કરેલ હતુ
find_reached_bottom=દસ્તવેજન અંતે પહંચ ગય, ઉપરથ લુ કરેલ હતુ
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{total}} ંથ {{current}} સરખું મળ્યું
find_match_count[two]={{total}} ંથ {{current}} સરખ મળ્ય
find_match_count[few]={{total}} ંથ {{current}} સરખ મળ્ય
find_match_count[many]={{total}} ંથ {{current}} સરખ મળ્ય
find_match_count[other]={{total}} ંથ {{current}} સરખ મળ્ય
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}} કરત વધુ સરખ મળ્ય
find_match_count_limit[one]={{limit}} કરત વધુ સરખું મળ્યું
find_match_count_limit[two]={{limit}} કરત વધુ સરખ મળ્ય
find_match_count_limit[few]={{limit}} કરત વધુ સરખ મળ્ય
find_match_count_limit[many]={{limit}} કરત વધુ સરખ મળ્ય
find_match_count_limit[other]={{limit}} કરત વધુ સરખ મળ્ય
find_not_found=શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથ
# Error panel labels

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=כלי בחירת טקסט
cursor_hand_tool.title=הפעלת כלי היד
cursor_hand_tool_label=כלי יד
scroll_vertical.title=שימוש בגלילה אנכית
scroll_vertical_label=גלילה אנכית
scroll_horizontal.title=שימוש בגלילה אופקית
scroll_horizontal_label=גלילה אופקית
scroll_wrapped.title=שימוש בגלילה רציפה
scroll_wrapped_label=גלילה רציפה
spread_none.title=לא לצרף מפתחי עמודים
spread_none_label=ללא מפתחים
spread_odd.title=צירוף מפתחי עמודים שמתחילים בדפים עם מספרים אי־זוגיים
spread_odd_label=מפתחים אי־זוגיים
spread_even.title=צירוף מפתחי עמודים שמתחילים בדפים עם מספרים זוגיים
spread_even_label=מפתחים זוגיים
# Document properties dialog box
document_properties.title=מאפייני מסמך
document_properties_label=מאפייני מסמך
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=יוצר:
document_properties_producer=יצרן PDF:
document_properties_version=גרסת PDF:
document_properties_page_count=מספר דפים:
document_properties_page_size=גודל העמוד:
document_properties_page_size_unit_inches=אינ׳
document_properties_page_size_unit_millimeters=מ״מ
document_properties_page_size_orientation_portrait=לאורך
document_properties_page_size_orientation_landscape=לרוחב
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=מכתב
document_properties_page_size_name_legal=דף משפטי
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=תצוגת דף מהירה:
document_properties_linearized_yes=כן
document_properties_linearized_no=לא
document_properties_close=סגירה
print_progress_message=מסמך בהכנה להדפסה
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=תצוגה מקדימה
findbar.title=חיפוש במסמך
findbar_label=חיפוש
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=עמוד {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -123,15 +161,37 @@ thumb_page_canvas=תצוגה מקדימה של עמוד {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=חיפוש
find_input.placeholder=חיפוש במסמך
find_previous.title=חיפוש מופע קודם של הביטוי
find_previous.title=מציאת המופע הקודם של הביטוי
find_previous_label=קודם
find_next.title=חיפוש המופע הבא של הביטוי
find_next.title=מציאת המופע הבא של הביטוי
find_next_label=הבא
find_highlight=הדגשת הכול
find_match_case_label=התאמת אותיות
find_entire_word_label=מילים שלמות
find_reached_top=הגיע לראש הדף, ממשיך מלמטה
find_reached_bottom=הגיע לסוף הדף, ממשיך מלמעלה
find_not_found=ביטוי לא נמצא
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]=תוצאה {{current}} מתוך {{total}}
find_match_count[two]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
find_match_count[few]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
find_match_count[many]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
find_match_count[other]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
find_match_count_limit[one]=יותר מתוצאה אחת
find_match_count_limit[two]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
find_match_count_limit[few]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
find_match_count_limit[many]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
find_match_count_limit[other]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
find_not_found=הביטוי לא נמצא
# Error panel labels
error_more_info=מידע נוסף
@@ -156,7 +216,7 @@ rendering_error=אירעה שגיאה בעת עיבוד הדף.
page_scale_width=רוחב העמוד
page_scale_fit=התאמה לעמוד
page_scale_auto=מרחק מתצוגה אוטומטי
page_scale_actual=גודל אמתי
page_scale_actual=גודל אמיתי
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=קובץ PDF פגום או לא תקין.
missing_file_error=קובץ PDF חסר.
unexpected_response_error=תגובת שרת לא צפויה.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,16 @@ cursor_text_select_tool_label=पाठ चयन उपकरण
cursor_hand_tool.title=हस्त उपकरण सक्षम करें
cursor_hand_tool_label=हस्त उपकरण
scroll_vertical.title=लंबवत स्क्रिंग उपय करें
scroll_vertical_label=लंबवत स्क्रिंग
scroll_horizontal.title=क्षििि स्क्रिंग उपय करें
scroll_horizontal_label=क्षििि स्क्रिंग
scroll_wrapped.title=व्रप्पेड स्क्रिंग उपय करें
spread_none_label= स्प्रेड उपलब्ध नह
spread_odd.title=िषम-क्रमंकि पृष्ठ से प्ररंभ ने ले पृष्ठ स्प्रेड में ि
spread_odd_label=िषम फैल
# Document properties dialog box
document_properties.title=दस्तवेज़ िशेषत...
document_properties_label=दस्तवेज़ िशेषत...
@@ -89,6 +99,28 @@ document_properties_creator=निर्माता:
document_properties_producer=PDF उत्पदक:
document_properties_version=PDF संस्करण:
document_properties_page_count=पृष्ठ िनत:
document_properties_page_size=पृष्ठ आक:
document_properties_page_size_unit_inches=इंच
document_properties_page_size_unit_millimeters=ि
document_properties_page_size_orientation_portrait=र्ट्रेट
document_properties_page_size_orientation_landscape=लैंडस्केप
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=पत्र
document_properties_page_size_name_legal=नून
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=व्र वेब व्यू:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=नह
document_properties_close=बंद करें
print_progress_message=छप के ि दस्तवेज़ तैय ि रह है...
@@ -101,6 +133,7 @@ print_progress_close=रद्द करें
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=\u0020स्लइडर गल करें
toggle_sidebar_notification.title=इडब गल करें (दस्तवेज़ में रूपरेख ि है/attachments)
toggle_sidebar_label=स्लइडर गल करें
document_outline.title=दस्तवेज़ रूपरेख िइए ( वस्तुओं फलने अथव समेटने के ि क्लि करें)
document_outline_label=दस्तवेज़ आउटलइन
@@ -111,6 +144,8 @@ thumbs_label=लघु छवि
findbar.title=\u0020दस्तवेज़ में ढूँढ़ें
findbar_label=ढूँढें
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=पृष्ठ {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -125,11 +160,33 @@ find_input.placeholder=दस्तावेज़ में खोजें...
find_previous.title=क्यंश िछल उपस्थिि ढूँढ़ें
find_previous_label=िछल
find_next.title=क्यंश अगल उपस्थिि ढूँढ़ें
find_next_label=आगे
find_next_label=अगल
find_highlight=\u0020सभ आलि करें
find_match_case_label=ि स्थिि
find_entire_word_label=संपूर्ण शब्द
find_reached_top=पृष्ठ के ऊपर पहुंच गय, चे से रखें
find_reached_bottom=पृष्ठ के चे में पहुँच, ऊपर से
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{total}} में {{current}} मेल
find_match_count[two]={{total}} में {{current}} मेल
find_match_count[few]={{total}} में {{current}} मेल
find_match_count[many]={{total}} में {{current}} मेल
find_match_count[other]={{total}} में {{current}} मेल
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}} से अधि मेल
find_match_count_limit[one]={{limit}} से अधि मेल
find_match_count_limit[two]={{limit}} से अधि मेल
find_match_count_limit[few]={{limit}} से अधि मेल
find_match_count_limit[many]={{limit}} से अधि मेल
find_match_count_limit[other]={{limit}} से अधि मेल
find_not_found=क्यंश नह ि
# Error panel labels
@@ -167,6 +224,10 @@ invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइ
missing_file_error=\u0020अनुपस्थि PDF फ़इल.
unexpected_response_error=अप्रत्यि सर्वर प्रतिक्रि.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -28,21 +28,21 @@ of_pages=od {{pagesCount}}
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} od {{pagesCount}})
zoom_out.title=Uvećaj
zoom_out_label=Smanji
zoom_out.title=Umanji
zoom_out_label=Umanji
zoom_in.title=Uvećaj
zoom_in_label=Smanji
zoom.title=Uvećanje
zoom_in_label=Uvećaj
zoom.title=Zumiranje
presentation_mode.title=Prebaci u prezentacijski način rada
presentation_mode_label=Prezentacijski način rada
open_file.title=Otvori datoteku
open_file_label=Otvori
print.title=Ispis
print_label=Ispis
print.title=Ispiši
print_label=Ispiši
download.title=Preuzmi
download_label=Preuzmi
bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
bookmark_label=Trenutni prikaz
bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
bookmark_label=Trenutni prikaz
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Alati
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta
cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat
cursor_hand_tool_label=Ručni alat
scroll_vertical.title=Koristi okomito pomicanje
scroll_vertical_label=Okomito pomicanje
scroll_horizontal.title=Koristi vodoravno pomicanje
scroll_horizontal_label=Vodoravno pomicanje
scroll_wrapped.title=Koristi kontinuirani raspored stranica
scroll_wrapped_label=Kontinuirani raspored stranica
spread_none.title=Ne izrađuj duplerice
spread_none_label=Pojedinačne stranice
spread_odd.title=Izradi duplerice koje počinju s neparnim stranicama
spread_odd_label=Neparne duplerice
spread_even.title=Izradi duplerice koje počinju s parnim stranicama
spread_even_label=Parne duplerice
# Document properties dialog box
document_properties.title=Svojstva dokumenta...
document_properties_label=Svojstva dokumenta...
@@ -87,8 +101,30 @@ document_properties_modification_date=Datum promjene:
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Stvaratelj:
document_properties_producer=PDF stvaratelj:
document_properties_version=PDF inačica:
document_properties_version=PDF verzija:
document_properties_page_count=Broj stranica:
document_properties_page_size=Dimenzije stranice:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=uspravno
document_properties_page_size_orientation_landscape=položeno
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Brzi web pregled:
document_properties_linearized_yes=Da
document_properties_linearized_no=Ne
document_properties_close=Zatvori
print_progress_message=Pripremanje dokumenta za ispis
@@ -103,34 +139,58 @@ print_progress_close=Odustani
toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
toggle_sidebar_notification.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži konturu/privitke)
toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
document_outline.title=Prikaži obris dokumenta (dvostruki klik za proširivanje/skupljanje svih stavki)
document_outline_label=Obris dokumenta
document_outline.title=Prikaži strukturu dokumenta (dvostruki klik za rasklapanje/sklapanje svih stavki)
document_outline_label=Struktura dokumenta
attachments.title=Prikaži privitke
attachments_label=Privitci
thumbs.title=Prikaži sličice
thumbs_label=Sličice
thumbs.title=Prikaži minijature
thumbs_label=Minijature
findbar.title=Traži u dokumentu
findbar_label=Traži
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Stranica br. {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Stranica {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Sličica stranice {{page}}
thumb_page_canvas=Minijatura stranice {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=Traži
find_input.placeholder=Traži u dokumentu
find_previous.title=Pronađi prethodno javljanje ovog izraza
find_previous.title=Traži prethodno pojavljivanje ovog izraza
find_previous_label=Prethodno
find_next.title=Pronađi iduće javljanje ovog izraza
find_next.title=Traži sljedeće pojavljivanje ovog izraza
find_next_label=Sljedeće
find_highlight=Istankni sve
find_match_case_label=Slučaj podudaranja
find_reached_top=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od dna
find_reached_bottom=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od vrha
find_match_case_label=Razlikovanje velikih i malih slova
find_entire_word_label=Cijele riječi
find_reached_top=Dosegnut početak dokumenta, nastavak s kraja
find_reached_bottom=Dosegnut kraj dokumenta, nastavak s početka
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} od {{total}} se podudara
find_match_count[two]={{current}} od {{total}} se podudara
find_match_count[few]={{current}} od {{total}} se podudara
find_match_count[many]={{current}} od {{total}} se podudara
find_match_count[other]={{current}} od {{total}} se podudara
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Više od {{limit}} podudaranja
find_match_count_limit[one]=Više od {{limit}} podudaranja
find_match_count_limit[two]=Više od {{limit}} podudaranja
find_match_count_limit[few]=Više od {{limit}} podudaranja
find_match_count_limit[many]=Više od {{limit}} podudaranja
find_match_count_limit[other]=Više od {{limit}} podudaranja
find_not_found=Izraz nije pronađen
# Error panel labels
@@ -153,32 +213,36 @@ error_line=Redak: {{line}}
rendering_error=Došlo je do greške prilikom iscrtavanja stranice.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Širina stranice
page_scale_fit=Pristajanje stranici
page_scale_auto=Automatsko uvećanje
page_scale_actual=Prava veličina
page_scale_width=Prilagodi širini prozora
page_scale_fit=Prilagodi veličini prozora
page_scale_auto=Automatsko zumiranje
page_scale_actual=Stvarna veličina
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
page_scale_percent={{scale}} %
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Greška
loading_error=Došlo je do greške pri učitavanju PDF-a.
invalid_file_error=Kriva ili oštećena PDF datoteka.
invalid_file_error=Neispravna ili oštećena PDF datoteka.
missing_file_error=Nedostaje PDF datoteka.
unexpected_response_error=Neočekivani odgovor poslužitelja.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Bilješka]
password_label=Upišite lozinku da biste otvorili ovu PDF datoteku.
password_invalid=Neispravna lozinka. Pokušajte ponovo.
password_label=Za otvoranje ove PDF datoteku upiši lozinku.
password_invalid=Neispravna lozinka. Pokušaj ponovo.
password_ok=U redu
password_cancel=Odustani
printing_not_supported=Upozorenje: Ispisivanje nije potpuno podržano u ovom pregledniku.
printing_not_supported=Upozorenje: Ovaj preglednik ne podržava u potpunosti ispisivanje.
printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za ispis.
web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nije moguće koristiti umetnute PDF fontove.
document_colors_not_allowed=PDF dokumenti nemaju dopuštene koristiti vlastite boje: opcija 'Dopusti stranicama da koriste vlastite boje' je deaktivirana.
document_colors_not_allowed=PDF dokumentima nije dozvoljeno koristiti vlastite boje: opcija Dozvoli stranicama koristiti vlastite boje je deaktivirana u pregledniku.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Szövegkijelölő eszköz
cursor_hand_tool.title=Kéz eszköz bekapcsolása
cursor_hand_tool_label=Kéz eszköz
scroll_vertical.title=Függőleges görgetés használata
scroll_vertical_label=Függőleges görgetés
scroll_horizontal.title=Vízszintes görgetés használata
scroll_horizontal_label=Vízszintes görgetés
scroll_wrapped.title=Rácsos elrendezés használata
scroll_wrapped_label=Rácsos elrendezés
spread_none.title=Ne tapassza össze az oldalakat
spread_none_label=Nincs összetapasztás
spread_odd.title=Lapok összetapasztása, a páratlan számú oldalakkal kezdve
spread_odd_label=Összetapasztás: páratlan
spread_even.title=Lapok összetapasztása, a páros számú oldalakkal kezdve
spread_even_label=Összetapasztás: páros
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumentum tulajdonságai
document_properties_label=Dokumentum tulajdonságai
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Létrehozta:
document_properties_producer=PDF előállító:
document_properties_version=PDF verzió:
document_properties_page_count=Oldalszám:
document_properties_page_size=Lapméret:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=álló
document_properties_page_size_orientation_landscape=fekvő
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Jogi információk
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Gyors webes nézet:
document_properties_linearized_yes=Igen
document_properties_linearized_no=Nem
document_properties_close=Bezárás
print_progress_message=Dokumentum előkészítése nyomtatáshoz
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Bélyegképek
findbar.title=Keresés a dokumentumban
findbar_label=Keresés
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas={{page}}. oldal
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=A kifejezés következő előfordulásának keresése
find_next_label=Tovább
find_highlight=Összes kiemelése
find_match_case_label=Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
find_entire_word_label=Teljes szavak
find_reached_top=A dokumentum eleje elérve, folytatás a végétől
find_reached_bottom=A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} találat
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} találat
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} találat
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} találat
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} találat
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Több mint {{limit}} találat
find_match_count_limit[one]=Több mint {{limit}} találat
find_match_count_limit[two]=Több mint {{limit}} találat
find_match_count_limit[few]=Több mint {{limit}} találat
find_match_count_limit[many]=Több mint {{limit}} találat
find_match_count_limit[other]=Több mint {{limit}} találat
find_not_found=A kifejezés nem található
# Error panel labels
@@ -145,7 +205,7 @@ error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
error_message=Üzenet: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Nyomkövetés: {{stack}}
error_stack=Verem: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Fájl: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Érvénytelen vagy sérült PDF fájl.
missing_file_error=Hiányzó PDF fájl.
unexpected_response_error=Váratlan kiszolgálóválasz.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Տեքստը ընտրելու գործիք
cursor_hand_tool.title=Միացնել Ձեռքի գործիքը
cursor_hand_tool_label=Ձեռքի գործիք
scroll_vertical.title=Օգտագործել ուղղահայաց ոլորում
scroll_vertical_label=Ուղղահայաց ոլորում
scroll_horizontal.title=Օգտագործել հորիզոնական ոլորում
scroll_horizontal_label=Հորիզոնական ոլորում
scroll_wrapped.title=Օգտագործել փաթաթված ոլորում
scroll_wrapped_label=Փաթաթված ոլորում
spread_none.title=Մի միացեք էջի վերածածկերին
spread_none_label=Չկա վերածածկեր
spread_odd.title=Միացեք էջի վերածածկերին սկսելով՝ կենտ համարակալված էջերով
spread_odd_label=Կենտ վերածածկեր
spread_even.title=Միացեք էջի վերածածկերին սկսելով՝ զույգ համարակալված էջերով
spread_even_label=Զույգ վերածածկեր
# Document properties dialog box
document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները...
document_properties_label=Փաստաթղթի հատկությունները...
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Ստեղծող.
document_properties_producer=PDF-ի հեղինակը.
document_properties_version=PDF-ի տարբերակը.
document_properties_page_count=Էջերի քանակը.
document_properties_page_size=Էջի չափը.
document_properties_page_size_unit_inches=դյ.
document_properties_page_size_unit_millimeters=մմ
document_properties_page_size_orientation_portrait=ուղղաձիգ
document_properties_page_size_orientation_landscape=հորիզոնական
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Նամակ
document_properties_page_size_name_legal=Օրինական
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Արագ վեբ դիտում
document_properties_linearized_yes=Այո
document_properties_linearized_no=Ոչ
document_properties_close=Փակել
print_progress_message=Նախապատրաստում է փաստաթուղթը տպելուն...
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Մանրապատկերը
findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
findbar_label=Որոնում
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Էջ {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Գտիր արտահայտության հաջորդ հանդիպ
find_next_label=Հաջորդը
find_highlight=Գունանշել բոլորը
find_match_case_label=Մեծ(փոքր)ատառ հաշվի առնել
find_entire_word_label=Ամբողջ բառերը
find_reached_top=Հասել եք փաստաթղթի վերևին, կշարունակվի ներքևից
find_reached_bottom=Հասել եք փաստաթղթի վերջին, կշարունակվի վերևից
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ հոգնակի(ընդհանուր) ]}
find_match_count[one]={{current}} {{total}}-ի համընկնումից
find_match_count[two]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
find_match_count[few]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
find_match_count[many]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
find_match_count[other]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ հոգնակի (սահմանը) ]}
find_match_count_limit[zero]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումները
find_match_count_limit[one]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումը
find_match_count_limit[two]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներները
find_match_count_limit[few]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներները
find_match_count_limit[many]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներները
find_match_count_limit[other]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներները
find_not_found=Արտահայտությունը չգտնվեց
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Սխալ կամ բնասված PDF ֆայլ:
missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է:
unexpected_response_error=Սպասարկիչի անսպասելի պատասխան:
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Alat Seleksi Teks
cursor_hand_tool.title=Aktifkan Alat Tangan
cursor_hand_tool_label=Alat Tangan
scroll_vertical.title=Gunakan Penggeseran Vertikal
scroll_vertical_label=Penggeseran Vertikal
scroll_horizontal.title=Gunakan Penggeseran Horizontal
scroll_horizontal_label=Penggeseran Horizontal
scroll_wrapped.title=Gunakan Penggeseran Terapit
scroll_wrapped_label=Penggeseran Terapit
spread_none.title=Jangan gabungkan lembar halaman
spread_none_label=Tidak Ada Lembaran
spread_odd.title=Gabungkan lembar lamanan mulai dengan halaman ganjil
spread_odd_label=Lembaran Ganjil
spread_even.title=Gabungkan lembar halaman dimulai dengan halaman genap
spread_even_label=Lembaran Genap
# Document properties dialog box
document_properties.title=Properti Dokumen
document_properties_label=Properti Dokumen
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Pembuat:
document_properties_producer=Pemroduksi PDF:
document_properties_version=Versi PDF:
document_properties_page_count=Jumlah Halaman:
document_properties_page_size=Ukuran Laman:
document_properties_page_size_unit_inches=inci
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=tegak
document_properties_page_size_orientation_landscape=mendatar
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Tampilan Web Kilat:
document_properties_linearized_yes=Ya
document_properties_linearized_no=Tidak
document_properties_close=Tutup
print_progress_message=Menyiapkan dokumen untuk pencetakan
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniatur
findbar.title=Temukan di Dokumen
findbar_label=Temukan
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Laman {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Temukan lebih lanjut
find_next_label=Selanjutnya
find_highlight=Sorot semuanya
find_match_case_label=Cocokkan BESAR/kecil
find_entire_word_label=Seluruh teks
find_reached_top=Sampai di awal dokumen, dilanjutkan dari bawah
find_reached_bottom=Sampai di akhir dokumen, dilanjutkan dari atas
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} dari {{total}} hasil
find_match_count[two]={{current}} dari {{total}} hasil
find_match_count[few]={{current}} dari {{total}} hasil
find_match_count[many]={{current}} dari {{total}} hasil
find_match_count[other]={{current}} dari {{total}} hasil
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
find_match_count_limit[one]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
find_match_count_limit[two]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
find_match_count_limit[few]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
find_match_count_limit[many]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
find_match_count_limit[other]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
find_not_found=Frasa tidak ditemukan
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Berkas PDF tidak valid atau rusak.
missing_file_error=Berkas PDF tidak ada.
unexpected_response_error=Balasan server yang tidak diharapkan.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,18 @@ cursor_text_select_tool_label=Textavalsáhald
cursor_hand_tool.title=Virkja handarverkfæri
cursor_hand_tool_label=Handarverkfæri
scroll_vertical.title=Nota lóðrétt skrun
scroll_vertical_label=Lóðrétt skrun
scroll_horizontal.title=Nota lárétt skrun
scroll_horizontal_label=Lárétt skrun
spread_none.title=Ekki taka þátt í dreifingu síðna
spread_none_label=Engin dreifing
spread_odd.title=Taka þátt í dreifingu síðna með oddatölum
spread_odd_label=Oddatöludreifing
spread_even.title=Taktu þátt í dreifingu síðna með jöfnuntölum
spread_even_label=Jafnatöludreifing
# Document properties dialog box
document_properties.title=Eiginleikar skjals
document_properties_label=Eiginleikar skjals
@@ -89,6 +101,27 @@ document_properties_creator=Höfundur:
document_properties_producer=PDF framleiðandi:
document_properties_version=PDF útgáfa:
document_properties_page_count=Blaðsíðufjöldi:
document_properties_page_size=Stærð síðu:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=skammsnið
document_properties_page_size_orientation_landscape=langsnið
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=Nei
document_properties_close=Loka
print_progress_message=Undirbý skjal fyrir prentun
@@ -129,8 +162,30 @@ find_next.title=Leita að næsta tilfelli þessara orða
find_next_label=Næsti
find_highlight=Lita allt
find_match_case_label=Passa við stafstöðu
find_entire_word_label=Heil orð
find_reached_top=Náði efst í skjal, held áfram neðst
find_reached_bottom=Náði enda skjals, held áfram efst
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} af {{total}} niðurstöðu
find_match_count[two]={{current}} af {{total}} niðurstöðum
find_match_count[few]={{current}} af {{total}} niðurstöðum
find_match_count[many]={{current}} af {{total}} niðurstöðum
find_match_count[other]={{current}} af {{total}} niðurstöðum
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
find_match_count_limit[one]=Fleiri en {{limit}} niðurstaða
find_match_count_limit[two]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
find_match_count_limit[few]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
find_match_count_limit[many]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
find_match_count_limit[other]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
find_not_found=Fann ekki orðið
# Error panel labels

View File

@@ -42,6 +42,18 @@ cursor_text_select_tool.title = Attiva strumento di selezione testo
cursor_text_select_tool_label = Strumento di selezione testo
cursor_hand_tool.title = Attiva strumento mano
cursor_hand_tool_label = Strumento mano
scroll_vertical.title = Scorri le pagine in verticale
scroll_vertical_label = Scorrimento verticale
scroll_horizontal.title = Scorri le pagine in orizzontale
scroll_horizontal_label = Scorrimento orizzontale
scroll_wrapped.title = Scorri le pagine in verticale, disponendole da sinistra a destra e andando a capo automaticamente
scroll_wrapped_label = Scorrimento con a capo automatico
spread_none.title = Non raggruppare pagine
spread_none_label = Nessun raggruppamento
spread_odd.title = Crea gruppi di pagine che iniziano con numeri di pagina dispari
spread_odd_label = Raggruppamento dispari
spread_even.title = Crea gruppi di pagine che iniziano con numeri di pagina pari
spread_even_label = Raggruppamento pari
document_properties.title = Proprietà del documento
document_properties_label = Proprietà del documento
document_properties_file_name = Nome file:
@@ -59,6 +71,20 @@ document_properties_creator = Autore originale:
document_properties_producer = Produttore PDF:
document_properties_version = Versione PDF:
document_properties_page_count = Conteggio pagine:
document_properties_page_size = Dimensioni pagina:
document_properties_page_size_unit_inches = in
document_properties_page_size_unit_millimeters = mm
document_properties_page_size_orientation_portrait = verticale
document_properties_page_size_orientation_landscape = orizzontale
document_properties_page_size_name_a3 = A3
document_properties_page_size_name_a4 = A4
document_properties_page_size_name_letter = Lettera
document_properties_page_size_name_legal = Legale
document_properties_page_size_dimension_string = {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
document_properties_page_size_dimension_name_string = {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
document_properties_linearized = Visualizzazione web veloce:
document_properties_linearized_yes =
document_properties_linearized_no = No
document_properties_close = Chiudi
print_progress_message = Preparazione documento per la stampa
print_progress_percent = {{progress}}%
@@ -66,7 +92,7 @@ print_progress_close = Annulla
toggle_sidebar.title = Attiva/disattiva barra laterale
toggle_sidebar_notification.title = Attiva/disattiva barra laterale (il documento contiene struttura/allegati)
toggle_sidebar_label = Attiva/disattiva barra laterale
document_outline.title = Visualizza la struttura del documento (doppio clic per visualizzare/nascondere tutti gli elementi)
document_outline.title = Visualizza la struttura del documento (doppio clic per visualizzare/comprimere tutti gli elementi)
document_outline_label = Struttura documento
attachments.title = Visualizza allegati
attachments_label = Allegati
@@ -74,6 +100,7 @@ thumbs.title = Mostra le miniature
thumbs_label = Miniature
findbar.title = Trova nel documento
findbar_label = Trova
page_canvas = Pagina {{page}}
thumb_page_title = Pagina {{page}}
thumb_page_canvas = Miniatura della pagina {{page}}
find_input.title = Trova
@@ -84,8 +111,22 @@ find_next.title = Trova loccorrenza successiva del testo da cercare
find_next_label = Successivo
find_highlight = Evidenzia
find_match_case_label = Maiuscole/minuscole
find_entire_word_label = Parole intere
find_reached_top = Raggiunto linizio della pagina, continua dalla fine
find_reached_bottom = Raggiunta la fine della pagina, continua dallinizio
find_match_count = {[ plural(total) ]}
find_match_count[one] = {{current}} di {{total}} corrispondenza
find_match_count[two] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
find_match_count[few] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
find_match_count[many] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
find_match_count[other] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
find_match_count_limit = {[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero] = Più di {{limit}} corrispondenze
find_match_count_limit[one] = Più di {{limit}} corrispondenza
find_match_count_limit[two] = Più di {{limit}} corrispondenze
find_match_count_limit[few] = Più di {{limit}} corrispondenze
find_match_count_limit[many] = Più di {{limit}} corrispondenze
find_match_count_limit[other] = Più di {{limit}} corrispondenze
find_not_found = Testo non trovato
error_more_info = Ulteriori informazioni
error_less_info = Nascondi dettagli
@@ -106,6 +147,7 @@ loading_error = Si è verificato un errore durante il caricamento del PDF.
invalid_file_error = File PDF non valido o danneggiato.
missing_file_error = File PDF non disponibile.
unexpected_response_error = Risposta imprevista del server
annotation_date_string = {{date}}, {{time}}
text_annotation_type.alt = [Annotazione: {{type}}]
password_label = Inserire la password per aprire questo file PDF.
password_invalid = Password non corretta. Riprovare.
@@ -113,5 +155,5 @@ password_ok = OK
password_cancel = Annulla
printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri inclusi nel PDF.
web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri incorporati nel PDF.
document_colors_not_allowed = Non è possibile visualizzare i colori originali definiti nel file PDF: lopzione del browser Consenti alle pagine di scegliere i propri colori invece di quelli impostati è disattivata.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=テキスト選択ツール
cursor_hand_tool.title=手のひらツールを有効にする
cursor_hand_tool_label=手のひらツール
scroll_vertical.title=縦スクロールにする
scroll_vertical_label=縦スクロール
scroll_horizontal.title=横スクロールにする
scroll_horizontal_label=横スクロール
scroll_wrapped.title=折り返しスクロールにする
scroll_wrapped_label=折り返しスクロール
spread_none.title=見開きにしない
spread_none_label=見開きにしない
spread_odd.title=奇数ページ開始で見開きにする
spread_odd_label=奇数ページ見開き
spread_even.title=偶数ページ開始で見開きにする
spread_even_label=偶数ページ見開き
# Document properties dialog box
document_properties.title=文書のプロパティ...
document_properties_label=文書のプロパティ...
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=アプリケーション:
document_properties_producer=PDF 作成:
document_properties_version=PDF のバージョン:
document_properties_page_count=ページ数:
document_properties_page_size=ページサイズ:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=
document_properties_page_size_orientation_landscape=
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=レター
document_properties_page_size_name_legal=リーガル
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=ウェブ表示用に最適化:
document_properties_linearized_yes=はい
document_properties_linearized_no=いいえ
document_properties_close=閉じる
print_progress_message=文書の印刷を準備しています...
@@ -112,13 +148,15 @@ thumbs_label=縮小版
findbar.title=文書内を検索します
findbar_label=検索
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas={{page}} ページ
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title={{page}} ページ
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=ページの縮小版 {{page}}
thumb_page_canvas={{page}} ページの縮小版
# Find panel button title and messages
find_input.title=検索
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=現在より後の位置で指定文字列が現れる部分を
find_next_label=次へ
find_highlight=すべて強調表示
find_match_case_label=大文字/小文字を区別
find_entire_word_label=単語一致
find_reached_top=文書先頭に到達したので末尾から続けて検索します
find_reached_bottom=文書末尾に到達したので先頭から続けて検索します
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{total}} 件中 {{current}} 件目
find_match_count[two]={{total}} 件中 {{current}} 件目
find_match_count[few]={{total}} 件中 {{current}} 件目
find_match_count[many]={{total}} 件中 {{current}} 件目
find_match_count[other]={{total}} 件中 {{current}} 件目
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}} 件以上一致
find_match_count_limit[one]={{limit}} 件以上一致
find_match_count_limit[two]={{limit}} 件以上一致
find_match_count_limit[few]={{limit}} 件以上一致
find_match_count_limit[many]={{limit}} 件以上一致
find_match_count_limit[other]={{limit}} 件以上一致
find_not_found=見つかりませんでした
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル。
missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません
unexpected_response_error=サーバーから予期せぬ応答がありました
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -28,20 +28,20 @@ of_pages={{pagesCount}}-დან
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} {{pagesCount}}-დან)
zoom_out.title=დაშორება
zoom_out.title=ზომის შემცირება
zoom_out_label=დაშორება
zoom_in.title=მოახლოებ
zoom_in.title=ზომის გაზრდ
zoom_in_label=მოახლოება
zoom.title=ზომა
presentation_mode.title=პრეზენტაციის რეჟიმზე გადართვა
presentation_mode_label=პრეზენტაციის რეჟიმი
presentation_mode.title=ჩვენების რეჟიმზე გადართვა
presentation_mode_label=ჩვენების რეჟიმი
open_file.title=ფაილის გახსნა
open_file_label=გახსნა
print.title=ამობეჭდვა
print_label=ამობეჭდვა
download.title=ჩამოტვირთვა
download_label=ჩამოტვირთვა
bookmark.title=მიმდინარე ხედი (დაკოპირება ან გახსნა ახალ ფანჯარაში)
bookmark.title=მიმდინარე ხედი (ასლის აღება ან გახსნა ახალ ფანჯარაში)
bookmark_label=მიმდინარე ხედი
# Secondary toolbar and context menu
@@ -54,22 +54,36 @@ last_page.title=ბოლო გვერდზე გადასვლა
last_page.label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
last_page_label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
page_rotate_cw.title=საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება
page_rotate_cw.label=საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება
page_rotate_cw_label=საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება
page_rotate_cw.label=მარჯვნივ გადაბრუნება
page_rotate_cw_label=მარჯვნივ გადაბრუნება
page_rotate_ccw.title=საათის ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
page_rotate_ccw.label=საათის ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
page_rotate_ccw_label=საათის ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
page_rotate_ccw.label=მარცხნივ გადაბრუნება
page_rotate_ccw_label=მარცხნივ გადაბრუნება
cursor_text_select_tool.title=მოსანიშნი მაჩვენებლის ჩართვ
cursor_text_select_tool.title=მოსანიშნი მაჩვენებლის გამოყენებ
cursor_text_select_tool_label=მოსანიშნი მაჩვენებელი
cursor_hand_tool.title=გადასაადგილებელი მაჩვენებლის ჩართვ
cursor_hand_tool_label=გადასაადგილებელი მაჩვენებელი
cursor_hand_tool.title=გადასაადგილებელი მაჩვენებლის გამოყენებ
cursor_hand_tool_label=გადასაადგილებელი
scroll_vertical.title=გვერდების შვეულად ჩვენება
scroll_vertical_label=შვეული გადაადგილება
scroll_horizontal.title=გვერდების თარაზულად ჩვენება
scroll_horizontal_label=განივი გადაადგილება
scroll_wrapped.title=გვერდების ცხრილურად ჩვენება
scroll_wrapped_label=ცხრილური გადაადგილება
spread_none.title=ორ გვერდზე გაშლის გარეშე
spread_none_label=ცალგვერდიანი ჩვენება
spread_odd.title=ორ გვერდზე გაშლა, კენტი გვერდიდან დაწყებული
spread_odd_label=ორ გვერდზე კენტიდან
spread_even.title=ორ გვერდზე გაშლა, ლუწი გვერდიდან დაწყებული
spread_even_label=ორ გვერდზე ლუწიდან
# Document properties dialog box
document_properties.title=დოკუმენტის შესახებ
document_properties_label=დოკუმენტის შესახებ
document_properties_file_name=ფაილის სახელი:
document_properties_file_size=ფაილის ზომა:
document_properties_file_size=ფაილის ოცულობ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} კბ ({{size_b}} ბაიტი)
@@ -77,7 +91,7 @@ document_properties_kb={{size_kb}} კბ ({{size_b}} ბაიტი)
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} მბ ({{size_b}} ბაიტი)
document_properties_title=სათაური:
document_properties_author=ავტორ:
document_properties_author=შემდგენ:
document_properties_subject=თემა:
document_properties_keywords=საკვანძო სიტყვები:
document_properties_creation_date=შექმნის თარიღი:
@@ -86,9 +100,31 @@ document_properties_modification_date=ჩასწორების თარ
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=შემქმნელი:
document_properties_producer=PDF მწარმოებელი:
document_properties_version=PDF ვერსია:
document_properties_producer=PDF-შემქმნელი:
document_properties_version=PDF-ვერსია:
document_properties_page_count=გვერდების რაოდენობა:
document_properties_page_size=გვერდის ზომა:
document_properties_page_size_unit_inches=დუიმი
document_properties_page_size_unit_millimeters=მმ
document_properties_page_size_orientation_portrait=შვეულად
document_properties_page_size_orientation_landscape=თარაზულად
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=სწრაფი შეთვალიერება:
document_properties_linearized_yes=დიახ
document_properties_linearized_no=არა
document_properties_close=დახურვა
print_progress_message=დოკუმენტი მზადდება ამოსაბეჭდად
@@ -107,35 +143,59 @@ document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის
document_outline_label=დოკუმენტის სარჩევი
attachments.title=დანართების ჩვენება
attachments_label=დანართები
thumbs.title=ესკიზების ჩვენება
thumbs.title=შეთვალიერება
thumbs_label=ესკიზები
findbar.title=ძიებ დოკუმენტში
findbar.title=პოვნ დოკუმენტში
findbar_label=ძიება
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=გვერდი {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=გვერდი {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=გვერდის ესკიზი {{page}}
thumb_page_canvas=გვერდის შეთვალიერება {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=ძიება
find_input.placeholder=ძიებ დოკუმენტში
find_input.placeholder=პოვნ დოკუმენტში
find_previous.title=ფრაზის წინა კონტექსტის პოვნა
find_previous_label=წინა
find_next.title=ფრაზის შემდეგი კონტექსტის პოვნა
find_next_label=შემდეგი
find_highlight=ყველას მონიშვნა
find_match_case_label=მთავრული გათვალისწინება
find_match_case_label=მთხვევა მთავრული
find_entire_word_label=მთლიანი სიტყვები
find_reached_top=მიღწეულია დოკუმენტის დასაწყისი, გრძელდება ბოლოდან
find_reached_bottom=მიღწეულია დოკუმენტის ბოლო, გრძელდება დასაწყისიდან
find_not_found=კონტექსტი ვერ მოიძებნა
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
find_match_count_limit[one]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
find_match_count_limit[two]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
find_match_count_limit[few]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
find_match_count_limit[many]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
find_match_count_limit[other]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
find_not_found=ფრაზა ვერ მოიძებნა
# Error panel labels
error_more_info=ამატებითი ინფორმაცია
error_less_info=ნაკლები ინფორმაცია
error_more_info=ვრცლა
error_less_info=შემოკლებულად
error_close=დახურვა
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -153,32 +213,36 @@ error_line=ხაზი: {{line}}
rendering_error=შეცდომა, გვერდის ჩვენებისას.
# Predefined zoom values
page_scale_width=გვერდის სიგანე
page_scale_width=გვერდის სიგანეზე
page_scale_fit=მთლიანი გვერდი
page_scale_auto=ავტომატური
page_scale_actual=ნამდვილ ზომა
page_scale_actual=საწყის ზომა
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=შეცდომა
loading_error=PDF-ის ჩატვირთვისას დაფიქსირდა შეცდომა.
invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF ფაილი.
missing_file_error=ნაკლული PDF ფაილი.
loading_error=შეცდომა, PDF-ფაილის ჩატვირთვისას.
invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF-ფაილი.
missing_file_error=ნაკლული PDF-ფაილი.
unexpected_response_error=სერვერის მოულოდნელი პასუხი.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} ანოტაცი]
password_label=შეიყვანეთ პაროლი, რათა გახსნათ ეს PDF ფაილი.
text_annotation_type.alt=[{{type}} შენიშვნ]
password_label=შეიყვანეთ პაროლი PDF-ფაილის გასახსნელად.
password_invalid=არასწორი პაროლი. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.
password_ok=კარგი
password_cancel=გაუქმება
printing_not_supported=გაფრთხილება: ამობეჭდვა ამ ბრაუზერში არაა სრულად მხარდაჭერილი.
printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF სრულად ჩატვირთული არაა, ამობეჭდვის დასაწყებად.
web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
document_colors_not_allowed=PDF დოკუმენტებს არ აქვ საკუთარი ფერების გამოყენების ნებართვა: ბრაუზერში გამორთულია "გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება".
web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF-შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
document_colors_not_allowed=PDF-დოკუმენტებს არ აქვ საკუთარი ფერების გამოყენების ნებართვა: ბრაუზერში გამორთულია გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Мәтінді таңдау құралы
cursor_hand_tool.title=Қол құралын іске қосу
cursor_hand_tool_label=Қол құралы
scroll_vertical.title=Вертикалды айналдыруды қолдану
scroll_vertical_label=Вертикалды айналдыру
scroll_horizontal.title=Горизонталды айналдыруды қолдану
scroll_horizontal_label=Горизонталды айналдыру
scroll_wrapped.title=Масштабталатын айналдыруды қолдану
scroll_wrapped_label=Масштабталатын айналдыру
spread_none.title=Жазық беттер режимін қолданбау
spread_none_label=Жазық беттер режимсіз
spread_odd.title=Жазық беттер тақ нөмірлі беттерден басталады
spread_odd_label=Тақ нөмірлі беттер сол жақтан
spread_even.title=Жазық беттер жұп нөмірлі беттерден басталады
spread_even_label=Жұп нөмірлі беттер сол жақтан
# Document properties dialog box
document_properties.title=Құжат қасиеттері
document_properties_label=Құжат қасиеттері
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Жасаған:
document_properties_producer=PDF өндірген:
document_properties_version=PDF нұсқасы:
document_properties_page_count=Беттер саны:
document_properties_page_size=Бет өлшемі:
document_properties_page_size_unit_inches=дюйм
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
document_properties_page_size_orientation_portrait=тік
document_properties_page_size_orientation_landscape=жатық
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Жылдам Web көрінісі:
document_properties_linearized_yes=Иә
document_properties_linearized_no=Жоқ
document_properties_close=Жабу
print_progress_message=Құжатты баспаға шығару үшін дайындау
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Кіші көріністер
findbar.title=Құжаттан табу
findbar_label=Табу
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Бет {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Осы сөздердің мәтіннен келесі кезд
find_next_label=Келесі
find_highlight=Барлығын түспен ерекшелеу
find_match_case_label=Регистрді ескеру
find_entire_word_label=Сөздер толығымен
find_reached_top=Құжаттың басына жеттік, соңынан бастап жалғастырамыз
find_reached_bottom=Құжаттың соңына жеттік, басынан бастап жалғастырамыз
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} сәйкестік
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} сәйкестік
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} сәйкестік
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} сәйкестік
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} сәйкестік
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}} сәйкестіктен көп
find_match_count_limit[one]={{limit}} сәйкестіктен көп
find_match_count_limit[two]={{limit}} сәйкестіктен көп
find_match_count_limit[few]={{limit}} сәйкестіктен көп
find_match_count_limit[many]={{limit}} сәйкестіктен көп
find_match_count_limit[other]={{limit}} сәйкестіктен көп
find_not_found=Сөз(дер) табылмады
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Зақымдалған немесе қате PDF файл.
missing_file_error=PDF файлы жоқ.
unexpected_response_error=Сервердің күтпеген жауабы.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -26,6 +26,7 @@ of_pages={{pagesCount}} ರಲ್ಲಿ
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pagesCount}} ರಲ್ಲಿ {{pageNumber}})
zoom_out.title=ಕಿರಿದಗಿಸ
zoom_out_label=ಕಿರಿದಗಿಸಿ
@@ -59,6 +60,12 @@ page_rotate_ccw.title=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರ
page_rotate_ccw.label=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರಗಿಸ
page_rotate_ccw_label=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರಗಿಸ
cursor_text_select_tool.title=ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ಉಪಕರಣವನ್ನ ಸಕ್ರಿಯಗಳಿಸಿ
cursor_text_select_tool_label=ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯ ಉಪಕರಣ
cursor_hand_tool.title= ಉಪಕರಣವನ್ನ ಸಕ್ರಿಯಗಳಿಸಿ
cursor_hand_tool_label= ಉಪಕರಣ
# Document properties dialog box
document_properties.title=ಕ್ಯಮೆಟ್‌ ಣಗಳ...
@@ -84,8 +91,18 @@ document_properties_creator=ರಚಿಸಿದವರು:
document_properties_producer=PDF ಉತ್ಪದಕ:
document_properties_version=PDF ಆವತ್ತಿ:
document_properties_page_count=ಟದ ಎಣಿಕೆ:
document_properties_page_size_unit_inches=ಇದರಲ್ಲಿ
document_properties_page_size_orientation_portrait=ವಚಿತ್ರ
document_properties_page_size_orientation_landscape=ಪ್ರಕತಿ ಚಿತ್ರ
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_close=ಚ್ಚ
print_progress_message=ದ್ರಿಸದಕ್ಕಗಿ ದಸ್ತಜನ್ನ ಸಿದ್ಧಗಳಿಸಲತ್ತಿದೆ
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%

View File

@@ -22,27 +22,27 @@ next_label=다음
page.title=페이지
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages=전체 {{pagesCount}}
of_pages=/ {{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pagesCount}} {{pageNumber}})
page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
zoom_out.title=축소
zoom_out_label=축소
zoom_in.title=확대
zoom_in_label=확대
zoom.title=크기
presentation_mode.title=발표 모드로 전환
presentation_mode_label=발표 모드
zoom.title=확대/축소
presentation_mode.title=프레젠테이션 모드로 전환
presentation_mode_label=프레젠테이션 모드
open_file.title=파일 열기
open_file_label=열기
print.title=인쇄
print_label=인쇄
download.title=다운로드
download_label=다운로드
bookmark.title=지금 보이는 그대로 (복사하거나 창에 열기)
bookmark_label=지금 보이는 그대로
bookmark.title=현재 (복사하거나 창에 열기)
bookmark_label=현재
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=도구
@@ -65,11 +65,25 @@ cursor_text_select_tool_label=텍스트 선택 도구
cursor_hand_tool.title= 도구 활성화
cursor_hand_tool_label= 도구
scroll_vertical.title=세로 스크롤 사용
scroll_vertical_label=세로 스크롤
scroll_horizontal.title=가로 스크롤 사용
scroll_horizontal_label=가로 스크롤
scroll_wrapped.title=감싼 스크롤 사용
scroll_wrapped_label=감싼 스크롤
spread_none.title=펼쳐진 페이지를 합치지 않음
spread_none_label=펼쳐짐 없음
spread_odd.title=홀수 페이지로 시작하게 펼쳐진 페이지 합침
spread_odd_label=홀수 펼쳐짐
spread_even.title=짝수 페이지로 시작하게 펼쳐진 페이지 합침
spread_even_label=짝수 펼쳐짐
# Document properties dialog box
document_properties.title=문서 속성
document_properties_label=문서 속성
document_properties_file_name=파일 이름:
document_properties_file_size=파일 사이즈:
document_properties_file_size=파일 크기:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}}바이트)
@@ -77,21 +91,43 @@ document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}}바이트)
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}}바이트)
document_properties_title=제목:
document_properties_author=:
document_properties_author=작성:
document_properties_subject=주제:
document_properties_keywords=키워드:
document_properties_creation_date=생성일:
document_properties_modification_date=수정:
document_properties_creation_date=작성 날짜:
document_properties_modification_date=수정 날짜:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=생성자:
document_properties_producer=PDF 생성기:
document_properties_creator=작성 프로그램:
document_properties_producer=PDF 변환 소프트웨어:
document_properties_version=PDF 버전:
document_properties_page_count= 페이지:
document_properties_page_count=페이지 :
document_properties_page_size=페이지 크기:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=세로 방향
document_properties_page_size_orientation_landscape=가로 방향
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=레터
document_properties_page_size_name_legal=리걸
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=빠른 보기:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=아니오
document_properties_close=닫기
print_progress_message=문서 출력 준비
print_progress_message=인쇄 문서 준비
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
@@ -100,10 +136,10 @@ print_progress_close=취소
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=탐색창 열고
toggle_sidebar_notification.title=탐색창 열고 (문서에 아웃라인이나 첨부파일 들어있음)
toggle_sidebar_label=탐색창 열고
document_outline.title=문서 아웃라인 보기(더블 클릭해서 모든 항목 열고 )
toggle_sidebar.title=탐색창 표시/숨기
toggle_sidebar_notification.title=탐색창 표시/숨기 (문서에 아웃라인/첨부파일 포함)
toggle_sidebar_label=탐색창 표시/숨기
document_outline.title=문서 아웃라인 보기(더블 클릭해서 모든 항목 펼치기/)
document_outline_label=문서 아웃라인
attachments.title=첨부파일 보기
attachments_label=첨부파일
@@ -112,13 +148,15 @@ thumbs_label=미리보기
findbar.title=검색
findbar_label=검색
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas={{page}} 페이지
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title={{page}}
thumb_page_title={{page}} 페이지
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas={{page}} 미리보기
thumb_page_canvas={{page}} 페이지 미리보기
# Find panel button title and messages
find_input.title=찾기
@@ -128,9 +166,31 @@ find_previous_label=이전
find_next.title=지정 문자열에 일치하는 다음 부분을 검색
find_next_label=다음
find_highlight=모두 강조 표시
find_match_case_label=문자/소문자
find_match_case_label=/소문자
find_entire_word_label=단어 단위로
find_reached_top=문서 처음까지 검색하고 끝으로 돌아와 검색했습니다.
find_reached_bottom=문서 끝까지 검색하고 앞으로 돌아와 검색했습니다.
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{total}} {{current}} 일치
find_match_count[two]={{total}} {{current}} 일치
find_match_count[few]={{total}} {{current}} 일치
find_match_count[many]={{total}} {{current}} 일치
find_match_count[other]={{total}} {{current}} 일치
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}} 이상 일치
find_match_count_limit[one]={{limit}} 이상 일치
find_match_count_limit[two]={{limit}} 이상 일치
find_match_count_limit[few]={{limit}} 이상 일치
find_match_count_limit[many]={{limit}} 이상 일치
find_match_count_limit[other]={{limit}} 이상 일치
find_not_found=검색 결과 없음
# Error panel labels
@@ -150,12 +210,12 @@ error_stack=스택: {{stack}}
error_file=파일: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line= 번호: {{line}}
rendering_error=페이지를 렌더링하 오류가 습니다.
rendering_error=페이지를 렌더링하 동안 오류가 발생했습니다.
# Predefined zoom values
page_scale_width=페이지 너비에 맞춤
page_scale_fit=페이지에 맞춤
page_scale_auto=알아서 맞춤
page_scale_auto=자동 맞춤
page_scale_actual=실제 크기에 맞춤
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
@@ -163,22 +223,26 @@ page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=오류
loading_error=PDF를 오류가 생겼습니다.
invalid_file_error=유효하지 거나 손된 PDF 파일
missing_file_error=PDF 파일 습니다.
unexpected_response_error= 없는 서버 응답입니다.
loading_error=PDF를 로드하 동안 오류가 발생했습니다.
invalid_file_error=잘못되었거나 PDF 파일.
missing_file_error=PDF 파일 .
unexpected_response_error=예상치 못한 서버 응답입니다.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}} {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} 주석]
password_label= PDF 파일을 있는 호를 입력하십시오.
password_invalid=잘못된 호입니다. 다시 시도 주십시오.
password_label= PDF 파일을 있는 비밀번호를 입력하세요.
password_invalid=잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도하세요.
password_ok=확인
password_cancel=취소
printing_not_supported=경고: 브라우저는 인쇄를 완전히 지원하지 않습니다.
printing_not_ready=경고: PDF를 인쇄를 있을 정도로 읽어들이지 못했습니다.
web_fonts_disabled= 폰트가 꺼져있음: 내장된 PDF 글꼴을 없습니다.
document_colors_not_allowed=PDF 문서의 색상을 쓰지 못하게 되어 있음: ' 페이지 자체 색상 사용 허용' 브라우저에서 꺼져 있습니다.
web_fonts_disabled= 폰트가 비활성화됨: 내장된 PDF 글꼴을 사용할 없습니다.
document_colors_not_allowed=PDF 문서의 자체 색상 허용 안됨: 페이지 자체 색상 허용 브라우저에서 비활성화 되어 있습니다.

View File

@@ -1,146 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Rûpela berê
previous_label=Paşve
next.title=Rûpela pêş
next_label=Pêş
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=Dûr bike
zoom_out_label=Dûr bike
zoom_in.title=Nêzîk bike
zoom_in_label=Nêzîk bike
zoom.title=Nêzîk Bike
presentation_mode.title=Derbasî mûda pêşkêşkariyê bibe
presentation_mode_label=Moda Pêşkêşkariyê
open_file.title=Pelî veke
open_file_label=Veke
print.title=Çap bike
print_label=Çap bike
download.title=Jêbar bike
download_label=Jêbar bike
bookmark.title=Xuyakirina niha (kopî yan di pencereyeke de veke)
bookmark_label=Xuyakirina niha
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Amûr
tools_label=Amûr
first_page.title=Here rûpela yekemîn
first_page.label=Here rûpela yekemîn
first_page_label=Here rûpela yekemîn
last_page.title=Here rûpela dawîn
last_page.label=Here rûpela dawîn
last_page_label=Here rûpela dawîn
page_rotate_cw.title=Bi aliyê saetê ve bizivirîne
page_rotate_cw.label=Bi aliyê saetê ve bizivirîne
page_rotate_cw_label=Bi aliyê saetê ve bizivirîne
page_rotate_ccw.title=Berevajî aliyê saetê ve bizivirîne
page_rotate_ccw.label=Berevajî aliyê saetê ve bizivirîne
page_rotate_ccw_label=Berevajî aliyê saetê ve bizivirîne
# Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Sernav:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Darikê kêlekê veke/bigire
toggle_sidebar_label=Darikê kêlekê veke/bigire
document_outline_label=Şemaya belgeyê
thumbs.title=Wênekokan nîşan bide
thumbs_label=Wênekok
findbar.title=Di belgeyê de bibîne
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Rûpel {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Wênekoka rûpelê {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=Peyva berê bibîne
find_previous_label=Paşve
find_next.title=Peyya pêş bibîne
find_next_label=Pêşve
find_highlight=Tevî beloq bike
find_match_case_label=Ji bo tîpên hûrdek-girdek bihîstyar
find_reached_top=Gihîşt serê rûpelê, ji dawiya rûpelê bidomîne
find_reached_bottom=Gihîşt dawiya rûpelê, ji serê rûpelê bidomîne
find_not_found=Peyv nehat dîtin
# Error panel labels
error_more_info=Zêdetir agahî
error_less_info=Zêdetir agahî
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js versiyon {{version}} (avanî: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Peyam: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Komik: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Pel: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Rêzik: {{line}}
rendering_error=Di vehûrandina rûpelê de çewtî çêbû.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Firehiya rûpelê
page_scale_fit=Di rûpelê de bicî bike
page_scale_auto=Xweber nêzîk bike
page_scale_actual=Mezinahiya rastîn
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Xeletî
loading_error=Dema ku PDF dihat barkirin çewtiyek çêbû.
invalid_file_error=Pelê PDFê nederbasdar yan xirabe ye.
missing_file_error=Pelê PDFê kêm e.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[Nîşaneya {{type}}ê]
password_label=Ji bo PDFê vekî şîfreyê binivîse.
password_invalid=Şîfre çewt e. Tika ye dîsa biceribîne.
password_ok=Temam
printing_not_supported=Hişyarî: Çapkirin ji hêla gerokê ve bi temamî nayê destekirin.
printing_not_ready=Hişyarî: PDF bi temamî nehat barkirin û ji bo çapê ne amade ye.
web_fonts_disabled=Fontên Webê neçalak in: Fontên PDFê yên veşartî nayên bikaranîn.
document_colors_not_allowed=Destûr tune ye ku belgeyên PDFê rengên xwe bi kar bînin: Di gerokê de 'destûrê bide rûpelan ku rengên xwe bi kar bînin' nehatiye çalakirin.

View File

@@ -1,112 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Omuko Ogubadewo
next.title=Omuko Oguddako
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages=ku {{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=Zimbulukusa
zoom_out_label=Zimbulukusa
zoom_in.title=Funza Munda
zoom_in_label=Funza Munda
zoom.title=Gezzamu
open_file.title=Bikula Fayiro
open_file_label=Ggulawo
print.title=Fulumya
print_label=Fulumya
download.title=Tikula
download_label=Tikula
bookmark.title=Endabika eriwo (koppa oba gulawo mu diriisa epya)
bookmark_label=Endabika Eriwo
# Secondary toolbar and context menu
# Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
document_outline_label=Ensalo ze Ekiwandiko
thumbs.title=Laga Ekifanyi Mubufunze
thumbs_label=Ekifanyi Mubufunze
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Omuko {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Ekifananyi kyo Omuko Mubufunze {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=Zuula awayise mukweddamu mumiteddera
find_next.title=Zuula ekidako mukweddamu mumiteddera
find_highlight=Londa byonna
find_not_found=Emiteddera tezuuliddwa
# Error panel labels
error_more_info=Ebisingawo
error_less_info=Mubumpimpi
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Obubaaka: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Ebipangiddwa: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Fayiro {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Layini: {{line}}
rendering_error=Wabadewo ensobi muku tekawo omuko.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Obugazi bwo Omuko
page_scale_fit=Okutuka kwo Omuko
page_scale_auto=Okwefunza no Kwegeza
page_scale_actual=Obunene Obutufu
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Ensobi
loading_error=Wabadewo ensobi mukutika PDF.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Enyonyola]
password_ok=OK
printing_not_supported=Okulaabula: Okulumya empapula tekuwagirwa enonyeso enno.

View File

@@ -45,8 +45,8 @@ bookmark.title=Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon)
bookmark_label=Vixon corente
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Strumenti
tools_label=Strumenti
tools.title=Atressi
tools_label=Atressi
first_page.title=Vanni a-a primma pagina
first_page.label=Vanni a-a primma pagina
first_page_label=Vanni a-a primma pagina
@@ -60,18 +60,36 @@ page_rotate_ccw.title=Gia into verso antioraio
page_rotate_ccw.label=Gia in senso do releuio a-a reversa
page_rotate_ccw_label=Gia into verso antioraio
cursor_text_select_tool.title=Abilita strumento de seleçion do testo
cursor_text_select_tool_label=Strumento de seleçion do testo
cursor_hand_tool.title=Abilita strumento man
cursor_hand_tool_label=Strumento man
scroll_vertical.title=Deuvia rebelamento verticale
scroll_vertical_label=Rebelamento verticale
scroll_horizontal.title=Deuvia rebelamento orizontâ
scroll_horizontal_label=Rebelamento orizontâ
scroll_wrapped.title=Deuvia rebelamento incapsolou
scroll_wrapped_label=Rebelamento incapsolou
spread_none.title=No unite a-a difuxon de pagina
spread_none_label=No difuxon
spread_odd.title=Uniscite a-a difuxon de pagina co-o numero dèspa
spread_odd_label=Difuxon dèspa
spread_even.title=Uniscite a-a difuxon de pagina co-o numero pari
spread_even_label=Difuxon pari
# Document properties dialog box
document_properties.title=Propietæ do documento
document_properties_label=Propietæ do documento
document_properties_file_name=Nomme file:
document_properties_file_size=Dimenscion file:
document_properties_file_name=Nomme schedaio:
document_properties_file_size=Dimenscion schedaio:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_kb}} MB ({{size_b}} byte)
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
document_properties_title=Titolo:
document_properties_author=Aoto:
document_properties_subject=Ogetto:
@@ -85,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Aotô originale:
document_properties_producer=Produtô PDF:
document_properties_version=Verscion PDF:
document_properties_page_count=Contezzo pagine:
document_properties_page_size=Dimenscion da pagina:
document_properties_page_size_unit_inches=dii gròsci
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=drito
document_properties_page_size_orientation_landscape=desteizo
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letia
document_properties_page_size_name_legal=Lezze
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vista veloce do Web:
document_properties_linearized_yes=Sci
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Særa
print_progress_message=Praparo o documento pe-a stanpa
@@ -125,8 +165,30 @@ find_next.title=Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ
find_next_label=Segoente
find_highlight=Evidençia
find_match_case_label=Maioscole/minoscole
find_entire_word_label=Poula intrega
find_reached_top=Razonto a fin da pagina, continoa da l'iniçio
find_reached_bottom=Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} corispondensa
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} corispondense
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} corispondense
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} corispondense
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} corispondense
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Ciù de {{limit}} corispondense
find_match_count_limit[one]=Ciù de {{limit}} corispondensa
find_match_count_limit[two]=Ciù de {{limit}} corispondense
find_match_count_limit[few]=Ciù de {{limit}} corispondense
find_match_count_limit[many]=Ciù de {{limit}} corispondense
find_match_count_limit[other]=Ciù de {{limit}} corispondense
find_not_found=Testo no trovou
# Error panel labels
@@ -143,7 +205,7 @@ error_message=Mesaggio: {{message}}
# trace.
error_stack=Stack: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=File: {{file}}
error_file=Schedaio: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Linia: {{line}}
rendering_error=Gh'é stæto 'n'erô itno rendering da pagina.
@@ -160,8 +222,8 @@ page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Erô
loading_error=S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.
invalid_file_error=O file PDF o l'é no valido ò aroinou.
missing_file_error=O file PDF o no gh'é.
invalid_file_error=O schedaio PDF o l'é no valido ò aroinou.
missing_file_error=O schedaio PDF o no gh'é.
unexpected_response_error=Risposta inprevista do-u server
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
@@ -169,7 +231,7 @@ unexpected_response_error=Risposta inprevista do-u server
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[Anotaçion: {{type}}]
password_label=Dimme a paròlla segreta pe arvî sto file PDF.
password_label=Dimme a paròlla segreta pe arvî sto schedaio PDF.
password_invalid=Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.
password_ok=Va ben
password_cancel=Anulla

View File

@@ -4,18 +4,12 @@
[af]
@import url(af/viewer.properties)
[ak]
@import url(ak/viewer.properties)
[an]
@import url(an/viewer.properties)
[ar]
@import url(ar/viewer.properties)
[as]
@import url(as/viewer.properties)
[ast]
@import url(ast/viewer.properties)
@@ -28,27 +22,30 @@
[bg]
@import url(bg/viewer.properties)
[bn-BD]
@import url(bn-BD/viewer.properties)
[bn]
@import url(bn/viewer.properties)
[bn-IN]
@import url(bn-IN/viewer.properties)
[bo]
@import url(bo/viewer.properties)
[br]
@import url(br/viewer.properties)
[brx]
@import url(brx/viewer.properties)
[bs]
@import url(bs/viewer.properties)
[ca]
@import url(ca/viewer.properties)
[cak]
@import url(cak/viewer.properties)
[cs]
@import url(cs/viewer.properties)
[csb]
@import url(csb/viewer.properties)
[cy]
@import url(cy/viewer.properties)
@@ -58,18 +55,21 @@
[de]
@import url(de/viewer.properties)
[dsb]
@import url(dsb/viewer.properties)
[el]
@import url(el/viewer.properties)
[en-CA]
@import url(en-CA/viewer.properties)
[en-GB]
@import url(en-GB/viewer.properties)
[en-US]
@import url(en-US/viewer.properties)
[en-ZA]
@import url(en-ZA/viewer.properties)
[eo]
@import url(eo/viewer.properties)
@@ -115,6 +115,9 @@
[gl]
@import url(gl/viewer.properties)
[gn]
@import url(gn/viewer.properties)
[gu-IN]
@import url(gu-IN/viewer.properties)
@@ -127,12 +130,18 @@
[hr]
@import url(hr/viewer.properties)
[hsb]
@import url(hsb/viewer.properties)
[hu]
@import url(hu/viewer.properties)
[hy-AM]
@import url(hy-AM/viewer.properties)
[ia]
@import url(ia/viewer.properties)
[id]
@import url(id/viewer.properties)
@@ -148,6 +157,9 @@
[ka]
@import url(ka/viewer.properties)
[kab]
@import url(kab/viewer.properties)
[kk]
@import url(kk/viewer.properties)
@@ -160,33 +172,24 @@
[ko]
@import url(ko/viewer.properties)
[ku]
@import url(ku/viewer.properties)
[lg]
@import url(lg/viewer.properties)
[lij]
@import url(lij/viewer.properties)
[lo]
@import url(lo/viewer.properties)
[lt]
@import url(lt/viewer.properties)
[ltg]
@import url(ltg/viewer.properties)
[lv]
@import url(lv/viewer.properties)
[mai]
@import url(mai/viewer.properties)
[mk]
@import url(mk/viewer.properties)
[ml]
@import url(ml/viewer.properties)
[mn]
@import url(mn/viewer.properties)
[mr]
@import url(mr/viewer.properties)
@@ -199,21 +202,18 @@
[nb-NO]
@import url(nb-NO/viewer.properties)
[ne-NP]
@import url(ne-NP/viewer.properties)
[nl]
@import url(nl/viewer.properties)
[nn-NO]
@import url(nn-NO/viewer.properties)
[nso]
@import url(nso/viewer.properties)
[oc]
@import url(oc/viewer.properties)
[or]
@import url(or/viewer.properties)
[pa-IN]
@import url(pa-IN/viewer.properties)
@@ -235,11 +235,8 @@
[ru]
@import url(ru/viewer.properties)
[rw]
@import url(rw/viewer.properties)
[sah]
@import url(sah/viewer.properties)
[scn]
@import url(scn/viewer.properties)
[si]
@import url(si/viewer.properties)
@@ -262,15 +259,9 @@
[sv-SE]
@import url(sv-SE/viewer.properties)
[sw]
@import url(sw/viewer.properties)
[ta]
@import url(ta/viewer.properties)
[ta-LK]
@import url(ta-LK/viewer.properties)
[te]
@import url(te/viewer.properties)
@@ -280,18 +271,21 @@
[tl]
@import url(tl/viewer.properties)
[tn]
@import url(tn/viewer.properties)
[tr]
@import url(tr/viewer.properties)
[trs]
@import url(trs/viewer.properties)
[uk]
@import url(uk/viewer.properties)
[ur]
@import url(ur/viewer.properties)
[uz]
@import url(uz/viewer.properties)
[vi]
@import url(vi/viewer.properties)
@@ -307,6 +301,3 @@
[zh-TW]
@import url(zh-TW/viewer.properties)
[zu]
@import url(zu/viewer.properties)

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksto žymėjimo įrankis
cursor_hand_tool.title=Įjungti vilkimo įrankį
cursor_hand_tool_label=Vilkimo įrankis
scroll_vertical.title=Naudoti vertikalų slinkimą
scroll_vertical_label=Vertikalus slinkimas
scroll_horizontal.title=Naudoti horizontalų slinkimą
scroll_horizontal_label=Horizontalus slinkimas
scroll_wrapped.title=Naudoti išklotą slinkimą
scroll_wrapped_label=Išklotas slinkimas
spread_none.title=Nesujungti puslapių sklaidų
spread_none_label=Be sklaidų
spread_odd.title=Sujungti puslapių sklaidas pradedant nelyginiais puslapiais
spread_odd_label=Nelyginės sklaidos
spread_even.title=Sujungti puslapių sklaidas pradedant lyginiais puslapiais
spread_even_label=Lyginės sklaidos
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumento savybės
document_properties_label=Dokumento savybės
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Kūrėjas:
document_properties_producer=PDF generatorius:
document_properties_version=PDF versija:
document_properties_page_count=Puslapių skaičius:
document_properties_page_size=Puslapio dydis:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=stačias
document_properties_page_size_orientation_landscape=gulsčias
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Laiškas
document_properties_page_size_name_legal=Dokumentas
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Spartus žiniatinklio rodinys:
document_properties_linearized_yes=Taip
document_properties_linearized_no=Ne
document_properties_close=Užverti
print_progress_message=Dokumentas ruošiamas spausdinimui
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniatiūros
findbar.title=Ieškoti dokumente
findbar_label=Rasti
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas={{page}} puslapis
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Ieškoti tolesnio frazės egzemplioriaus
find_next_label=Tolesnis
find_highlight=Viską paryškinti
find_match_case_label=Skirti didžiąsias ir mažąsias raides
find_entire_word_label=Ištisi žodžiai
find_reached_top=Pasiekus dokumento pradžią, paieška pratęsta nuo pabaigos
find_reached_bottom=Pasiekus dokumento pabaigą, paieška pratęsta nuo pradžios
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} {{total}} atitikmens
find_match_count[two]={{current}} {{total}} atitikmenų
find_match_count[few]={{current}} {{total}} atitikmenų
find_match_count[many]={{current}} {{total}} atitikmenų
find_match_count[other]={{current}} {{total}} atitikmens
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Daugiau nei {{limit}} atitikmenų
find_match_count_limit[one]=Daugiau nei {{limit}} atitikmuo
find_match_count_limit[two]=Daugiau nei {{limit}} atitikmenys
find_match_count_limit[few]=Daugiau nei {{limit}} atitikmenys
find_match_count_limit[many]=Daugiau nei {{limit}} atitikmenų
find_match_count_limit[other]=Daugiau nei {{limit}} atitikmuo
find_not_found=Ieškoma frazė nerasta
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Tai nėra PDF failas arba jis yra sugadintas.
missing_file_error=PDF failas nerastas.
unexpected_response_error=Netikėtas serverio atsakas.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksta izvēles rīks
cursor_hand_tool.title=Aktivēt rokas rīku
cursor_hand_tool_label=Rokas rīks
scroll_vertical.title=Izmantot vertikālo ritināšanu
scroll_vertical_label=Vertikālā ritināšana
scroll_horizontal.title=Izmantot horizontālo ritināšanu
scroll_horizontal_label=Horizontālā ritināšana
scroll_wrapped.title=Izmantot apkļauto ritināšanu
scroll_wrapped_label=Apkļautā ritināšana
spread_none.title=Nepievienoties lapu izpletumiem
spread_none_label=Neizmantot izpletumus
spread_odd.title=Izmantot lapu izpletumus sākot ar nepāra numuru lapām
spread_odd_label=Nepāra izpletumi
spread_even.title=Izmantot lapu izpletumus sākot ar pāra numuru lapām
spread_even_label=Pāra izpletumi
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumenta iestatījumi
document_properties_label=Dokumenta iestatījumi
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Radītājs:
document_properties_producer=PDF producents:
document_properties_version=PDF versija:
document_properties_page_count=Lapu skaits:
document_properties_page_size=Papīra izmērs:
document_properties_page_size_unit_inches=collas
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portretorientācija
document_properties_page_size_orientation_landscape=ainavorientācija
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Vēstule
document_properties_page_size_name_legal=Juridiskie teksti
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Ātrā tīmekļa skats:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=
document_properties_close=Aizvērt
print_progress_message=Gatavo dokumentu drukāšanai...
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=Atrast nākamo
find_next_label=Nākamā
find_highlight=Iekrāsot visas
find_match_case_label=Lielo, mazo burtu jutīgs
find_entire_word_label=Veselus vārdus
find_reached_top=Sasniegts dokumenta sākums, turpinām no beigām
find_reached_bottom=Sasniegtas dokumenta beigas, turpinām no sākuma
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} no {{total}} rezultāta
find_match_count[two]={{current}} no {{total}} rezultātiem
find_match_count[few]={{current}} no {{total}} rezultātiem
find_match_count[many]={{current}} no {{total}} rezultātiem
find_match_count[other]={{current}} no {{total}} rezultātiem
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
find_match_count_limit[one]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
find_match_count_limit[two]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
find_match_count_limit[few]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
find_match_count_limit[many]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
find_match_count_limit[other]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
find_not_found=Frāze nav atrasta
# Error panel labels

View File

@@ -1,168 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=पछि पृष्ठ
previous_label=पछि
next.title=अगि पृष्ठ
next_label=आग
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title= करू
zoom_out_label= करू
zoom_in.title=पैघ करू
zoom_in_label=जूम इन
zoom.title=-पैघ करू\u0020
presentation_mode.title=प्रस्तुति अवस्थमे
presentation_mode_label=प्रस्तुति अवस्थ
open_file.title=इल लू
open_file_label=लू
print.title=पू
print_label=पू
download.title=उनल
download_label=उनल
bookmark.title=जुद दृश्य (नव िंडमे नकल ि अथव लू)
bookmark_label=वर्तम दृश्य
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=अओज
tools_label=अओज
first_page.title=प्रथम पृष्ठ पर
first_page.label=प्रथम पृष्ठ पर
first_page_label=प्रथम पृष्ठ पर
last_page.title=अंति पृष्ठ पर
last_page.label=अंति पृष्ठ पर
last_page_label=अंति पृष्ठ पर
page_rotate_cw.title=घड़ ि मे घुम
page_rotate_cw.label=घड़ ि मे घुम
page_rotate_cw_label=घड़ ि मे घुम
page_rotate_ccw.title=घड़ ि सँ उनट घुम
page_rotate_ccw.label=घड़ ि सँ उनट घुम
page_rotate_ccw_label=घड़ ि सँ उनट घुम
# Document properties dialog box
document_properties.title=दस्तवेज़ िशेषत...
document_properties_label=दस्तवेज़ िशेषत...
document_properties_file_name=इल :
document_properties_file_size=फ़इल आक:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} इट)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} इट)
document_properties_title=र्षक:
document_properties_author=लेखक
document_properties_subject=िषय
document_properties_keywords=जशब्द
document_properties_creation_date=िर्म िि:
document_properties_modification_date=संशधन िंक:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=सृजक:
document_properties_producer=PDF उत्पदक:
document_properties_version=PDF संस्करण:
document_properties_page_count=पृष्ठ िनत:
document_properties_close=बन्न करू
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=स्लइडर गल
toggle_sidebar_label=स्लइडर गल
document_outline_label=दस्तवेज
attachments.title=संलग्नक देखबू
attachments_label=संलग्नक
thumbs.title=लघु-छवि देख
thumbs_label=लघु छवि
findbar.title=दस्तवेजमे ढूँढू
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=पृष्ठ {{page}} लघु-ित्र
# Find panel button title and messages
find_previous.title=जक पछि उपस्थिि कू
find_previous_label=पछि
find_next.title=जक अगि उपस्थिि कू
find_next_label=आग
find_highlight=सभट आलि करू
find_match_case_label=ि स्थिि
find_reached_top=पृष्ठक र्ष पहुँचल, तल सँ
find_reached_bottom=पृष्ठक तल मे पहुँचल, र्ष सँ
find_not_found=ंश नहि भेटल
# Error panel labels
error_more_info=बेस सूचन
error_less_info=कम सूचन
error_close=बन्न करू
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=संदेश: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=स्टैक: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=फ़इल: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=पंक्ति: {{line}}
rendering_error=पृष्ठ रेंडरिंगक समय त्रुटि आएल.
# Predefined zoom values
page_scale_width=पृष्ठ चओड़
page_scale_fit=पृष्ठ ि
page_scale_auto=स्वचि जूम
page_scale_actual=सह आक
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=त्रुटि
loading_error=एफ करैत समय एकट त्रुटि भेल.
invalid_file_error=अमन्य अथव भ्रष्ट PDF इल.
missing_file_error=अनुपस्थि PDF इल.
unexpected_response_error=सर्वर सँ अप्रत्यि प्रतिक्रि.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label=एहि एफ फ़इल केँ लब लेल कृपय कूटशब्द भरू.
password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपय िनु ि करू.
password_ok=बेस
printing_not_supported=चेतवन: ब्रउजर पर छप पूर्ण तरह सँ समर्थि नहि अछि.
printing_not_ready=चेतवन: एफ छपइक लेल पूर्ण तरह सँ नहि अछि.
web_fonts_disabled=वेब न्ट्स िष्क्रि अछि: अंतस्थि PDF न्टसक उपयगमे असमर्थ.
document_colors_not_allowed=PDF दस्तवेज़ हुकर अपन रंग केँ उपय करब लेल अनुमति प्रप्त नहि अछि: 'पृष्ठ केँ हुकर अपन रंग केँ चुनब लेल स्वकृति ि जे ओहि ब्रउज़र मे िष्क्रि अछि.

View File

@@ -49,6 +49,8 @@ page_rotate_cw.label=Ротирај по стрелките на часовни
page_rotate_ccw.label=Ротирај спротивно од стрелките на часовникот
# Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
@@ -56,9 +58,18 @@ page_rotate_ccw.label=Ротирај спротивно од стрелките
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_close=Откажи
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -126,6 +137,7 @@ missing_file_error=Недостасува PDF документ.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
password_cancel=Откажи
printing_not_supported=Предупредување: Печатењето не е целосно поддржано во овој прелистувач.
printing_not_ready=Предупредување: PDF документот не е целосно вчитан за печатење.

View File

@@ -1,168 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=മുമ്പുള്ള ള്‍
previous_label=മുമ്പു്
next.title=അടുത്ത ള്‍
next_label=അടുത്തതു്
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=റുതക്കുക
zoom_out_label=റുതക്കുക
zoom_in.title=വലുതക്കുക
zoom_in_label=വലുതക്കുക
zoom.title=വ്യപ്തി റ്റുക
presentation_mode.title=പ്രസന്റഷന്‍ ിിക്കു് റ്റുക
presentation_mode_label=പ്രസന്റഷന്‍ ി
open_file.title=ഫയല്‍ തുറക്കുക
open_file_label=തുറക്കുക
print.title=പ്രിന്റ് യ്യുക
print_label=പ്രിന്റ് യ്യുക
download.title=ണ്‍ലഡ് യ്യുക
download_label=ണ്‍ലഡ് യ്യുക
bookmark.title=ിലവിലുള്ള ഴ്ച (പുതി ലകത്തില്‍ പകര്‍ത്തുക അല്ലങ്കില്‍ തുറക്കുക)
bookmark_label=ിലവിലുള്ള ഴ്ച
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=ഉപകരണങ്ങള്‍
tools_label=ഉപകരണങ്ങള്‍
first_page.title=ആദ്യത്ത ിയ്ക്കു് കുക
first_page.label=ആദ്യത്ത ിയ്ക്കു് കുക
first_page_label=ആദ്യത്ത ിയ്ക്കു് കുക
last_page.title=അവസ ിയ്ക്കു് കുക
last_page.label=അവസ ിയ്ക്കു് കുക
last_page_label=അവസ ിയ്ക്കു് കുക
page_rotate_cw.title=ഘടിരദിശയില്‍ കറക്കുക
page_rotate_cw.label=ഘടിരദിശയില്‍ കറക്കുക
page_rotate_cw_label=ഘടിരദിശയില്‍ കറക്കുക
page_rotate_ccw.title=ഘടി ിശയ്ക്കു് ിപരതമി കറക്കുക
page_rotate_ccw.label=ഘടി ിശയ്ക്കു് ിപരതമി കറക്കുക
page_rotate_ccw_label=ഘടി ിശയ്ക്കു് ിപരതമി കറക്കുക
# Document properties dialog box
document_properties.title=ഖയുട ിഷതകള്‍...
document_properties_label=ഖയുട ിഷതകള്‍...
document_properties_file_name=ഫയലിന്റ ര്‌:
document_properties_file_size=ഫയലിന്റ വലിപ്പ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} ി ({{size_b}} റ്റുകള്‍)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} ി ({{size_b}} റ്റുകള്‍)
document_properties_title=തലക്കട്ട്‌\u0020
document_properties_author=രചയിവ്:
document_properties_subject=ിഷയ:
document_properties_keywords=ര്‍ഡുകള്‍:
document_properties_creation_date=പൂര്‍ത്തികുന്ന യതി:
document_properties_modification_date=റ്റ വരുത്തി യതി:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=സൃഷ്ടികര്‍ത്തവ്:
document_properties_producer=ിിഎഫ് പ്രഡ്യൂസര്‍:
document_properties_version=ിിഎഫ് പതിപ്പ്:
document_properties_page_count=ിന്റ എണ്ണ:
document_properties_close=അടയ്ക്കുക
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=ഡ് ിക്കു് റ്റുക
toggle_sidebar_label=ഡ് ിക്കു് റ്റുക
document_outline_label=ഖയുട ഔട്ട്ലന്‍
attachments.title=അറ്റച്മന്റുകള്‍ ിയ്ക്കുക
attachments_label=അറ്റച്മന്റുകള്‍
thumbs.title=ബ്നിലുകള്‍ ിയ്ക്കുക
thumbs_label=ബ്നിലുകള്‍
findbar.title=ഖയില്‍ കണ്ടുപിിയ്ക്കുക
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=ള്‍ {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas={{page}} ിനുള്ള ബ്നില്‍
# Find panel button title and messages
find_previous.title=ചക ഇതിനു മുന്‍പ്‌ ആവര്‍ത്തിച്ചത്‌ കണ്ടത്തുക\u0020
find_previous_label=മുമ്പു്
find_next.title=ചക ണ്ടു ആവര്‍ത്തിക്കുന്നത്‌ കണ്ടത്തുക\u0020
find_next_label=അടുത്തതു്
find_highlight=എല്ല എടുത്തുകിയ്ക്കുക
find_match_case_label=അക്ഷരങ്ങള്‍ ഒത്തുനക്കുക
find_reached_top=ഖയുട മുകളില്‍ എത്തിിിക്കുന്നു, ിന്നു തുടരുന്നു
find_reached_bottom=ഖയുട അവസ വര എത്തിിിക്കുന്നു, മുകളില്‍ ിന്നു തുടരുന്നു\u0020
find_not_found=ചക കണ്ടത്തില്ല\u0020
# Error panel labels
error_more_info=കൂടുതല്‍ ിവര
error_less_info=കുറച്ച് ിവര
error_close=അടയ്ക്കുക
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=സന്ദ: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=സ്റ്റക്ക്: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=ഫയല്‍: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=വരി: {{line}}
rendering_error=ള്‍ ണ്ടര്‍ യ്യുമ്പള്‍‌ ിശകുണ്ടിിയ്ക്കുന്നു.
# Predefined zoom values
page_scale_width=ിന്റ ി
page_scale_fit=ള്‍ കത്തിക്കുക
page_scale_auto=സ്വയമി വലുതക്കുക
page_scale_actual=യഥര്‍ത്ഥ വ്യപ്തി
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=ിശക്
loading_error=ിിഎഫ് ലഭ്യമക്കുമ്പള്‍ ിശക് ഉണ്ടിിയ്ക്കുന്നു.
invalid_file_error=റ്റ അല്ലങ്കില്‍ തകരറുള്ള ിിഎഫ് ഫയല്‍.
missing_file_error=ിിഎഫ് ഫയല്‍ ലഭ്യമല്ല.
unexpected_response_error=പ്രതക്ഷിക്കത്ത ര്‍വര്‍ മറുപടി.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label= ിിഎഫ് ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതിനു് രഹസ്യവക്ക് നല്‍കുക.
password_invalid=റ്റ രഹസ്യവക്ക്, ദയവി ണ്ടു ശ്രമിയ്ക്കുക.
password_ok=ശരി
printing_not_supported=മുന്നറിിപ്പു്: ബ്രസര്‍ പൂര്‍ണ്ണമി പ്രിന്റിങ് ിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
printing_not_ready=മുന്നറിിപ്പു്: പ്രിന്റ് യ്യുന്നതിനു് ിിഎഫ് പൂര്‍ണ്ണമി ലഭ്യമല്ല.
web_fonts_disabled=ിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹി: ബഡ്ഡ് യ്ത ിിഎഫ് അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ ഉപയിയ്ക്കുവന്‍ ധ്യമല്ല.
document_colors_not_allowed=സ്വന്ത ിറങ്ങള്‍ ഉപയിയ്ക്കുവന്‍ ിിഎഫ് ഖകള്‍ക്കു് അനുവദമില്ല: 'സ്വന്ത ിറങ്ങള്‍ ഉപയിയ്ക്കുവന്‍ ളുകള അനുവദിയ്ക്കുക' എന്നതു് ബ്രസറില്‍ ിര്‍ജവമണു്.

View File

@@ -1,82 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom.title=Тэлэлт
open_file.title=Файл нээ
open_file_label=Нээ
# Secondary toolbar and context menu
# Document properties dialog box
document_properties_file_name=Файлын нэр:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Гарчиг:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
# Find panel button title and messages
find_previous.title=Хайлтын өмнөх олдцыг харуулна
find_next.title=Хайлтын дараагийн олдцыг харуулна
find_not_found=Олдсонгүй
# Error panel labels
error_more_info=Нэмэлт мэдээлэл
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
# Predefined zoom values
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Алдаа
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
password_ok=OK

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ next_label=पुढील
page.title=पृष्ठ
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages={{pageCount}}पैक
of_pages={{pagesCount}}पैक
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
@@ -65,6 +65,12 @@ cursor_text_select_tool_label=मजकूर निवड साधन
cursor_hand_tool.title= धन र्यन्वि कर
cursor_hand_tool_label=हस्त धन
scroll_vertical.title=अनुलंब स्क्रिंग पर
scroll_vertical_label=अनुलंब स्क्रिंग
scroll_horizontal.title=क्षैति स्क्रिंग पर
scroll_horizontal_label=क्षैति स्क्रिंग
# Document properties dialog box
document_properties.title=दस्तऐवज गुणधर्म
document_properties_label=दस्तऐवज गुणधर्म
@@ -89,6 +95,28 @@ document_properties_creator=निर्माता:
document_properties_producer=PDF िर्म:
document_properties_version=PDF आवृत्त:
document_properties_page_count=पृष्ठ संख्य:
document_properties_page_size=पृष्ठ आक:
document_properties_page_size_unit_inches=इंच
document_properties_page_size_unit_millimeters=
document_properties_page_size_orientation_portrait=उभ ंडण
document_properties_page_size_orientation_landscape=आडवे
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=जलद वेब दृष्य:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=
document_properties_close=बंद कर
print_progress_message=छप कर पृष्ठ तय कर आहे
@@ -129,8 +157,30 @@ find_next.title=वाकप्रयोगची पुढील घटना
find_next_label=पुढ
find_highlight=सर्व ठळक कर
find_match_case_label=आक जुळव
find_entire_word_label=संपूर्ण शब्द
find_reached_top=दस्तऐवजच्य र्षक हचले, तळपसून पुढे
find_reached_bottom=दस्तऐवजच्य तळ हचले, र्षकसून पुढे
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{total}} पैक {{current}} सुसंगत
find_match_count[two]={{total}} पैक {{current}} सुसंगत
find_match_count[few]={{total}} पैक {{current}} सुसंगत
find_match_count[many]={{total}} पैक {{current}} सुसंगत
find_match_count[other]={{total}} पैक {{current}} सुसंगत
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}} पेक्ष अधि जुळण्य
find_match_count_limit[one]={{limit}} पेक्ष अधि जुळण्य
find_match_count_limit[two]={{limit}} पेक्ष अधि जुळण्य
find_match_count_limit[few]={{limit}} पेक्ष अधि जुळण्य
find_match_count_limit[many]={{limit}} पेक्ष अधि जुळण्य
find_match_count_limit[other]={{limit}} पेक्ष अधि जुळण्य
find_not_found=कप्रय आढळले
# Error panel labels
@@ -168,6 +218,10 @@ invalid_file_error=अवैध किंवा दोषीत PDF फाइल
missing_file_error= आढळण PDF इल.
unexpected_response_error=अनपेक्षि सर्व्हर प्रति.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Alatan Pilihan Teks
cursor_hand_tool.title=Dayakan Alatan Tangan
cursor_hand_tool_label=Alatan Tangan
scroll_vertical.title=Guna Skrol Menegak
scroll_vertical_label=Skrol Menegak
scroll_horizontal.title=Guna Skrol Mengufuk
scroll_horizontal_label=Skrol Mengufuk
scroll_wrapped.title=Guna Skrol Berbalut
scroll_wrapped_label=Skrol Berbalut
spread_none.title=Jangan hubungkan hamparan halaman
spread_none_label=Tanpa Hamparan
spread_odd.title=Hubungkan hamparan halaman dengan halaman nombor ganjil
spread_odd_label=Hamparan Ganjil
spread_even.title=Hubungkan hamparan halaman dengan halaman nombor genap
spread_even_label=Hamparan Seimbang
# Document properties dialog box
document_properties.title=Sifat Dokumen
document_properties_label=Sifat Dokumen
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Pencipta:
document_properties_producer=Pengeluar PDF:
document_properties_version=Versi PDF:
document_properties_page_count=Kiraan Laman:
document_properties_page_size=Saiz Halaman:
document_properties_page_size_unit_inches=dalam
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=potret
document_properties_page_size_orientation_landscape=landskap
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Paparan Web Pantas:
document_properties_linearized_yes=Ya
document_properties_linearized_no=Tidak
document_properties_close=Tutup
print_progress_message=Menyediakan dokumen untuk dicetak
@@ -128,13 +164,35 @@ find_previous_label=Dahulu
find_next.title=Cari teks frasa berkenaan yang berikut
find_next_label=Berikut
find_highlight=Serlahkan semua
find_match_case_label=Kes Sepadan
find_match_case_label=Huruf sepadan
find_entire_word_label=Seluruh perkataan
find_reached_top=Mencapai teratas daripada dokumen, sambungan daripada bawah
find_reached_bottom=Mencapai terakhir daripada dokumen, sambungan daripada atas
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} daripada {{total}} padanan
find_match_count[two]={{current}} daripada {{total}} padanan
find_match_count[few]={{current}} daripada {{total}} padanan
find_match_count[many]={{current}} daripada {{total}} padanan
find_match_count[other]={{current}} daripada {{total}} padanan
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Lebih daripada {{limit}} padanan
find_match_count_limit[one]=Lebih daripada {{limit}} padanan
find_match_count_limit[two]=Lebih daripada {{limit}} padanan
find_match_count_limit[few]=Lebih daripada {{limit}} padanan
find_match_count_limit[many]=Lebih daripada {{limit}} padanan
find_match_count_limit[other]=Lebih daripada {{limit}} padanan
find_not_found=Frasa tidak ditemui
# Error panel labels
error_more_info=Maklumat lanjut
error_more_info=Maklumat Lanjut
error_less_info=Kurang Informasi
error_close=Tutup
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be

View File

@@ -61,6 +61,8 @@ page_rotate_ccw.label=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန
page_rotate_ccw_label=ရီလက်တံ င်န်
# Document properties dialog box
document_properties.title=မှတ်တမ်မှတ်ရ ဂုဏ်သတ္တိမ
document_properties_label=မှတ်တမ်မှတ်ရ ဂုဏ်သတ္တိမ
@@ -68,7 +70,7 @@ document_properties_file_name=ဖိုင် :
document_properties_file_size=ဖိုင်ဆိုဒ် :
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} ကီလိုဘိုတ် ({size_kb}}ဘိုတ်)
document_properties_kb={{size_kb}} ကီလိုဘိုတ် ({{size_b}}ဘိုတ်)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
@@ -85,6 +87,14 @@ document_properties_creator=ဖန်တီးသူ:
document_properties_producer=PDF ထုတ်လုပ်သူ:
document_properties_version=PDF ရှင်:
document_properties_page_count=က်နှအရအတွက်:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_close=ပိတ်
print_progress_message=Preparing document for printing
@@ -127,6 +137,14 @@ find_highlight=အားလုံးကို မျဉ်းသားပါ
find_match_case_label=လုံ တိုက်ဆိုင်ပ
find_reached_top=က်နှထိပ် က်န အဆုံကန န်စပ
find_reached_bottom=က်နှအဆုံ က်န ထိပ်ကန န်စပ
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_not_found=စကစု မတွ့ရဘူ
# Error panel labels
@@ -169,7 +187,7 @@ unexpected_response_error=မမျှော်လင့်ထားသော
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} အဓိပ္ပယ်ဖွင့်ဆိုခက်]
password_label=PDF ဖွင့ရန် ပတ်စ်ဝတ်အထည့်
password_label=ယခု PDF ကို ဖွင့ရန် စကဝှက်ကို ရိုက်
password_invalid=ဝှက် မှသည် ထပ်ကိုကည့်ပ
password_ok=OK
password_cancel=ပယ်က်ပ

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstmarkeringsverktøy
cursor_hand_tool.title=Aktiver handverktøy
cursor_hand_tool_label=Handverktøy
scroll_vertical.title=Bruk vertikal rulling
scroll_vertical_label=Vertikal rulling
scroll_horizontal.title=Bruk horisontal rulling
scroll_horizontal_label=Horisontal rulling
scroll_wrapped.title=Bruk flersiderulling
scroll_wrapped_label=Flersiderulling
spread_none.title=Vis enkeltsider
spread_none_label=Enkeltsider
spread_odd.title=Vis oppslag med ulike sidenumre til venstre
spread_odd_label=Oppslag med forside
spread_even.title=Vis oppslag med like sidenumre til venstre
spread_even_label=Oppslag uten forside
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumentegenskaper
document_properties_label=Dokumentegenskaper
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Opprettet av:
document_properties_producer=PDF-verktøy:
document_properties_version=PDF-versjon:
document_properties_page_count=Sideantall:
document_properties_page_size=Sidestørrelse:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=stående
document_properties_page_size_orientation_landscape=liggende
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Hurtig nettvisning:
document_properties_linearized_yes=Ja
document_properties_linearized_no=Nei
document_properties_close=Lukk
print_progress_message=Forbereder dokument for utskrift
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniatyrbilde
findbar.title=Finn i dokumentet
findbar_label=Finn
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Side {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Finn neste forekomst av frasen
find_next_label=Neste
find_highlight=Uthev alle
find_match_case_label=Skill store/små bokstaver
find_entire_word_label=Hele ord
find_reached_top=Nådde toppen av dokumentet, fortsetter fra bunnen
find_reached_bottom=Nådde bunnen av dokumentet, fortsetter fra toppen
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} av {{total}} treff
find_match_count[two]={{current}} av {{total}} treff
find_match_count[few]={{current}} av {{total}} treff
find_match_count[many]={{current}} av {{total}} treff
find_match_count[other]={{current}} av {{total}} treff
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mer enn {{limit}} treff
find_match_count_limit[one]=Mer enn {{limit}} treff
find_match_count_limit[two]=Mer enn {{limit}} treff
find_match_count_limit[few]=Mer enn {{limit}} treff
find_match_count_limit[many]=Mer enn {{limit}} treff
find_match_count_limit[other]=Mer enn {{limit}} treff
find_not_found=Fant ikke teksten
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Ugyldig eller skadet PDF-fil.
missing_file_error=Manglende PDF-fil.
unexpected_response_error=Uventet serverrespons.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstselectiehulpmiddel
cursor_hand_tool.title=Handhulpmiddel inschakelen
cursor_hand_tool_label=Handhulpmiddel
scroll_vertical.title=Verticaal scrollen gebruiken
scroll_vertical_label=Verticaal scrollen
scroll_horizontal.title=Horizontaal scrollen gebruiken
scroll_horizontal_label=Horizontaal scrollen
scroll_wrapped.title=Scrollen met terugloop gebruiken
scroll_wrapped_label=Scrollen met terugloop
spread_none.title=Dubbele paginas niet samenvoegen
spread_none_label=Geen dubbele paginas
spread_odd.title=Dubbele paginas samenvoegen vanaf oneven paginas
spread_odd_label=Oneven dubbele paginas
spread_even.title=Dubbele paginas samenvoegen vanaf even paginas
spread_even_label=Even dubbele paginas
# Document properties dialog box
document_properties.title=Documenteigenschappen
document_properties_label=Documenteigenschappen
@@ -85,10 +99,32 @@ document_properties_modification_date=Wijzigingsdatum:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Auteur:
document_properties_creator=Maker:
document_properties_producer=PDF-producent:
document_properties_version=PDF-versie:
document_properties_page_count=Aantal paginas:
document_properties_page_size=Paginagrootte:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=staand
document_properties_page_size_orientation_landscape=liggend
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Snelle webweergave:
document_properties_linearized_yes=Ja
document_properties_linearized_no=Nee
document_properties_close=Sluiten
print_progress_message=Document voorbereiden voor afdrukken
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturen
findbar.title=Zoeken in document
findbar_label=Zoeken
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Pagina {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=De volgende overeenkomst van de tekst zoeken
find_next_label=Volgende
find_highlight=Alles markeren
find_match_case_label=Hoofdlettergevoelig
find_entire_word_label=Hele woorden
find_reached_top=Bovenkant van document bereikt, doorgegaan vanaf onderkant
find_reached_bottom=Onderkant van document bereikt, doorgegaan vanaf bovenkant
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} van {{total}} overeenkomst
find_match_count[two]={{current}} van {{total}} overeenkomsten
find_match_count[few]={{current}} van {{total}} overeenkomsten
find_match_count[many]={{current}} van {{total}} overeenkomsten
find_match_count[other]={{current}} van {{total}} overeenkomsten
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Meer dan {{limit}} overeenkomsten
find_match_count_limit[one]=Meer dan {{limit}} overeenkomst
find_match_count_limit[two]=Meer dan {{limit}} overeenkomsten
find_match_count_limit[few]=Meer dan {{limit}} overeenkomsten
find_match_count_limit[many]=Meer dan {{limit}} overeenkomsten
find_match_count_limit[other]=Meer dan {{limit}} overeenkomsten
find_not_found=Tekst niet gevonden
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Ongeldig of beschadigd PDF-bestand.
missing_file_error=PDF-bestand ontbreekt.
unexpected_response_error=Onverwacht serverantwoord.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstmarkeringsverktøy
cursor_hand_tool.title=Aktiver handverktøy
cursor_hand_tool_label=Handverktøy
scroll_vertical.title=Bruk vertikal rulling
scroll_vertical_label=Vertikal rulling
scroll_horizontal.title=Bruk horisontal rulling
scroll_horizontal_label=Horisontal rulling
scroll_wrapped.title=Bruk fleirsiderulling
scroll_wrapped_label=Fleirsiderulling
spread_none.title=Vis enkeltsider
spread_none_label=Enkeltside
spread_odd.title=Vis oppslag med ulike sidenummer til venstre
spread_odd_label=Oppslag med framside
spread_even.title=Vis oppslag med like sidenummmer til venstre
spread_even_label=Oppslag utan framside
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumenteigenskapar
document_properties_label=Dokumenteigenskapar
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Oppretta av:
document_properties_producer=PDF-verktøy:
document_properties_version=PDF-versjon:
document_properties_page_count=Sidetal:
document_properties_page_size=Sidestørrelse:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=ståande
document_properties_page_size_orientation_landscape=liggande
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Brev
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Rask nettvising:
document_properties_linearized_yes=Ja
document_properties_linearized_no=Nei
document_properties_close=Lat att
print_progress_message=Førebur dokumentet for utskrift
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniatyrbilde
findbar.title=Finn i dokumentet
findbar_label=Finn
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Side {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Finn neste førekomst av frasen
find_next_label=Neste
find_highlight=Uthev alle
find_match_case_label=Skil store/små bokstavar
find_entire_word_label=Heile ord
find_reached_top=Nådde toppen av dokumentet, fortset frå botnen
find_reached_bottom=Nådde botnen av dokumentet, fortset frå toppen
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} av {{total}} treff
find_match_count[two]={{current}} av {{total}} treff
find_match_count[few]={{current}} av {{total}} treff
find_match_count[many]={{current}} av {{total}} treff
find_match_count[other]={{current}} av {{total}} treff
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Meir enn {{limit}} treff
find_match_count_limit[one]=Meir enn {{limit}} treff
find_match_count_limit[two]=Meir enn {{limit}} treff
find_match_count_limit[few]=Meir enn {{limit}} treff
find_match_count_limit[many]=Meir enn {{limit}} treff
find_match_count_limit[other]=Meir enn {{limit}} treff
find_not_found=Fann ikkje teksten
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Ugyldig eller korrupt PDF-fil.
missing_file_error=Manglande PDF-fil.
unexpected_response_error=Uventa tenarrespons.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}} {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -1,130 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Letlakala le fetilego
previous_label=Fetilego
next.title=Letlakala le latelago
next_label=Latelago
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=Bušetša ka gare
zoom_out_label=Bušetša ka gare
zoom_in.title=Godišetša ka ntle
zoom_in_label=Godišetša ka ntle
zoom.title=Godiša
presentation_mode.title=Fetogela go mokgwa wa tlhagišo
presentation_mode_label=Mokgwa wa tlhagišo
open_file.title=Bula faele
open_file_label=Bula
print.title=Gatiša
print_label=Gatiša
download.title=Laolla
download_label=Laolla
bookmark.title=Pono ya bjale (kopiša le go bula lefasetereng le leswa)
bookmark_label=Tebelelo ya gona bjale
# Secondary toolbar and context menu
# Document properties dialog box
document_properties_file_name=Leina la faele:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Thaetlele:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Šielanya para ya ka thoko
toggle_sidebar_label=Šielanya para ya ka thoko
document_outline_label=Kakaretšo ya tokumente
thumbs.title=Laetša dikhutšofatšo
thumbs_label=Dikhutšofatšo
findbar.title=Hwetša go tokumente
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Letlakala {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Khutšofatšo ya letlakala {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=Hwetša tiragalo e fetilego ya sekafoko
find_previous_label=Fetilego
find_next.title=Hwetša tiragalo e latelago ya sekafoko
find_next_label=Latelago
find_highlight=Bonagatša tšohle
find_match_case_label=Swantšha kheisi
find_reached_top=Fihlile godimo ga tokumente, go tšwetšwe pele go tloga tlase
find_reached_bottom=Fihlile mafelelong a tokumente, go tšwetšwe pele go tloga godimo
find_not_found=Sekafoko ga sa hwetšwa
# Error panel labels
error_more_info=Tshedimošo e oketšegilego
error_less_info=Tshedimošo ya tlasana
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Molaetša: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Mokgobo: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Faele: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Mothaladi: {{line}}
rendering_error=Go diregile phošo ge go be go gafelwa letlakala.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Bophara bja letlakala
page_scale_fit=Go lekana ga letlakala
page_scale_auto=Kgodišo ya maitirišo
page_scale_actual=Bogolo bja kgonthe
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Phošo
loading_error=Go diregile phošo ge go hlahlelwa PDF.
invalid_file_error=Faele ye e sa šomego goba e senyegilego ya PDF.
missing_file_error=Faele yeo e sego gona ya PDF.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Tlhaloso]
password_ok=LOKILE
printing_not_supported=Temošo: Go gatiša ga go thekgwe ke praosara ye ka botlalo.
printing_not_ready=Temošo: PDF ga ya hlahlelwa ka botlalo bakeng sa go gatišwa.
web_fonts_disabled=Difonte tša wepe di šitišitšwe: ga e kgone go diriša difonte tša PDF tše khutišitšwego.

View File

@@ -65,30 +65,65 @@ cursor_text_select_tool_label=Aisina de seleccion de tèxte
cursor_hand_tool.title=Activar laisina man
cursor_hand_tool_label=Aisina man
scroll_vertical.title=Utilizar lo desfilament vertical
scroll_vertical_label=Desfilament vertical
scroll_horizontal.title=Utilizar lo desfilament orizontal
scroll_horizontal_label=Desfilament orizontal
scroll_wrapped.title=Activar lo desfilament continú
scroll_wrapped_label=Desfilament continú
spread_none.title=Agropar pas las paginas doas a doas
spread_none_label=Una sola pagina
spread_odd.title=Mostrar doas paginas en començar per las paginas imparas a esquèrra
spread_odd_label=Dobla pagina, impara a drecha
spread_even.title=Mostrar doas paginas en començar per las paginas paras a esquèrra
spread_even_label=Dobla pagina, para a drecha
# Document properties dialog box
document_properties.title=Proprietats del document...
document_properties_label=Proprietats del document...
document_properties.title=Proprietats del document
document_properties_label=Proprietats del document
document_properties_file_name=Nom del fichièr :
document_properties_file_size=Talha del fichièr :
document_properties_file_size=Talha del fichièr :
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
document_properties_kb={{size_kb}}Ko ({{size_b}}octets)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
document_properties_mb={{size_mb}}Mo ({{size_b}}octets)
document_properties_title=Títol :
document_properties_author=Autor :
document_properties_subject=Subjècte :
document_properties_author=Autor :
document_properties_subject=Subjècte :
document_properties_keywords=Mots claus :
document_properties_creation_date=Data de creacion :
document_properties_modification_date=Data de modificacion :
document_properties_creation_date=Data de creacion :
document_properties_modification_date=Data de modificacion :
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creator :
document_properties_producer=Aisina de conversion PDF :
document_properties_version=Version PDF :
document_properties_page_count=Nombre de paginas :
document_properties_creator=Creator :
document_properties_producer=Aisina de conversion PDF :
document_properties_version=Version PDF :
document_properties_page_count=Nombre de paginas :
document_properties_page_size=Talha de la pagina :
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=retrait
document_properties_page_size_orientation_landscape=païsatge
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letra
document_properties_page_size_name_legal=Document juridic
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vista web rapida :
document_properties_linearized_yes=Òc
document_properties_linearized_no=Non
document_properties_close=Tampar
print_progress_message=Preparacion del document per limpression
@@ -112,6 +147,8 @@ thumbs_label=Vinhetas
findbar.title=Trobar dins lo document
findbar_label=Recercar
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Pagina {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +166,30 @@ find_next.title=Tròba l'ocurréncia venenta de la frasa
find_next_label=Seguent
find_highlight=Suslinhar tot
find_match_case_label=Respectar la cassa
find_reached_top=Naut de la pagina atench, perseguida dempuèi lo bas
find_entire_word_label=Mots entièrs
find_reached_top=Naut de la pagina atenh, perseguida del bas
find_reached_bottom=Bas de la pagina atench, perseguida al començament
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
find_match_count[two]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
find_match_count[few]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
find_match_count[many]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
find_match_count[other]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mai de {{limit}} occuréncias
find_match_count_limit[one]=Mai de {{limit}} occuréncia
find_match_count_limit[two]=Mai de {{limit}} occuréncias
find_match_count_limit[few]=Mai de {{limit}} occuréncias
find_match_count_limit[many]=Mai de {{limit}} occuréncias
find_match_count_limit[other]=Mai de {{limit}} occuréncias
find_not_found=Frasa pas trobada
# Error panel labels
@@ -168,6 +227,10 @@ invalid_file_error=Fichièr PDF invalid o corromput.
missing_file_error=Fichièr PDF mancant.
unexpected_response_error=Responsa de servidor imprevista.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}} a {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
@@ -178,7 +241,7 @@ password_invalid=Senhal incorrècte. Tornatz ensajar.
password_ok=D'acòrdi
password_cancel=Anullar
printing_not_supported=Atencion : l'impression es pas completament gerit per aqueste navigador.
printing_not_ready=Atencion : lo PDF es pas entièrament cargat per lo poder imprimir.
printing_not_supported=Atencion: l'impression es pas completament gerida per aqueste navegador.
printing_not_ready=Atencion: lo PDF es pas entièrament cargat per lo poder imprimir.
web_fonts_disabled=Las poliças web son desactivadas : impossible d'utilizar las poliças integradas al PDF.
document_colors_not_allowed=Los documents PDF pòdon pas utilizar lors pròprias colors : « Autorizar las paginas web d'utilizar lors pròprias colors » es desactivat dins lo navigador.
document_colors_not_allowed=Los documents PDF pòdon pas utilizar lors pròprias colors : « Autorizar las paginas web d'utilizar lors pròprias colors » es desactivat dins lo navegador.

View File

@@ -1,167 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=ପୂର୍ବ ପୃଷ୍ଠ
previous_label=ପୂର୍ବ
next.title=ପର ପୃଷ୍ଠ
next_label=ପର
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title= କରନ୍ତୁ
zoom_out_label= କରନ୍ତୁ
zoom_in.title=ବଡ଼ କରନ୍ତୁ
zoom_in_label=ବଡ଼ କରନ୍ତୁ
zoom.title= ବଡ଼ କରନ୍ତୁ
presentation_mode.title=ଉପସ୍ଥପନ କୁ ବଦଳନ୍ତୁ
presentation_mode_label=ଉପସ୍ଥପନ
open_file.title=ଇଲ ଲନ୍ତୁ
open_file_label=ଲନ୍ତୁ
print.title=ମୁଦ୍ରଣ
print_label=ମୁଦ୍ରଣ
download.title=ଆହରଣ
download_label=ଆହରଣ
bookmark.title=ପ୍ରଚଳିତ ଦୃଶ୍ୟ (ନକଲ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବ ଏକ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡ ଲନ୍ତୁ)
bookmark_label=ପ୍ରଚଳିତ ଦୃଶ୍ୟ
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=ଧନଗୁଡ଼ିକ
tools_label=ଧନଗୁଡ଼ିକ
first_page.title=ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠକୁ ଆନ୍ତୁ
first_page.label=ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠକୁ ଆନ୍ତୁ
first_page_label=ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠକୁ ଆନ୍ତୁ
last_page.title= ପୃଷ୍ଠକୁ ଆନ୍ତୁ
last_page.label= ପୃଷ୍ଠକୁ ଆନ୍ତୁ
last_page_label= ପୃଷ୍ଠକୁ ଆନ୍ତୁ
page_rotate_cw.title=ଦକ୍ଷିଣବର୍ତ୍ତ ଘୁରନ୍ତୁ
page_rotate_cw.label=ଦକ୍ଷିଣବର୍ତ୍ତ ଘୁରନ୍ତୁ
page_rotate_cw_label=ଦକ୍ଷିଣବର୍ତ୍ତ ଘୁରନ୍ତୁ
page_rotate_ccw.title=ବର୍ତ୍ତ ଘୁରନ୍ତୁ
page_rotate_ccw.label=ବର୍ତ୍ତ ଘୁରନ୍ତୁ
page_rotate_ccw_label=ବର୍ତ୍ତ ଘୁରନ୍ତୁ
# Document properties dialog box
document_properties.title=ଦଲିଲ ଗୁଣଧର୍ମ
document_properties_label=ଦଲିଲ ଗୁଣଧର୍ମ
document_properties_file_name=ଇଲ :
document_properties_file_size=ଇଲ ଆକ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=ର୍ଷକ:
document_properties_author=ଖକ:
document_properties_subject=ବିଷୟ:
document_properties_keywords=ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:
document_properties_creation_date=ନିର୍ମ ରିଖ:
document_properties_modification_date=ପରିବର୍ତ୍ତନ ରିଖ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=ନିର୍ମ:
document_properties_producer=PDF ପ୍ରଯଜକ:
document_properties_version=PDF ସ୍କରଣ:
document_properties_page_count=ପୃଷ୍ଠ ଗଣନ:
document_properties_close=ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=ର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ
toggle_sidebar_label=ର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ
document_outline_label=ଦଲିଲ
attachments.title=ଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶନ୍ତୁ
attachments_label=ସଲଗ୍ନକଗୁଡିକ
thumbs.title=କ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣ ଦର୍ଶନ୍ତୁ
thumbs_label=କ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣ
findbar.title=ଦଲିଲର ଜନ୍ତୁ
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=ପୃଷ୍ଠ {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=ପୃଷ୍ଠ କ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣ {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=ଏହି କ୍ୟଶର ପୂର୍ବ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଜନ୍ତୁ
find_previous_label=ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତ
find_next.title=ଏହି କ୍ୟଶର ପରବର୍ତ୍ତ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଜନ୍ତୁ
find_next_label=ପରବର୍ତ୍ତ\u0020
find_highlight=ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଲକିତ କରନ୍ତୁ
find_match_case_label=ଅକ୍ଷର ନ୍ତୁ
find_reached_top=ତଳୁ ଉପରକୁ ଗତି କରି ଦଲିଲର ଉପର ଗର ପହଞ୍ଚି ଇଛି
find_reached_bottom=ଉପରୁ ତଳକୁ ଗତି କରି ଦଲିଲର ଗର ପହଞ୍ଚି ଇଛି
find_not_found=କ୍ୟ ମିଳିଲ ହିଁ
# Error panel labels
error_more_info=ଅଧିକ ସୂଚନ
error_less_info=ସ୍ୱଳ୍ପ ସୂଚନ
error_close=ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=ସନ୍ଦ: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=ଷ୍ଟ: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=ଇଲ: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=ଡ଼ି: {{line}}
rendering_error=ପୃଷ୍ଠ ଚିତ୍ରଣ କରିବ ସମୟର ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲ
# Predefined zoom values
page_scale_width=ପୃଷ୍ଠ ଓସ
page_scale_fit=ପୃଷ୍ଠ ଳନ
page_scale_auto=ସ୍ୱୟଳିତ ବର ଟବଡ଼ କରିବ
page_scale_actual=ପ୍ରକୃତ ଆକ
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=ତ୍ରୁଟି
loading_error=PDF ରଣ କରିବ ସମୟର ଏକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲ
invalid_file_error=ଅବ କିମ୍ବ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ PDF ଇଲ
missing_file_error=ହଜିଯଇଥିବ PDF ଇଲ
unexpected_response_error=ଅପ୍ରତ୍ୟଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label=ଏହି PDF ଇଲକୁ ଲିବ ଇଁ ପ୍ରବ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
password_invalid=ଭୁଲ ପ୍ରବ ଦୟକରି ପୁଣି ଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ
password_ok=ଠିକ ଅଛି
printing_not_supported=ବନ: ଏହି ବ୍ରଉଜର ଦ୍ୱ ମୁଦ୍ରଣ କ୍ରିୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବର ସହୟତ ପ୍ରପ୍ତ ନୁହଁ
printing_not_ready=ବନ: PDF ଟି ମୁଦ୍ରଣ ଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବର ରଣ ହିଁ
web_fonts_disabled= ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରଇଛି: ସନ୍ନିହିତ PDF ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହ କରିବ ଅସମର୍ଥ
document_colors_not_allowed=PDF ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ ନଙ୍କର ନିଜର ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହ କରିବ ଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରପ୍ତ ନୁହଁ: 'ନଙ୍କର ନିଜ ରଙ୍ଗ ଛିବ ଇଁ ପୃଷ୍ଠଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ' କୁ ବ୍ରଉଜରର ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରଇଛି

View File

@@ -65,6 +65,18 @@ cursor_text_select_tool_label=ਲਿਖਤ ਚੋਣ ਟੂਲ
cursor_hand_tool.title=ਹੱਥ ਟੂਲ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
cursor_hand_tool_label=ਹੱਥ ਟੂਲ
scroll_vertical.title=ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਸਕਰਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
scroll_vertical_label=ਖੜ੍ਹਵ ਸਰਕਉਣ
scroll_horizontal.title=ਲੇਟਵੇਂ ਸਰਕਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
scroll_horizontal_label=ਲੇਟਵ ਸਰਕਉਣ
scroll_wrapped.title=ਸਮੇਟੇ ਸਰਕਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
scroll_wrapped_label=ਸਮੇਟਿ ਸਰਕਉਣ
spread_none.title=ਸਫ਼ ਫੈਲ ਿੱਚ ਸ਼ਮਲ ਹੋਵੋ
spread_none_label=ਕੋਈ ਫੈਲ ਨਹ
spread_odd.title=ਅਜ-ਨੰਬਰ ਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲੇ ਪੰਨੇ ਸਪਰਸ਼ ਿੱਚ ਸ਼ਮਲ ਹੋਵੋ
spread_even.title=ਿਸਤ ਨੰਬਰ ਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲੇ ਸਫਿਆਂ ਿੱਚ ਸ਼ਮਲ ਹੋਵੋ
# Document properties dialog box
document_properties.title=ਦਸਤਵੇਜ਼ ਿਸ਼ੇਸ਼ਤ
document_properties_label=ਦਸਤਵੇਜ਼ ਿਸ਼ੇਸ਼ਤ
@@ -89,6 +101,28 @@ document_properties_creator=ਨਿਰਮਾਤਾ:
document_properties_producer=PDF ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰ:
document_properties_version=PDF ਵਰਜਨ:
document_properties_page_count=ਸਫ਼ੇ ਿਣਤ:
document_properties_page_size=ਸਫ਼ ਆਕ:
document_properties_page_size_unit_inches=ਇੰਚ
document_properties_page_size_unit_millimeters=ਿ
document_properties_page_size_orientation_portrait=ਪੋਰਟਰੇਟ
document_properties_page_size_orientation_landscape=ਲੈਂਡਸਕੇਪ
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=ਲੈਟਰ
document_properties_page_size_name_legal=ਕਨੂੰਨ
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=ਤੇਜ਼ ਵੈੱਬ ਝਲਕ:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=ਨਹ
document_properties_close=ਬੰਦ ਕਰੋ
print_progress_message=ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਿਆਰ ਿ ਹੈ
@@ -112,6 +146,8 @@ thumbs_label=ਥੰਮਨੇਲ
findbar.title=ਦਸਤਵੇਜ਼ ਿੱਚ ਲੱਭੋ
findbar_label=ਲੱਭੋ
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=ਸਫ਼ {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=ਵਾਕ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲੱਭੋ
find_next_label=ਅੱਗੇ
find_highlight=ਸਭ ਉਭਰੋ
find_match_case_label=ਅੱਖਰ ਆਕ ਨੂੰ ਿ
find_entire_word_label=ਪੂਰੇ ਸ਼ਬਦ
find_reached_top=ਦਸਤਵੇਜ਼ ਦੇ ਉੱਤੇ ਗਏ , ਥੱਲੇ ਤੋਂ ਰੱਖਿ ਹੈ
find_reached_bottom=ਦਸਤਵੇਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਗਏ , ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਰੱਖਿ ਹੈ
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{total}} ਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
find_match_count[two]={{total}} ਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
find_match_count[few]={{total}} ਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
find_match_count[many]={{total}} ਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
find_match_count[other]={{total}} ਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}} ਮੇਲ ਤੋਂ ਵੱਧ
find_match_count_limit[one]={{limit}} ਮੇਲ ਤੋਂ ਵੱਧ
find_match_count_limit[two]={{limit}} ਮੇਲ ਤੋਂ ਵੱਧ
find_match_count_limit[few]={{limit}} ਮੇਲ ਤੋਂ ਵੱਧ
find_match_count_limit[many]={{limit}} ਮੇਲ ਤੋਂ ਵੱਧ
find_match_count_limit[other]={{limit}} ਮੇਲ ਤੋਂ ਵੱਧ
find_not_found= ਨਹ ਲੱਭਿ
# Error panel labels
@@ -168,6 +226,10 @@ invalid_file_error=ਗਲਤ ਜਾਂ ਨਿਕਾਰਾ PDF ਫਾਈਲ ਹ
missing_file_error=-ਮੌਜੂਦ PDF ਈਲ
unexpected_response_error=ਅਣਜ ਸਰਵਰ ਜਵ
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -1,131 +1,248 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Poprzednia strona
previous_label=Poprzednia
next.title=Następna strona
next_label=Następna
page.title==Strona:
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
page.title=Strona
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages=z {{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
zoom_out.title=Pomniejszenie
zoom_out.title=Pomniejsz
zoom_out_label=Pomniejsz
zoom_in.title=Powiększenie
zoom_in.title=Powiększ
zoom_in_label=Powiększ
zoom.title=Skala
presentation_mode.title=Przełącz na tryb prezentacji
presentation_mode_label=Tryb prezentacji
open_file.title=Otwieranie pliku
open_file.title=Otwórz plik
open_file_label=Otwórz
print.title=Drukowanie
print.title=Drukuj
print_label=Drukuj
download.title=Pobieranie
download.title=Pobierz
download_label=Pobierz
bookmark.title=Bieżąca pozycja (skopiuj lub otwórz jako odnośnik w nowym oknie)
bookmark_label=Bieżąca pozycja
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Narzędzia
tools_label=Narzędzia
first_page.title=Przechodzenie do pierwszej strony
first_page.title=Przejdź do pierwszej strony
first_page.label=Przejdź do pierwszej strony
first_page_label=Przejdź do pierwszej strony
last_page.title=Przechodzenie do ostatniej strony
last_page.title=Przejdź do ostatniej strony
last_page.label=Przejdź do ostatniej strony
last_page_label=Przejdź do ostatniej strony
page_rotate_cw.title=Obracanie zgodnie z ruchem wskazówek zegara
page_rotate_cw.title=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
page_rotate_cw.label=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
page_rotate_cw_label=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
page_rotate_ccw.title=Obracanie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
page_rotate_ccw.title=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
page_rotate_ccw.label=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
page_rotate_ccw_label=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
cursor_text_select_tool.title=Włącza narzędzie zaznaczania tekstu
cursor_text_select_tool.title=Włącz narzędzie zaznaczania tekstu
cursor_text_select_tool_label=Narzędzie zaznaczania tekstu
cursor_hand_tool.title=Włącza narzędzie rączka
cursor_hand_tool.title=Włącz narzędzie rączka
cursor_hand_tool_label=Narzędzie rączka
scroll_vertical.title=Przewijaj dokument w pionie
scroll_vertical_label=Przewijanie pionowe
scroll_horizontal.title=Przewijaj dokument w poziomie
scroll_horizontal_label=Przewijanie poziome
scroll_wrapped.title=Strony dokumentu wyświetlaj i przewijaj w kolumnach
scroll_wrapped_label=Widok dwóch stron
spread_none.title=Nie ustawiaj stron obok siebie
spread_none_label=Brak kolumn
spread_odd.title=Strony nieparzyste ustawiaj na lewo od parzystych
spread_odd_label=Nieparzyste po lewej
spread_even.title=Strony parzyste ustawiaj na lewo od nieparzystych
spread_even_label=Parzyste po lewej
# Document properties dialog box
document_properties.title=Właściwości dokumentu
document_properties_label=Właściwości dokumentu
document_properties_file_name=Nazwa pliku:
document_properties_file_size=Rozmiar pliku:
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} b)
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} b)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} B)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} B)
document_properties_title=Tytuł:
document_properties_author=Autor:
document_properties_subject=Temat:
document_properties_keywords=Słowa kluczowe:
document_properties_creation_date=Data utworzenia:
document_properties_modification_date=Data modyfikacji:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Utworzony przez:
document_properties_producer=PDF wyprodukowany przez:
document_properties_version=Wersja PDF:
document_properties_page_count=Liczba stron:
document_properties_page_size=Wymiary strony:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=pionowa
document_properties_page_size_orientation_landscape=pozioma
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=US Letter
document_properties_page_size_name_legal=US Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}}×{{height}} {{unit}} (orientacja {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}}×{{height}} {{unit}} ({{name}}, orientacja {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Szybki podgląd w Internecie:
document_properties_linearized_yes=tak
document_properties_linearized_no=nie
document_properties_close=Zamknij
print_progress_message=Przygotowywanie dokumentu do druku
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=Anuluj
toggle_sidebar.title=Przełączanie panelu bocznego
toggle_sidebar_notification.title=Przełączanie panelu bocznego (dokument zawiera konspekt/załączniki)
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Przełącz panel boczny
toggle_sidebar_notification.title=Przełącz panel boczny (dokument zawiera konspekt/załączniki)
toggle_sidebar_label=Przełącz panel boczny
document_outline.title=Wyświetlanie zarysu dokumentu (podwójne kliknięcie rozwija lub zwija wszystkie pozycje)
document_outline_label=Zarys dokumentu
attachments.title=Wyświetlanie załączników
document_outline.title=Konspekt dokumentu (podwójne kliknięcie rozwija lub zwija wszystkie pozycje)
document_outline_label=Konspekt dokumentu
attachments.title=Załączniki
attachments_label=Załączniki
thumbs.title=Wyświetlanie miniaturek
thumbs_label=Miniaturki
thumbs.title=Miniatury
thumbs_label=Miniatury
findbar.title=Znajdź w dokumencie
findbar_label=Znajdź
thumb_page_title=Strona {{page}}
thumb_page_canvas=Miniaturka strony {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas={{page}}. strona
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title={{page}}. strona
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Miniatura {{page}}. strony
find_input.title=Wyszukiwanie
find_input.placeholder=Szukaj w dokumencie
# Find panel button title and messages
find_input.title=Znajdź
find_input.placeholder=Znajdź w dokumencie
find_previous.title=Znajdź poprzednie wystąpienie tekstu
find_previous_label=Poprzednie
find_next.title=Znajdź następne wystąpienie tekstu
find_next_label=Następne
find_highlight=Podświetl wszystkie
find_match_case_label=Rozróżniaj wielkość znaków
find_reached_top=Osiągnięto początek dokumentu, kontynuacja od końca
find_reached_bottom=Osiągnięto koniec dokumentu, kontynuacja od początku
find_not_found=Tekst nieznaleziony
find_highlight=Wyróżnianie wszystkich
find_match_case_label=Rozróżnianie wielkości liter
find_entire_word_label=Całe słowa
find_reached_top=Początek dokumentu. Wyszukiwanie od końca.
find_reached_bottom=Koniec dokumentu. Wyszukiwanie od początku.
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]=Pierwsze z {{total}} trafień
find_match_count[two]=Drugie z {{total}} trafień
find_match_count[few]={{current}}. z {{total}} trafień
find_match_count[many]={{current}}. z {{total}} trafień
find_match_count[other]={{current}}. z {{total}} trafień
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Brak trafień.
find_match_count_limit[one]=Więcej niż jedno trafienie.
find_match_count_limit[two]=Więcej niż dwa trafienia.
find_match_count_limit[few]=Więcej niż {{limit}} trafienia.
find_match_count_limit[many]=Więcej niż {{limit}} trafień.
find_match_count_limit[other]=Więcej niż {{limit}} trafień.
find_not_found=Nie znaleziono tekstu
error_more_info=Więcej informacji
error_less_info=Mniej informacji
# Error panel labels
error_more_info=Więcej informacji
error_less_info=Mniej informacji
error_close=Zamknij
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (kompilacja: {{build}})
error_message=Wiadomość: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Komunikat: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Stos: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Plik: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Wiersz: {{line}}
rendering_error=Podczas renderowania strony wystąpił błąd.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Szerokość strony
page_scale_fit=Dopasowanie strony
page_scale_auto=Skala automatyczna
page_scale_actual=Rozmiar rzeczywisty
page_scale_actual=Rozmiar oryginalny
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Błąd
loading_error=Podczas wczytywania dokumentu PDF wystąpił błąd.
invalid_file_error=Nieprawidłowy lub uszkodzony plik PDF.
missing_file_error=Brak pliku PDF.
unexpected_response_error=Nieoczekiwana odpowiedź serwera.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[Adnotacja: {{type}}]
password_label=Wprowadź hasło, aby otworzyć ten dokument PDF.
password_invalid=Nieprawidłowe hasło. Proszę spróbować ponownie.
password_ok=OK
password_cancel=Anuluj
printing_not_supported=Ostrzeżenie: Drukowanie nie jest w pełni obsługiwane przez przeglądarkę.
printing_not_ready=Ostrzeżenie: Dokument PDF nie jest całkowicie wczytany, więc nie można go wydrukować.
printing_not_supported=Ostrzeżenie: drukowanie nie jest w pełni obsługiwane przez przeglądarkę.
printing_not_ready=Ostrzeżenie: dokument PDF nie jest całkowicie wczytany, więc nie można go wydrukować.
web_fonts_disabled=Czcionki sieciowe wyłączone: nie można użyć osadzonych czcionek PDF.
document_colors_not_allowed=Dokumenty PDF nie mogą używać własnych kolorów: Opcja Pozwalaj stronom stosować inne kolory w przeglądarce jest nieaktywna.
document_colors_not_allowed=Dokumenty PDF nie mogą używać własnych kolorów: opcja Pozwalaj stronom stosować inne kolory w przeglądarce jest nieaktywna.

View File

@@ -60,11 +60,25 @@ page_rotate_ccw.title=Girar no sentido anti-horário
page_rotate_ccw.label=Girar no sentido anti-horário
page_rotate_ccw_label=Girar no sentido anti-horário
cursor_text_select_tool.title=Habilitar a ferramenta de seleção de texto
cursor_text_select_tool.title=Ativar a ferramenta de seleção de texto
cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de seleção de texto
cursor_hand_tool.title=Habilitar ferramenta de mão
cursor_hand_tool.title=Ativar ferramenta de mão
cursor_hand_tool_label=Ferramenta de mão
scroll_vertical.title=Usar rolagem vertical
scroll_vertical_label=Rolagem vertical
scroll_horizontal.title=Usar rolagem horizontal
scroll_horizontal_label=Rolagem horizontal
scroll_wrapped.title=Usar rolagem contida
scroll_wrapped_label=Rolagem contida
spread_none.title=Não reagrupar páginas
spread_none_label=Não estender
spread_odd.title=Agrupar páginas começando em páginas com números ímpares
spread_odd_label=Estender ímpares
spread_even.title=Agrupar páginas começando em páginas com números pares
spread_even_label=Estender pares
# Document properties dialog box
document_properties.title=Propriedades do documento
document_properties_label=Propriedades do documento
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Criação:
document_properties_producer=Criador do PDF:
document_properties_version=Versão do PDF:
document_properties_page_count=Número de páginas:
document_properties_page_size=Tamanho da página:
document_properties_page_size_unit_inches=pol.
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=retrato
document_properties_page_size_orientation_landscape=paisagem
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Jurídico
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Visualização rápida da Web:
document_properties_linearized_yes=Sim
document_properties_linearized_no=Não
document_properties_close=Fechar
print_progress_message=Preparando documento para impressão
@@ -109,9 +145,11 @@ attachments.title=Mostrar anexos
attachments_label=Anexos
thumbs.title=Mostrar miniaturas
thumbs_label=Miniaturas
findbar.title=Localizar no documento
findbar_label=Localizar
findbar.title=Procurar no documento
findbar_label=Procurar
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Página {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -121,16 +159,38 @@ thumb_page_title=Página {{page}}
thumb_page_canvas=Miniatura da página {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=Localizar
find_input.placeholder=Localizar no documento
find_previous.title=Localizar a ocorrência anterior da frase
find_input.title=Procurar
find_input.placeholder=Procurar no documento
find_previous.title=Procurar a ocorrência anterior da frase
find_previous_label=Anterior
find_next.title=Localizar a próxima ocorrência da frase
find_next.title=Procurar a próxima ocorrência da frase
find_next_label=Próxima
find_highlight=Realçar tudo
find_match_case_label=Diferenciar maiúsculas/minúsculas
find_entire_word_label=Palavras completas
find_reached_top=Início do documento alcançado, continuando do fim
find_reached_bottom=Fim do documento alcançado, continuando do início
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} ocorrência
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} ocorrências
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} ocorrências
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} ocorrências
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} ocorrências
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mais de {{limit}} ocorrências
find_match_count_limit[one]=Mais de {{limit}} ocorrência
find_match_count_limit[two]=Mais de {{limit}} ocorrências
find_match_count_limit[few]=Mais de {{limit}} ocorrências
find_match_count_limit[many]=Mais de {{limit}} ocorrências
find_match_count_limit[other]=Mais de {{limit}} ocorrências
find_not_found=Frase não encontrada
# Error panel labels
@@ -168,17 +228,21 @@ invalid_file_error=Arquivo PDF corrompido ou inválido.
missing_file_error=Arquivo PDF ausente.
unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[Anotação {{type}}]
password_label=Forneça a senha para abrir este arquivo PDF.
password_invalid=Senha inválida. Por favor, tentar de novo.
password_invalid=Senha inválida. Tente novamente.
password_ok=OK
password_cancel=Cancelar
printing_not_supported=Aviso: a impressão não é totalmente suportada neste navegador.
printing_not_ready=Aviso: o PDF não está totalmente carregado para impressão.
web_fonts_disabled=As fontes web estão desabilitadas: não foi possível usar fontes incorporadas do PDF.
document_colors_not_allowed=Os documentos em PDF não estão autorizados a usar suas próprias cores: Permitir que as páginas escolham suas próprias cores está desabilitado no navegador.
web_fonts_disabled=As fontes web estão desativadas: não foi possível usar fontes incorporadas do PDF.
document_colors_not_allowed=Documentos PDF não estão autorizados a usar as próprias cores: a opção Permitir que as páginas escolham suas próprias cores está desativada no navegador.

View File

@@ -39,9 +39,9 @@ open_file.title=Abrir ficheiro
open_file_label=Abrir
print.title=Imprimir
print_label=Imprimir
download.title=Descarregar
download_label=Descarregar
bookmark.title=Visão atual (copiar ou abrir em nova janela)
download.title=Transferir
download_label=Transferir
bookmark.title=Vista atual (copiar ou abrir numa nova janela)
bookmark_label=Visão atual
# Secondary toolbar and context menu
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de seleção de texto
cursor_hand_tool.title=Ativar ferramenta de mão
cursor_hand_tool_label=Ferramenta de mão
scroll_vertical.title=Utilizar deslocação vertical
scroll_vertical_label=Deslocação vertical
scroll_horizontal.title=Utilizar deslocação horizontal
scroll_horizontal_label=Deslocação horizontal
scroll_wrapped.title=Utilizar deslocação encapsulada
scroll_wrapped_label=Deslocação encapsulada
spread_none.title=Não juntar páginas dispersas
spread_none_label=Sem spreads
spread_odd.title=Juntar páginas dispersas a partir de páginas com números ímpares
spread_odd_label=Spreads ímpares
spread_even.title=Juntar páginas dispersas a partir de páginas com números pares
spread_even_label=Spreads pares
# Document properties dialog box
document_properties.title=Propriedades do documento
document_properties_label=Propriedades do documento
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Criador:
document_properties_producer=Produtor de PDF:
document_properties_version=Versão do PDF:
document_properties_page_count=N.º de páginas:
document_properties_page_size=Tamanho da página:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=retrato
document_properties_page_size_orientation_landscape=paisagem
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vista rápida web:
document_properties_linearized_yes=Sim
document_properties_linearized_no=Não
document_properties_close=Fechar
print_progress_message=A preparar o documento para impressão
@@ -104,14 +140,16 @@ toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
toggle_sidebar_notification.title=Alternar barra lateral (documento contém contorno/anexos)
toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
document_outline.title=Mostrar esquema do documento (duplo clique para expandir/colapsar todos os itens)
document_outline_label=Estrutura do documento
document_outline_label=Esquema do documento
attachments.title=Mostrar anexos
attachments_label=Anexos
thumbs.title=Mostrar miniaturas
thumbs_label=Miniaturas
findbar.title=Localizar no documento
findbar.title=Localizar em documento
findbar_label=Localizar
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Página {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -122,15 +160,37 @@ thumb_page_canvas=Miniatura da página {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=Localizar
find_input.placeholder=Localizar no documento
find_input.placeholder=Localizar em documento
find_previous.title=Localizar ocorrência anterior da frase
find_previous_label=Anterior
find_next.title=Localizar ocorrência seguinte da frase
find_next_label=Seguinte
find_highlight=Destacar tudo
find_match_case_label=Correspondência
find_entire_word_label=Palavras completas
find_reached_top=Topo do documento atingido, a continuar a partir do fundo
find_reached_bottom=Fim do documento atingido, a continuar a partir do topo
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} correspondência
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} correspondências
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} correspondências
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} correspondências
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} correspondências
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mais de {{limit}} correspondências
find_match_count_limit[one]=Mais de {{limit}} correspondência
find_match_count_limit[two]=Mais de {{limit}} correspondências
find_match_count_limit[few]=Mais de {{limit}} correspondências
find_match_count_limit[many]=Mais de {{limit}} correspondências
find_match_count_limit[other]=Mais de {{limit}} correspondências
find_not_found=Frase não encontrada
# Error panel labels
@@ -168,17 +228,21 @@ invalid_file_error=Ficheiro PDF inválido ou danificado.
missing_file_error=Ficheiro PDF inexistente.
unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[Anotação {{type}}]
password_label=Digite a palavra-passe para abrir este ficheiro PDF.
password_label=Introduza a palavra-passe para abrir este ficheiro PDF.
password_invalid=Palavra-passe inválida. Por favor, tente novamente.
password_ok=OK
password_cancel=Cancelar
printing_not_supported=Aviso: a impressão não é totalmente suportada por este navegador.
printing_not_ready=Aviso: o PDF ainda não está totalmente carregado.
web_fonts_disabled=Os tipos de letra web estão desativados: não é possível utilizar os tipos de letra PDF incorporados.
web_fonts_disabled=Os tipos de letra web estão desativados: não é possível utilizar os tipos de letra PDF embutidos.
document_colors_not_allowed=Os documentos PDF não permitem a utilização das suas próprias cores: Permitir às páginas escolher as suas próprias cores está desativado no navegador.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Utensil per selecziunar text
cursor_hand_tool.title=Activar l'utensil da maun
cursor_hand_tool_label=Utensil da maun
scroll_vertical.title=Utilisar il defilar vertical
scroll_vertical_label=Defilar vertical
scroll_horizontal.title=Utilisar il defilar orizontal
scroll_horizontal_label=Defilar orizontal
scroll_wrapped.title=Utilisar il defilar en colonnas
scroll_wrapped_label=Defilar en colonnas
spread_none.title=Betg parallelisar las paginas
spread_none_label=Betg parallel
spread_odd.title=Parallelisar las paginas cun cumenzar cun paginas spèras
spread_odd_label=Parallel spèr
spread_even.title=Parallelisar las paginas cun cumenzar cun paginas pèras
spread_even_label=Parallel pèr
# Document properties dialog box
document_properties.title=Caracteristicas dal document
document_properties_label=Caracteristicas dal document
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creà da:
document_properties_producer=Creà il PDF cun:
document_properties_version=Versiun da PDF:
document_properties_page_count=Dumber da paginas:
document_properties_page_size=Grondezza da la pagina:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
document_properties_page_size_orientation_landscape=orizontal
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Fast Web View:
document_properties_linearized_yes=Gea
document_properties_linearized_no=Na
document_properties_close=Serrar
print_progress_message=Preparar il document per stampar
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturas
findbar.title=Tschertgar en il document
findbar_label=Tschertgar
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Pagina {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Tschertgar la proxima posiziun da l'expressiun
find_next_label=Enavant
find_highlight=Relevar tuts
find_match_case_label=Resguardar maiusclas/minusclas
find_entire_word_label=Pleds entirs
find_reached_top=Il cumenzament dal document è cuntanschì, la tschertga cuntinuescha a la fin dal document
find_reached_bottom=La fin dal document è cuntanschì, la tschertga cuntinuescha al cumenzament dal document
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} dad {{total}} correspundenza
find_match_count[two]={{current}} da {{total}} correspundenzas
find_match_count[few]={{current}} da {{total}} correspundenzas
find_match_count[many]={{current}} da {{total}} correspundenzas
find_match_count[other]={{current}} da {{total}} correspundenzas
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Dapli che {{limit}} correspundenzas
find_match_count_limit[one]=Dapli che {{limit}} correspundenza
find_match_count_limit[two]=Dapli che {{limit}} correspundenzas
find_match_count_limit[few]=Dapli che {{limit}} correspundenzas
find_match_count_limit[many]=Dapli che {{limit}} correspundenzas
find_match_count_limit[other]=Dapli che {{limit}} correspundenzas
find_not_found=Impussibel da chattar l'expressiun
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Datoteca PDF nunvalida u donnegiada.
missing_file_error=Datoteca PDF manconta.
unexpected_response_error=Resposta nunspetgada dal server.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -33,7 +33,7 @@ zoom_out_label=Micșorează
zoom_in.title=Mărește
zoom_in_label=Mărește
zoom.title=Zoom
presentation_mode.title=Schimbă la modul de prezentare
presentation_mode.title=Comută la modul de prezentare
presentation_mode_label=Mod de prezentare
open_file.title=Deschide un fișier
open_file_label=Deschide
@@ -41,12 +41,12 @@ print.title=Tipărește
print_label=Tipărește
download.title=Descarcă
download_label=Descarcă
bookmark.title=Vizualizare actuală (copiați sau deschideți într-o fereastră nouă)
bookmark.title=Vizualizare actuală (copia sau deschide într-o fereastră nouă)
bookmark_label=Vizualizare actuală
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Unelte
tools_label=Unelte
tools.title=Instrumente
tools_label=Instrumente
first_page.title=Mergi la prima pagină
first_page.label=Mergi la prima pagină
first_page_label=Mergi la prima pagină
@@ -60,16 +60,30 @@ page_rotate_ccw.title=Rotește în sens invers al acelor de ceasornic
page_rotate_ccw.label=Rotește în sens invers al acelor de ceasornic
page_rotate_ccw_label=Rotește în sens invers al acelor de ceasornic
cursor_text_select_tool.title=Pornește instrumentul de selecție a textului
cursor_text_select_tool_label=Instrumentul de selecţie a textului
cursor_hand_tool.title=Pornește unealta mână
cursor_text_select_tool.title=Activează instrumentul de selecție a textului
cursor_text_select_tool_label=Instrumentul de selecție a textului
cursor_hand_tool.title=Activează instrumentul mână
cursor_hand_tool_label=Unealta mână
scroll_vertical.title=Folosește derularea verticală
scroll_vertical_label=Derulare verticală
scroll_horizontal.title=Folosește derularea orizontală
scroll_horizontal_label=Derulare orizontală
scroll_wrapped.title=Folosește derularea încadrată
scroll_wrapped_label=Derulare încadrată
spread_none.title=Nu uni paginile broșate
spread_none_label=Fără pagini broșate
spread_odd.title=Unește paginile broșate începând cu cele impare
spread_odd_label=Broșare pagini impare
spread_even.title=Unește paginile broșate începând cu cele pare
spread_even_label=Broșare pagini pare
# Document properties dialog box
document_properties.title=Proprietățile documentului
document_properties_label=Proprietățile documentului
document_properties_file_name=Numele fișierului:
document_properties_file_size=Dimensiunea fișierului:
document_properties_file_size=Mărimea fișierului:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byți)
@@ -89,9 +103,31 @@ document_properties_creator=Autor:
document_properties_producer=Producător PDF:
document_properties_version=Versiune PDF:
document_properties_page_count=Număr de pagini:
document_properties_page_size=Mărimea paginii:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portret
document_properties_page_size_orientation_landscape=peisaj
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Literă
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vizualizare web rapidă:
document_properties_linearized_yes=Da
document_properties_linearized_no=Nu
document_properties_close=Închide
print_progress_message=Se pregătește documentul pentru imprimare
print_progress_message=Se pregătește documentul pentru tipărire
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
@@ -103,15 +139,17 @@ print_progress_close=Renunță
toggle_sidebar.title=Comută bara laterală
toggle_sidebar_notification.title=Comută bara laterală (documentul conține schițe/atașamente)
toggle_sidebar_label=Comută bara laterală
document_outline.title=Arată schița documentului (dublu-clic pentru a expanda/colapsa toate elementele
document_outline_label=Schiță document
document_outline.title=Afișează schița documentului (dublu-clic pentru a extinde/restrânge toate elementele)
document_outline_label=Schița documentului
attachments.title=Afișează atașamentele
attachments_label=Atașamente
thumbs.title=Arată miniaturi
thumbs.title=Afișează miniaturi
thumbs_label=Miniaturi
findbar.title=Găsește în document
findbar_label=Caută
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Pagina {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -127,10 +165,32 @@ find_previous.title=Găsește instanța anterioară în frază
find_previous_label=Anterior
find_next.title=Găsește instanța următoare în frază
find_next_label=Următor
find_highlight=Evidențiază aparițiile
find_match_case_label=Potrivește literele mari și mici
find_highlight=Evidențiază toate aparițiile
find_match_case_label=Corelează literele mari și mici
find_entire_word_label=Cuvinte întregi
find_reached_top=Am ajuns la începutul documentului, continuă de la sfârșit
find_reached_bottom=Am ajuns la sfârșitul documentului, continuă de la început
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} din {{total}} rezultat
find_match_count[two]={{current}} din {{total}} rezultate
find_match_count[few]={{current}} din {{total}} rezultate
find_match_count[many]={{current}} din {{total}} de rezultate
find_match_count[other]={{current}} din {{total}} de rezultate
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Peste {{limit}} rezultate
find_match_count_limit[one]=Peste {{limit}} rezultat
find_match_count_limit[two]=Peste {{limit}} rezultate
find_match_count_limit[few]=Peste {{limit}} rezultate
find_match_count_limit[many]=Peste {{limit}} de rezultate
find_match_count_limit[other]=Peste {{limit}} de rezultate
find_not_found=Nu s-a găsit textul
# Error panel labels
@@ -139,7 +199,7 @@ error_less_info=Mai puține informații
error_close=Închide
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (varianta: {{build}})
error_version_info=PDF.js v{{version}} (versiunea compilată: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Mesaj: {{message}}
@@ -149,36 +209,40 @@ error_stack=Stivă: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Fișier: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Linie: {{line}}
rendering_error=A intervenit o eroare la afișarea paginii.
error_line=Rând: {{line}}
rendering_error=A intervenit o eroare la randarea paginii.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Lățime pagină
page_scale_width=Lățimea paginii
page_scale_fit=Potrivire la pagină
page_scale_auto=Zoom automat
page_scale_actual=Dimensiune reală
page_scale_actual=Mărime reală
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Eroare
loading_error=A intervenit o eroare la încărcarea fișierului PDF.
invalid_file_error=Fișier PDF invalid sau deteriorat.
loading_error=A intervenit o eroare la încărcarea PDF-ului.
invalid_file_error=Fișier PDF nevalid sau corupt.
missing_file_error=Fișier PDF lipsă.
unexpected_response_error=Răspuns neașteptat de la server.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Adnotare]
text_annotation_type.alt=[Adnotare {{type}}]
password_label=Introdu parola pentru a deschide acest fișier PDF.
password_invalid=Parolă greșită. Te rugăm încerci din nou.
password_invalid=Parolă nevalidă. Te rugăm încerci din nou.
password_ok=Ok
password_cancel=Renunță
printing_not_supported=Avertisment: Tipărirea nu este suportată în totalitate de acest browser.
printing_not_ready=Avertisment: Fișierul PDF nu este încărcat complet pentru tipărire.
web_fonts_disabled=Fonturile web sunt dezactivate: nu pot utiliza fonturile PDF încorporate.
document_colors_not_allowed=Documentele PDF nu sunt autorizate folosească propriile culori: 'Permite paginilor aleagă propriile culori' este dezactivată în browser.
printing_not_ready=Avertisment: PDF-ul nu este încărcat complet pentru tipărire.
web_fonts_disabled=Fonturile web sunt dezactivate: nu se pot folosi fonturile PDF încorporate.
document_colors_not_allowed=Documentele PDF nu sunt autorizate folosească propriile culori: Permite paginilor aleagă propriile culori este dezactivat în browser.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Инструмент «Выделение текс
cursor_hand_tool.title=Включить Инструмент «Рука»
cursor_hand_tool_label=Инструмент «Рука»
scroll_vertical.title=Использовать вертикальную прокрутку
scroll_vertical_label=Вертикальная прокрутка
scroll_horizontal.title=Использовать горизонтальную прокрутку
scroll_horizontal_label=Горизонтальная прокрутка
scroll_wrapped.title=Использовать масштабируемую прокрутку
scroll_wrapped_label=Масштабируемая прокрутка
spread_none.title=Не использовать режим разворотов страниц
spread_none_label=Без разворотов страниц
spread_odd.title=Развороты начинаются с нечётных номеров страниц
spread_odd_label=Нечётные страницы слева
spread_even.title=Развороты начинаются с чётных номеров страниц
spread_even_label=Чётные страницы слева
# Document properties dialog box
document_properties.title=Свойства документа
document_properties_label=Свойства документа
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Приложение:
document_properties_producer=Производитель PDF:
document_properties_version=Версия PDF:
document_properties_page_count=Число страниц:
document_properties_page_size=Размер страницы:
document_properties_page_size_unit_inches=дюймов
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
document_properties_page_size_orientation_portrait=книжная
document_properties_page_size_orientation_landscape=альбомная
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Быстрый просмотр в Web:
document_properties_linearized_yes=Да
document_properties_linearized_no=Нет
document_properties_close=Закрыть
print_progress_message=Подготовка документа к печати
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Миниатюры
findbar.title=Найти в документе
findbar_label=Найти
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Страница {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Найти следующее вхождение фразы в
find_next_label=Далее
find_highlight=Подсветить все
find_match_case_label=С учётом регистра
find_entire_word_label=Слова целиком
find_reached_top=Достигнут верх документа, продолжено снизу
find_reached_bottom=Достигнут конец документа, продолжено сверху
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} из {{total}} совпадения
find_match_count[two]={{current}} из {{total}} совпадений
find_match_count[few]={{current}} из {{total}} совпадений
find_match_count[many]={{current}} из {{total}} совпадений
find_match_count[other]={{current}} из {{total}} совпадений
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Более {{limit}} совпадений
find_match_count_limit[one]=Более {{limit}} совпадения
find_match_count_limit[two]=Более {{limit}} совпадений
find_match_count_limit[few]=Более {{limit}} совпадений
find_match_count_limit[many]=Более {{limit}} совпадений
find_match_count_limit[other]=Более {{limit}} совпадений
find_not_found=Фраза не найдена
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Некорректный или повреждённый PDF-
missing_file_error=PDF-файл отсутствует.
unexpected_response_error=Неожиданный ответ сервера.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -1,81 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom.title=Ihindurangano
open_file.title=Gufungura Dosiye
open_file_label=Gufungura
# Secondary toolbar and context menu
# Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Umutwe:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
# Find panel button title and messages
find_previous.title=Gushaka aho uyu murongo ugaruka mbere y'aha
find_next.title=Gushaka aho uyu murongo wongera kugaruka
find_not_found=Umurongo ntubonetse
# Error panel labels
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
# Predefined zoom values
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Ikosa
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
password_invalid=Ijambo ry'ibanga ridahari. Wakongera ukagerageza
password_ok=YEGO

View File

@@ -1,166 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Инники сирэй
previous_label=Иннинээҕи
next.title=Аныгыскы сирэй
next_label=Аныгыскы
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=Куччат
zoom_out_label=Куччат
zoom_in.title=Улаатыннар
zoom_in_label=Улаатыннар
zoom.title=Улаатыннар
presentation_mode.title=Көрдөрөр эрэсиимҥэ
presentation_mode_label=Көрдөрөр эрэсиим
open_file.title=Билэни арый
open_file_label=Ас
print.title=Бэчээт
print_label=Бэчээт
download.title=Хачайдааһын
download_label=Хачайдааһын
bookmark.title=Билиҥҥи көстүүтэ (хатылаа эбэтэр саҥа түннүккэ арый)
bookmark_label=Билиҥҥи көстүүтэ
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Тэриллэр
tools_label=Тэриллэр
first_page.title=Бастакы сирэйгэ көс
first_page.label=Бастакы сирэйгэ көс
first_page_label=Бастакы сирэйгэ көс
last_page.title=Тиһэх сирэйгэ көс
last_page.label=Тиһэх сирэйгэ көс
last_page_label=Тиһэх сирэйгэ көс
page_rotate_cw.title=Чаһы хоту эргит
page_rotate_cw.label=Чаһы хоту эргит
page_rotate_cw_label=Чаһы хоту эргит
page_rotate_ccw.title=Чаһы утары эргит
page_rotate_ccw.label=Чаһы утары эргит
page_rotate_ccw_label=Чаһы утары эргит
# Document properties dialog box
document_properties.title=Докумуон туруоруулара...
document_properties_label=Докумуон туруоруулара...\u0020
document_properties_file_name=Билэ аата:
document_properties_file_size=Билэ кээмэйэ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} баайт)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} баайт)
document_properties_title=Баһа:
document_properties_author=Ааптар:
document_properties_subject=Тиэмэ:
document_properties_keywords=Күлүүс тыл:
document_properties_creation_date=Оҥоһуллубут кэмэ:
document_properties_modification_date=Уларытыллыбыт кэмэ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_producer=PDF оҥорооччу:
document_properties_version=PDF барыла:
document_properties_page_count=Сирэй ахсаана:
document_properties_close=Сап
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Ойоҕос хапталы арый/сап
toggle_sidebar_label=Ойоҕос хапталы арый/сап
document_outline_label=Дөкүмүөн иһинээҕитэ
attachments.title=Кыбытыктары көрдөр
attachments_label=Кыбытык
thumbs.title=Ойуучааннары көрдөр
thumbs_label=Ойуучааннар
findbar.title=Дөкүмүөнтэн бул
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Сирэй {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Сирэй ойуучаана {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=Этии тиэкискэ бу иннинээҕи киириитин бул
find_previous_label=Иннинээҕи
find_next.title=Этии тиэкискэ бу кэннинээҕи киириитин бул
find_next_label=Аныгыскы
find_highlight=Барытын сырдатан көрдөр
find_match_case_label=Буукуба улаханын-кыратын араар
find_reached_top=Сирэй үрдүгэр тиийдиҥ, салгыыта аллара
find_reached_bottom=Сирэй бүттэ, үөһэ салҕанна
find_not_found=Этии көстүбэтэ
# Error panel labels
error_more_info=Сиһилии
error_less_info=Сиһилиитин кистээ
error_close=Сап
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (хомуйуута: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Этии: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Стeк: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Билэ: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Устуруока: {{line}}
rendering_error=Сирэйи айарга алҕас таҕыста.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Сирэй кэтитинэн
page_scale_fit=Сирэй кээмэйинэн
page_scale_auto=Аптамаатынан
page_scale_actual=Дьиҥнээх кээмэйэ
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Алҕас
loading_error=PDF-билэни хачайдыырга алҕас таҕыста.
invalid_file_error=Туох эрэ алҕастаах эбэтэр алдьаммыт PDF-билэ.
missing_file_error=PDF-билэ суох.
unexpected_response_error=Сиэрбэр хоруйдаабат.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} туһунан]
password_label=Бу PDF-билэни арыйарга көмүскэл тылы киллэриэхтээхин.
password_invalid=Киирии тыл алҕастаах. Бука диэн, хатылаан көр.
password_ok=СӨП
printing_not_supported=Сэрэтии: Бу браузер бэчээттиири толору өйөөбөт.
printing_not_ready=Сэрэтии: PDF бэчээттииргэ толору хачайдана илик.
web_fonts_disabled=Ситим-бичиктэр араарыллыахтара: PDF бичиктэрэ кыайан көстүбэттэр.
document_colors_not_allowed=PDF-дөкүмүөүннэргэ бэйэлэрин өҥнөрүн туттар көҥүллэммэтэ: "Ситим-сирдэр бэйэлэрин өҥнөрүн тутталларын көҥүллүүргэ" диэн браузерга арахса сылдьар эбит.

View File

@@ -58,6 +58,9 @@ page_rotate_ccw.title=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
page_rotate_ccw.label=වර්තව භ්‍රමණය
page_rotate_ccw_label=වර්තව භ්‍රමණය
cursor_hand_tool_label=අත් වලම
# Document properties dialog box
document_properties.title=ඛන වත්කම්...
@@ -83,11 +86,32 @@ document_properties_creator=නිර්මාපක:
document_properties_producer=PDF නිශ්පදක:
document_properties_version=PDF නිකුතුව:
document_properties_page_count=පිටු ගණන:
document_properties_page_size=පිටුව විශලත්වය:
document_properties_page_size_unit_inches=අඟල්
document_properties_page_size_unit_millimeters=මිමි
document_properties_page_size_orientation_portrait=සිරස්
document_properties_page_size_orientation_landscape=තිරස්
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}}×{{height}}{{unit}}{{name}}{{orientation}}
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=ගවත් දසුන:
document_properties_linearized_yes=ඔව්
document_properties_linearized_no=
document_properties_close=වසන්න
print_progress_message=ඛනය මුද්‍රණය සඳහ සූදනම් කරමින්
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=අවලගු කරන්න
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
@@ -95,6 +119,7 @@ print_progress_close=අවලංගු කරන්න
# tooltips)
toggle_sidebar.title=ති තීරුවට රුවන්න
toggle_sidebar_label=ති තීරුවට රුවන්න
document_outline_label=ඛනය පිට යිම
attachments.title=ඇමිණුම් න්වන්න
attachments_label=ඇමිණුම්
thumbs.title=සිඟිති රූ න්වන්න
@@ -111,14 +136,25 @@ thumb_page_title=පිටුව {{page}}
thumb_page_canvas=පිටුව සිඟිත රූව {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=යන්න
find_previous.title= ක්‍ය ඛණ්ඩය මීට දුණු ස්ථනය යන්න
find_previous_label=:
find_next.title= ක්‍ය ඛණ්ඩය මීළඟට ස්ථනය යන්න
find_next_label=මීළඟ
find_highlight=සියල්ල උද්දීපනය
find_match_case_label=අකුරු ගළපන්න
find_entire_word_label=සම්පූර්ණ වචන
find_reached_top=පිටුව ඉහළ ළවරට ලගවිය, පහළ සිට ඉදිරියට යමින්
find_reached_bottom=පිටුව පහළ ළවරට ලගවිය, ඉහළ සිට ඉදිරියට යමින්
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit[zero]=ලපුම් {{limit}} වඩ
find_not_found=ඔබ ව් වචන හමු වීය
# Error panel labels

View File

@@ -28,13 +28,13 @@ of_pages=z {{pagesCount}}
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
zoom_out.title=Vzdialiť
zoom_out_label=Vzdialiť
zoom_in.title=Priblížiť
zoom_in_label=Priblížiť
zoom.title=Lupa
presentation_mode.title=Prepnúť na režim Prezentácia
presentation_mode_label=Režim Prezentácia
zoom_out.title=Zmenšiť veľkosť
zoom_out_label=Zmenšiť veľkosť
zoom_in.title=Zväčšiť veľkosť
zoom_in_label=Zväčšiť veľkosť
zoom.title=Nastavenie veľkosti
presentation_mode.title=Prepnúť na režim prezentácie
presentation_mode_label=Režim prezentácie
open_file.title=Otvoriť súbor
open_file_label=Otvoriť
print.title=Tlačiť
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Výber textu
cursor_hand_tool.title=Povoliť nástroj ruka
cursor_hand_tool_label=Nástroj ruka
scroll_vertical.title=Používať zvislé posúvanie
scroll_vertical_label=Zvislé posúvanie
scroll_horizontal.title=Používať vodorovné posúvanie
scroll_horizontal_label=Vodorovné posúvanie
scroll_wrapped.title=Použiť postupné posúvanie
scroll_wrapped_label=Postupné posúvanie
spread_none.title=Nezdružovať stránky
spread_none_label=Žiadne združovanie
spread_odd.title=Združí stránky a umiestni nepárne stránky vľavo
spread_odd_label=Združiť stránky (nepárne vľavo)
spread_even.title=Združí stránky a umiestni párne stránky vľavo
spread_even_label=Združiť stránky (párne vľavo)
# Document properties dialog box
document_properties.title=Vlastnosti dokumentu
document_properties_label=Vlastnosti dokumentu
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Vytvoril:
document_properties_producer=Tvorca PDF:
document_properties_version=Verzia PDF:
document_properties_page_count=Počet strán:
document_properties_page_size=Veľkosť stránky:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=na výšku
document_properties_page_size_orientation_landscape=na šírku
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=List
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Rýchle Web View:
document_properties_linearized_yes=Áno
document_properties_linearized_no=Nie
document_properties_close=Zavrieť
print_progress_message=Príprava dokumentu na tlač
@@ -103,8 +139,8 @@ print_progress_close=Zrušiť
toggle_sidebar.title=Prepnúť bočný panel
toggle_sidebar_notification.title=Prepnúť bočný panel (dokument obsahuje osnovu/prílohy)
toggle_sidebar_label=Prepnúť bočný panel
document_outline.title=Zobraziť prehľad dokumentu (dvojitým kliknutím rozbalíte/zbalíte všetky položky)
document_outline_label=Prehľad dokumentu
document_outline.title=Zobraziť osnovu dokumentu (dvojitým kliknutím rozbalíte/zbalíte všetky položky)
document_outline_label=Osnova dokumentu
attachments.title=Zobraziť prílohy
attachments_label=Prílohy
thumbs.title=Zobraziť miniatúry
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniatúry
findbar.title=Hľadať v dokumente
findbar_label=Hľadať
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Strana {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -128,9 +166,31 @@ find_previous_label=Predchádzajúce
find_next.title=Vyhľadať ďalší výskyt reťazca
find_next_label=Ďalšie
find_highlight=Zvýrazniť všetky
find_match_case_label=Rozlišovať malé/veľké písmená
find_match_case_label=Rozlišovať veľkosť písmen
find_entire_word_label=Celé slová
find_reached_top=Bol dosiahnutý začiatok stránky, pokračuje sa od konca
find_reached_bottom=Bol dosiahnutý koniec stránky, pokračuje sa od začiatku
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}}. z {{total}} výsledku
find_match_count[two]={{current}}. z {{total}} výsledkov
find_match_count[few]={{current}}. z {{total}} výsledkov
find_match_count[many]={{current}}. z {{total}} výsledkov
find_match_count[other]={{current}}. z {{total}} výsledkov
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Viac než {{limit}} výsledkov
find_match_count_limit[one]=Viac než {{limit}} výsledok
find_match_count_limit[two]=Viac než {{limit}} výsledky
find_match_count_limit[few]=Viac než {{limit}} výsledky
find_match_count_limit[many]=Viac než {{limit}} výsledkov
find_match_count_limit[other]=Viac než {{limit}} výsledkov
find_not_found=Výraz nebol nájdený
# Error panel labels
@@ -159,7 +219,7 @@ page_scale_auto=Automatická veľkosť
page_scale_actual=Skutočná veľkosť
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
page_scale_percent={{scale}} %
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Chyba
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Neplatný alebo poškodený súbor PDF.
missing_file_error=Chýbajúci súbor PDF.
unexpected_response_error=Neočakávaná odpoveď zo servera.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -53,18 +53,32 @@ first_page_label=Pojdi na prvo stran
last_page.title=Pojdi na zadnjo stran
last_page.label=Pojdi na zadnjo stran
last_page_label=Pojdi na zadnjo stran
page_rotate_cw.title=Zavrti v smeri urninega kazalca
page_rotate_cw.label=Zavrti v smeri urninega kazalca
page_rotate_cw_label=Zavrti v smeri urninega kazalca
page_rotate_ccw.title=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
page_rotate_ccw.label=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
page_rotate_ccw_label=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
page_rotate_cw.title=Zavrti v smeri urnega kazalca
page_rotate_cw.label=Zavrti v smeri urnega kazalca
page_rotate_cw_label=Zavrti v smeri urnega kazalca
page_rotate_ccw.title=Zavrti v nasprotni smeri urnega kazalca
page_rotate_ccw.label=Zavrti v nasprotni smeri urnega kazalca
page_rotate_ccw_label=Zavrti v nasprotni smeri urnega kazalca
cursor_text_select_tool.title=Omogoči orodje za izbor besedila
cursor_text_select_tool_label=Orodje za izbor besedila
cursor_hand_tool.title=Omogoči roko
cursor_hand_tool_label=Roka
scroll_vertical.title=Uporabi navpično drsenje
scroll_vertical_label=Navpično drsenje
scroll_horizontal.title=Uporabi vodoravno drsenje
scroll_horizontal_label=Vodoravno drsenje
scroll_wrapped.title=Uporabi ovito drsenje
scroll_wrapped_label=Ovito drsenje
spread_none.title=Ne združuj razponov strani
spread_none_label=Brez razponov
spread_odd.title=Združuj razpone strani z začetkom pri lihih straneh
spread_odd_label=Lihi razponi
spread_even.title=Združuj razpone strani z začetkom pri sodih straneh
spread_even_label=Sodi razponi
# Document properties dialog box
document_properties.title=Lastnosti dokumenta
document_properties_label=Lastnosti dokumenta
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Ustvaril:
document_properties_producer=Izdelovalec PDF:
document_properties_version=Različica PDF:
document_properties_page_count=Število strani:
document_properties_page_size=Velikost strani:
document_properties_page_size_unit_inches=palcev
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=pokončno
document_properties_page_size_orientation_landscape=ležeče
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Pismo
document_properties_page_size_name_legal=Pravno
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Hitri spletni ogled:
document_properties_linearized_yes=Da
document_properties_linearized_no=Ne
document_properties_close=Zapri
print_progress_message=Priprava dokumenta na tiskanje
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Sličice
findbar.title=Iskanje po dokumentu
findbar_label=Najdi
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Stran {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Najdi naslednjo ponovitev iskanega
find_next_label=Najdi naprej
find_highlight=Označi vse
find_match_case_label=Razlikuj velike/male črke
find_entire_word_label=Cele besede
find_reached_top=Dosežen začetek dokumenta iz smeri konca
find_reached_bottom=Doseženo konec dokumenta iz smeri začetka
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]=Zadetek {{current}} od {{total}}
find_match_count[two]=Zadetek {{current}} od {{total}}
find_match_count[few]=Zadetek {{current}} od {{total}}
find_match_count[many]=Zadetek {{current}} od {{total}}
find_match_count[other]=Zadetek {{current}} od {{total}}
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Več kot {{limit}} zadetkov
find_match_count_limit[one]=Več kot {{limit}} zadetek
find_match_count_limit[two]=Več kot {{limit}} zadetka
find_match_count_limit[few]=Več kot {{limit}} zadetki
find_match_count_limit[many]=Več kot {{limit}} zadetkov
find_match_count_limit[other]=Več kot {{limit}} zadetkov
find_not_found=Iskanega ni mogoče najti
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Neveljavna ali pokvarjena datoteka PDF.
missing_file_error=Ni datoteke PDF.
unexpected_response_error=Nepričakovan odgovor strežnika.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -28,10 +28,10 @@ of_pages=nga {{pagesCount}} gjithsej
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} nga {{pagesCount}})
zoom_out.title=Zmadhim
zoom_out_label=Zmadhoji
zoom_in.title=Zvogëlim
zoom_in_label=Zvogëloji
zoom_out.title=Zvogëlojeni
zoom_out_label=Zvogëlojeni
zoom_in.title=Zmadhojeni
zoom_in_label=Zmadhojini
zoom.title=Zoom
presentation_mode.title=Kalo te Mënyra Paraqitje
presentation_mode_label=Mënyra Paraqitje
@@ -48,11 +48,11 @@ bookmark_label=Pamja e Tanishme
tools.title=Mjete
tools_label=Mjete
first_page.title=Kaloni te Faqja e Parë
first_page.label=Kalo te Faqja e Parë
first_page_label=Kalo te Faqja e Parë
first_page.label=Kaloni te Faqja e Parë
first_page_label=Kaloni te Faqja e Parë
last_page.title=Kaloni te Faqja e Fundit
last_page.label=Kalo te Faqja e Fundit
last_page_label=Kalo te Faqja e Fundit
last_page.label=Kaloni te Faqja e Fundit
last_page_label=Kaloni te Faqja e Fundit
page_rotate_cw.title=Rrotullojeni Kahun Orar
page_rotate_cw.label=Rrotulloje Kahun Orar
page_rotate_cw_label=Rrotulloje Kahun Orar
@@ -65,6 +65,14 @@ cursor_text_select_tool_label=Mjet Përzgjedhjeje Teksti
cursor_hand_tool.title=Aktivizo Mjetin Dorë
cursor_hand_tool_label=Mjeti Dorë
scroll_vertical.title=Përdor Rrëshqitje Vertikale
scroll_vertical_label=Rrëshqitje Vertikale
scroll_horizontal.title=Përdor Rrëshqitje Horizontale
scroll_horizontal_label=Rrëshqitje Horizontale
scroll_wrapped.title=Përdor Rrëshqitje Me Mbështjellje
scroll_wrapped_label=Rrëshqitje Me Mbështjellje
# Document properties dialog box
document_properties.title=Veti Dokumenti
document_properties_label=Veti Dokumenti
@@ -89,7 +97,28 @@ document_properties_creator=Krijues:
document_properties_producer=Prodhues PDF-je:
document_properties_version=Version PDF-je:
document_properties_page_count=Numër Faqesh:
document_properties_close=Mbylle
document_properties_page_size=Madhësi Faqeje:
document_properties_page_size_unit_inches=inç
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portret
document_properties_page_size_orientation_landscape= gjeri
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized_yes=Po
document_properties_linearized_no=Jo
document_properties_close=Mbylleni
print_progress_message=Po përgatitet dokumenti për shtypje
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
@@ -121,7 +150,7 @@ thumb_page_title=Faqja {{page}}
thumb_page_canvas=Miniaturë e Faqes {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=Gjeje
find_input.title=Gjej
find_input.placeholder=Gjeni dokument
find_previous.title=Gjeni hasjen e mëparshme togfjalëshit
find_previous_label=E mëparshmja
@@ -129,14 +158,36 @@ find_next.title=Gjeni hasjen pasuese të togfjalëshit
find_next_label=Pasuesja
find_highlight=Theksoji tëra
find_match_case_label=Siç është shkruar
find_entire_word_label=Krejt fjalët
find_reached_top=U mbërrit krye dokumentit, vazhduar prej fundit
find_reached_bottom=U mbërrit fund dokumentit, vazhduar prej kreut
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} nga {{total}} përputhje gjithsej
find_match_count[two]={{current}} nga {{total}} përputhje gjithsej
find_match_count[few]={{current}} nga {{total}} përputhje gjithsej
find_match_count[many]={{current}} nga {{total}} përputhje gjithsej
find_match_count[other]={{current}} nga {{total}} përputhje gjithsej
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]= shumë se {{limit}} përputhje
find_match_count_limit[one]= shumë se {{limit}} përputhje
find_match_count_limit[two]= shumë se {{limit}} përputhje
find_match_count_limit[few]= shumë se {{limit}} përputhje
find_match_count_limit[many]= shumë se {{limit}} përputhje
find_match_count_limit[other]= shumë se {{limit}} përputhje
find_not_found=Togfjalësh sgjendet
# Error panel labels
error_more_info= Tepër Dhëna
error_less_info= Pak Dhëna
error_close=Mbylle
error_close=Mbylleni
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
@@ -168,6 +219,10 @@ invalid_file_error=Kartelë PDF e pavlefshme ose e dëmtuar.
missing_file_error=Kartelë PDF mungon.
unexpected_response_error=Përgjigje shërbyesi e papritur.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Алат за селектовање текста
cursor_hand_tool.title=Омогући алат за померање
cursor_hand_tool_label=Алат за померање
scroll_vertical.title=Користи вертикално скроловање
scroll_vertical_label=Вертикално скроловање
scroll_horizontal.title=Користи хоризонтално скроловање
scroll_horizontal_label=Хоризонтално скроловање
scroll_wrapped.title=Користи скроловање по омоту
scroll_wrapped_label=Скроловање по омоту
spread_none.title=Немој спајати ширења страница
spread_none_label=Без распростирања
spread_odd.title=Споји ширења страница које почињу непарним бројем
spread_odd_label=Непарна распростирања
spread_even.title=Споји ширења страница које почињу парним бројем
spread_even_label=Парна распростирања
# Document properties dialog box
document_properties.title=Параметри документа
document_properties_label=Параметри документа
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Стваралац:
document_properties_producer=PDF произвођач:
document_properties_version=PDF верзија:
document_properties_page_count=Број страница:
document_properties_page_size=Величина странице:
document_properties_page_size_unit_inches=ин
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
document_properties_page_size_orientation_portrait=усправно
document_properties_page_size_orientation_landscape=водоравно
document_properties_page_size_name_a3=А3
document_properties_page_size_name_a4=А4
document_properties_page_size_name_letter=Слово
document_properties_page_size_name_legal=Права
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Брз веб приказ:
document_properties_linearized_yes=Да
document_properties_linearized_no=Не
document_properties_close=Затвори
print_progress_message=Припремам документ за штампање
@@ -129,8 +165,17 @@ find_next.title=Пронађи следећу појаву фразе
find_next_label=Следећа
find_highlight=Истакнути све
find_match_case_label=Подударања
find_entire_word_label=Целе речи
find_reached_top=Достигнут врх документа, наставио са дна
find_reached_bottom=Достигнуто дно документа, наставио са врха
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_not_found=Фраза није пронађена
# Error panel labels
@@ -168,6 +213,9 @@ invalid_file_error=PDF датотека је оштећена или је неи
missing_file_error=PDF датотека није пронађена.
unexpected_response_error=Неочекиван одговор од сервера.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Textmarkeringsverktyg
cursor_hand_tool.title=Aktivera handverktyg
cursor_hand_tool_label=Handverktyg
scroll_vertical.title=Använd vertikal rullning
scroll_vertical_label=Vertikal rullning
scroll_horizontal.title=Använd horisontell rullning
scroll_horizontal_label=Horisontell rullning
scroll_wrapped.title=Använd överlappande rullning
scroll_wrapped_label=Överlappande rullning
spread_none.title=Visa enkelsidor
spread_none_label=Enkelsidor
spread_odd.title=Visa uppslag med olika sidnummer till vänster
spread_odd_label=Uppslag med framsida
spread_even.title=Visa uppslag med lika sidnummer till vänster
spread_even_label=Uppslag utan framsida
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumentegenskaper
document_properties_label=Dokumentegenskaper
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Skapare:
document_properties_producer=PDF-producent:
document_properties_version=PDF-version:
document_properties_page_count=Sidantal:
document_properties_page_size=Pappersstorlek:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=porträtt
document_properties_page_size_orientation_landscape=landskap
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Snabb webbvisning:
document_properties_linearized_yes=Ja
document_properties_linearized_no=Nej
document_properties_close=Stäng
print_progress_message=Förbereder sidor för utskrift
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniatyrer
findbar.title=Sök i dokument
findbar_label=Sök
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Sida {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Hitta nästa förekomst av frasen
find_next_label=Nästa
find_highlight=Markera alla
find_match_case_label=Matcha versal/gemen
find_entire_word_label=Hela ord
find_reached_top=Nådde början av dokumentet, började från slutet
find_reached_bottom=Nådde slutet dokumentet, började från början
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} av {{total}} träff
find_match_count[two]={{current}} av {{total}} träffar
find_match_count[few]={{current}} av {{total}} träffar
find_match_count[many]={{current}} av {{total}} träffar
find_match_count[other]={{current}} av {{total}} träffar
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mer än {{limit}} träffar
find_match_count_limit[one]=Mer än {{limit}} träff
find_match_count_limit[two]=Mer än {{limit}} träffar
find_match_count_limit[few]=Mer än {{limit}} träffar
find_match_count_limit[many]=Mer än {{limit}} träffar
find_match_count_limit[other]=Mer än {{limit}} träffar
find_not_found=Frasen hittades inte
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Ogiltig eller korrupt PDF-fil.
missing_file_error=Saknad PDF-fil.
unexpected_response_error=Oväntat svar från servern.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}} {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -1,128 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Ukurasa Uliotangulia
previous_label=Iliyotangulia
next.title=Ukurasa Ufuatao
next_label=Ifuatayo
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=Kuza Nje
zoom_out_label=Kuza Nje
zoom_in.title=Kuza Ndani
zoom_in_label=Kuza Ndani
zoom.title=Kuza
presentation_mode.title=Badili kwa Hali ya Uwasilishaji
presentation_mode_label=Hali ya Uwasilishaji
open_file.title=Fungua Faili
open_file_label=Fungua
print.title=Chapisha
print_label=Chapisha
download.title=Pakua
download_label=Pakua
bookmark.title=Mwonekano wa sasa (nakili au ufungue katika dirisha mpya)
bookmark_label=Mwonekano wa Sasa
# Secondary toolbar and context menu
# Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Kichwa:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Kibiano cha Upau wa Kando
toggle_sidebar_label=Kibiano cha Upau wa Kando
document_outline_label=Ufupisho wa Waraka
thumbs.title=Onyesha Kijipicha
thumbs_label=Vijipicha
findbar.title=Pata katika Waraka
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Ukurasa {{ukurasa}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Kijipicha cha ukurasa {{ukurasa}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=Tafuta tukio kabla ya msemo huu
find_previous_label=Iliyotangulia
find_next.title=Tafuta tukio linalofuata la msemo
find_next_label=Ifuatayo
find_highlight=Angazia yote
find_match_case_label=Linganisha herufi
find_reached_top=Imefika juu ya waraka, imeendelea kutoka chini
find_reached_bottom=Imefika mwisho wa waraka, imeendelea kutoka juu
find_not_found=Msemo hukupatikana
# Error panel labels
error_more_info=Maelezo Zaidi
error_less_info=Maelezo Kidogo
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (jenga: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Ujumbe: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Panganya: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Faili: {{faili}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Laini: {{laini}}
rendering_error=Hitilafu lilitokea wajati wa kutoa ukurasa
# Predefined zoom values
page_scale_width=Upana wa Ukurasa
page_scale_fit=Usawa wa Ukurasa
page_scale_auto=Ukuzaji wa Kiotomatiki
page_scale_actual=Ukubwa Halisi
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Hitilafu
loading_error=Hitilafu lilitokea wakati wa kupakia PDF.
invalid_file_error=Faili ya PDF isiyohalali au potofu.
missing_file_error=Faili ya PDF isiyopo.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Ufafanuzi]
password_ok=SAWA
printing_not_supported=Onyo: Uchapishaji hauauniwi kabisa kwa kivinjari hiki.
web_fonts_disabled=Fonti za tovuti zimelemazwa: haziwezi kutumia fonti za PDF zilizopachikwa.

View File

@@ -1,77 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom.title=அளவ
open_file.title=ப்பித் ிறக்க
open_file_label=ிறக்க
# Secondary toolbar and context menu
# Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
# Find panel button title and messages
find_previous.title=இந்த ற்றடரின் ன்ன ிகழ்வ
find_next.title=இந்த ற்றடரின் அடத்த ிகழ்வத்
# Error panel labels
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
# Predefined zoom values
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
password_ok=ஆம்

View File

@@ -89,6 +89,23 @@ document_properties_creator=உருவாக்குபவர்:
document_properties_producer=ிிஎஃப் தயிப்பளர்:
document_properties_version=PDF பதிப்ப:
document_properties_page_count=பக்க எண்ணிக்க:
document_properties_page_size=பக்க அளவ:
document_properties_page_size_unit_inches=இதில்
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=ிபதிப்ப
document_properties_page_size_orientation_landscape=ிபரப்ப
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=கடிதம்
document_properties_page_size_name_legal=சட்டபர்வ
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
document_properties_close=
print_progress_message=அச்சிவதற்க ஆவணம் தயிறத...

View File

@@ -65,6 +65,9 @@ cursor_text_select_tool_label=టెక్స్ట్ ఎంపిక సాధ
cursor_hand_tool.title=చేతి సాధన చేతని
cursor_hand_tool_label=చేతి సాధన
scroll_vertical_label=నిల స్క్రోలి
# Document properties dialog box
document_properties.title=పత్రమ లక్షణాల...
document_properties_label=పత్రమ లక్షణాల...
@@ -89,6 +92,27 @@ document_properties_creator=సృష్టికర్త:
document_properties_producer=PDF ఉత్పాదకి:
document_properties_version=PDF వర్షన్:
document_properties_page_count=పేజీల ఖ్య:
document_properties_page_size=కాగిత పరిమాణ:
document_properties_page_size_unit_inches=లో
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=నిలచిత్ర
document_properties_page_size_orientation_landscape=అడ్డచిత్ర
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=లేఖ
document_properties_page_size_name_legal=చట్టపరమైన
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized_yes=అవ
document_properties_linearized_no=కాద
document_properties_close=సివేయి
print_progress_message=ద్రిచడానికి పత్రమ సిద్ధమవన్నది
@@ -117,7 +141,7 @@ findbar_label=కనుగొను
thumb_page_title=పేజీ {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=పేజీ {{page}} యొక్క బ్‌నైల్
thumb_page_canvas={{page}} పేజీ నఖచిత్ర
# Find panel button title and messages
find_input.title=కనగొన
@@ -128,9 +152,20 @@ find_next.title=పదం యొక్క తర్వాతి సంభవా
find_next_label=తరవాత
find_highlight=అన్నిటిని ఉద్దీపన చేయ
find_match_case_label=అక్షరమ తేడాతో పోల్చ
find_entire_word_label=ర్తి పదాల
find_reached_top=పేజీ పైకి చేరన్నది, క్రిది డి కొనసాగిడి
find_reached_bottom=పేజీ చివరక చేరన్నది, పైనడి కొనసాగిడి
find_not_found=పద కనబడలేద
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_not_found=పదబ కనబడలేద
# Error panel labels
error_more_info=మరి సమాచార
@@ -167,6 +202,10 @@ invalid_file_error=చెల్లని లేదా పాడైన PDF ఫై
missing_file_error=దొరకని PDF ఫైల.
unexpected_response_error=అనకోని సర్వర్ స్పదన.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=เครื่องมือการเลื
cursor_hand_tool.title=เปิดใช้งานเครื่องมือมือ
cursor_hand_tool_label=เครื่องมือมือ
scroll_vertical.title=ใช้การเลื่อนแนวตั้ง
scroll_vertical_label=การเลื่อนแนวตั้ง
scroll_horizontal.title=ใช้การเลื่อนแนวนอน
scroll_horizontal_label=การเลื่อนแนวนอน
scroll_wrapped.title=ใช้การเลื่อนแบบคลุม
scroll_wrapped_label=เลื่อนแบบคลุม
spread_none.title=ไม่ต้องรวมการกระจายหน้า
spread_none_label=ไม่กระจาย
spread_odd.title=รวมการกระจายหน้าเริ่มจากหน้าคี่
spread_odd_label=กระจายอย่างเหลือเศษ
spread_even.title=รวมการกระจายหน้าเริ่มจากหน้าคู่
spread_even_label=กระจายอย่างเท่าเทียม
# Document properties dialog box
document_properties.title=คุณสมบัติเอกสาร
document_properties_label=คุณสมบัติเอกสาร
@@ -72,11 +86,11 @@ document_properties_file_name=ชื่อไฟล์:
document_properties_file_size=ขนาดไฟล์:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} กิโลไบต์ ({{size_b}} ไบต์)
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} ไบต์)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} เมกะไบต์ ({{size_b}} ไบต์)
document_properties_title=ชื่อ:
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} ไบต์)
document_properties_title=ชื่อเรื่อง:
document_properties_author=ผู้สร้าง:
document_properties_subject=ชื่อเรื่อง:
document_properties_keywords=คำสำคัญ:
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=ผู้สร้าง:
document_properties_producer=ผู้ผลิต PDF:
document_properties_version=รุ่น PDF:
document_properties_page_count=จำนวนหน้า:
document_properties_page_size=ขนาดหน้า:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=แนวตั้ง
document_properties_page_size_orientation_landscape=แนวนอน
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=จดหมาย
document_properties_page_size_name_legal=ข้อกฎหมาย
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=มุมมองเว็บแบบรวดเร็ว:
document_properties_linearized_yes=ใช่
document_properties_linearized_no=ไม่
document_properties_close=ปิด
print_progress_message=กำลังเตรียมเอกสารสำหรับการพิมพ์
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=ภาพขนาดย่อ
findbar.title=ค้นหาในเอกสาร
findbar_label=ค้นหา
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=หน้า {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=หาตำแหน่งถัดไปของวลี
find_next_label=ถัดไป
find_highlight=เน้นสีทั้งหมด
find_match_case_label=ตัวพิมพ์ใหญ่เล็กตรงกัน
find_entire_word_label=ทั้งคำ
find_reached_top=ค้นหาถึงจุดเริ่มต้นของหน้า เริ่มค้นต่อจากด้านล่าง
find_reached_bottom=ค้นหาถึงจุดสิ้นสุดหน้า เริ่มค้นต่อจากด้านบน
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} จาก {{total}} ที่ตรงกัน
find_match_count[two]={{current}} จาก {{total}} ที่ตรงกัน
find_match_count[few]={{current}} จาก {{total}} ที่ตรงกัน
find_match_count[many]={{current}} จาก {{total}} ที่ตรงกัน
find_match_count[other]={{current}} จาก {{total}} ที่ตรงกัน
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=มากกว่า {{limit}} ที่ตรงกัน
find_match_count_limit[one]=มากกว่า {{limit}} ที่ตรงกัน
find_match_count_limit[two]=มากกว่า {{limit}} ที่ตรงกัน
find_match_count_limit[few]=มากกว่า {{limit}} ที่ตรงกัน
find_match_count_limit[many]=มากกว่า {{limit}} ที่ตรงกัน
find_match_count_limit[other]=มากกว่า {{limit}} ที่ตรงกัน
find_not_found=ไม่พบวลี
# Error panel labels
@@ -145,12 +205,12 @@ error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
error_message=ข้อความ: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=สแต: {{stack}}
error_stack=สแตก: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=ไฟล์: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=บรรทัด: {{line}}
rendering_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเรนเดอร์หน้า
rendering_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะเรนเดอร์หน้า
# Predefined zoom values
page_scale_width=ความกว้างหน้า
@@ -163,11 +223,15 @@ page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=ข้อผิดพลาด
loading_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังโหลด PDF
loading_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลด PDF
invalid_file_error=ไฟล์ PDF ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย
missing_file_error=ไฟล์ PDF ขาดหาย
missing_file_error=ไฟล์ PDF หายไป
unexpected_response_error=การตอบสนองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่คาดคิด
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -14,7 +14,9 @@
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Naunang Pahina
previous_label=Nakaraan
next.title=Sunod na Pahina
next_label=Sunod
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
page.title=Pahina
@@ -26,7 +28,13 @@ of_pages=ng {{pagesCount}}
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} ng {{pagesCount}})
zoom_out.title=Mag-zom Out
zoom_out.title=Paliitin
zoom_out_label=Paliitin
zoom_in.title=Palakihin
zoom_in_label=Palakihin
zoom.title=Mag-zoom
presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
presentation_mode_label=Presentation Mode
open_file.title=Magbukas ng file
open_file_label=Buksan
print.title=i-Print
@@ -37,29 +45,111 @@ bookmark.title=Kasalukuyang tingin (kopyahin o buksan sa bagong window)
bookmark_label=Kasalukuyang tingin
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Mga Tool
tools_label=Mga Tool
tools.title=Mga Kagamitan
tools_label=Mga Kagamitan
first_page.title=Pumunta sa Unang Pahina
first_page.label=Pumunta sa Unang Pahina
first_page_label=Pumunta sa Unang Pahina
last_page.title=Pumunta sa Huling Pahina
last_page.label=Pumunta sa Huling Pahina
last_page_label=Pumunta sa Huling Pahina
page_rotate_cw.title=Paikutin ang Clockwise
page_rotate_cw.label=Paikutin ang Clockwise
page_rotate_cw_label=Paikutin ang Clockwise
page_rotate_ccw.title=Paikutin ang Counterclockwise
page_rotate_ccw.label=Paikutin ang Counterclockwise
page_rotate_ccw_label=Paikutin ang Counterclockwise
cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
cursor_hand_tool_label=Hand Tool
scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
spread_none.title=Do not join page spreads
spread_none_label=No Spreads
spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
spread_odd_label=Odd Spreads
spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
spread_even_label=Even Spreads
# Document properties dialog box
document_properties.title=Document Properties
document_properties_label=Document Properties
document_properties_file_name=File name:
document_properties_file_size=File size:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Pamagat:
document_properties_author=May Akda:
document_properties_subject=Subject:
document_properties_keywords=Mga keyword:
document_properties_creation_date=Creation Date:
document_properties_modification_date=Modification Date:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creator:
document_properties_producer=PDF Producer:
document_properties_version=PDF Version:
document_properties_page_count=Page Count:
document_properties_page_size=Page Size:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Fast Web View:
document_properties_linearized_yes=Oo
document_properties_linearized_no=Hindi
document_properties_close=Isara
print_progress_message=Preparing document for printing
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=Kanselahin
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
document_outline_label=Document Outline
attachments.title=Show Attachments
attachments_label=Attachments
thumbs.title=Ipakita ang mga Thumbnails
thumbs_label=Thumbnails
findbar.title=Find in Document
findbar_label=Hanapin
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Pahina {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -69,37 +159,90 @@ thumb_page_title=Pahina {{page}}
thumb_page_canvas=Thumbnail ng Pahina {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=Hanapin
find_input.placeholder=Find in document
find_previous.title=Hanapin ang nakaraang pangyayari ng parirala
find_previous_label=Nakaraang
find_next.title=Hanapin ang susunod na pangyayari ng parirala
find_next_label=Susunod
find_highlight=I-highlight lahat
find_match_case_label=Match case
find_entire_word_label=Whole words
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
find_not_found=Hindi nakita ang prasko
# Error panel labels
error_more_info=Maraming Inpormasyon
error_less_info=Maikling Inpormasyon
error_more_info=Karagdagang Impormasyon
error_less_info=Mas Kaunting Impormasyon
error_close=Sarado
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Mensahe: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Stack: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=File: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Linya: {{line}}
rendering_error=May naganap na pagkakamali habang pagsasalin sa pahina.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Haba ng Pahina
page_scale_width=Lapad ng Pahina
page_scale_fit=ang pahina ay angkop
page_scale_auto=awtomatikong pag-imbulog
page_scale_auto=Automatic Zoom
page_scale_actual=Totoong sukat
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error
loading_error=May maling nangyari habang kinakarga ang PDF.
invalid_file_error=Di-wasto o masira ang PDF file.
missing_file_error=Nawawalang PDF file.
unexpected_response_error=Hindi inaasahang tugon ng server.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label=Ipasok ang password upang buksan ang PDF file na ito.
password_invalid=Invalid password. Please try again.
password_ok=OK
password_cancel=Kanselahin
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colors: Allow pages to choose their own colors is deactivated in the browser.

View File

@@ -1,83 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom.title=Zuma/gogela
open_file.title=Bula Faele
open_file_label=Bula
# Secondary toolbar and context menu
# Document properties dialog box
document_properties_file_name=Leina la faele:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Leina:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
# Find panel button title and messages
find_previous.title=Batla tiragalo e e fetileng ya setlhopha sa mafoko
find_next.title=Batla tiragalo e e latelang ya setlhopha sa mafoko
find_not_found=Setlhopha sa mafoko ga se a bonwa
# Error panel labels
error_more_info=Tshedimosetso e Nngwe
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
# Predefined zoom values
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Phoso
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
password_ok=Siame
web_fonts_disabled=Mefutatlhaka ya Webo ga e dire: ga e kgone go dirisa mofutatlhaka wa PDF o tsentsweng.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Metin seçme aracı
cursor_hand_tool.title=El aracını etkinleştir
cursor_hand_tool_label=El aracı
scroll_vertical.title=Dikey kaydırma kullan
scroll_vertical_label=Dikey kaydırma
scroll_horizontal.title=Yatay kaydırma kullan
scroll_horizontal_label=Yatay kaydırma
scroll_wrapped.title=Yan yana kaydırmayı kullan
scroll_wrapped_label=Yan yana kaydırma
spread_none.title=Yan yana sayfaları birleştirme
spread_none_label=Birleştirme
spread_odd.title=Yan yana sayfaları tek numaralı sayfalardan başlayarak birleştir
spread_odd_label=Tek numaralı
spread_even.title=Yan yana sayfaları çift numaralı sayfalardan başlayarak birleştir
spread_even_label=Çift numaralı
# Document properties dialog box
document_properties.title=Belge özellikleri
document_properties_label=Belge özellikleri
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Oluşturan:
document_properties_producer=PDF üreticisi:
document_properties_version=PDF sürümü:
document_properties_page_count=Sayfa sayısı:
document_properties_page_size=Sayfa boyutu:
document_properties_page_size_unit_inches=inç
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=dikey
document_properties_page_size_orientation_landscape=yatay
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Hızlı web görünümü:
document_properties_linearized_yes=Evet
document_properties_linearized_no=Hayır
document_properties_close=Kapat
print_progress_message=Belge yazdırılmaya hazırlanıyor
@@ -101,10 +137,10 @@ print_progress_close=İptal
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Kenar çubuğunu /kapat
toggle_sidebar_notification.title=Kenar çubuğunu /kapay (Belge anahat/ekler içeriyor)
toggle_sidebar_notification.title=Kenar çubuğunu /kapat (Belge ana hat/ekler içeriyor)
toggle_sidebar_label=Kenar çubuğunu /kapat
document_outline.title=Belge şemasını göster (Tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için çift tıklayın)
document_outline_label=Belge şeması
document_outline.title=Belge ana hatlarını göster (Tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için çift tıklayın)
document_outline_label=Belge ana hatları
attachments.title=Ekleri göster
attachments_label=Ekler
thumbs.title=Küçük resimleri göster
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Küçük resimler
findbar.title=Belgede bul
findbar_label=Bul
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Sayfa {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Sonraki eşleşmeyi bul
find_next_label=Sonraki
find_highlight=Tümünü vurgula
find_match_case_label=Büyük-küçük harfe duyarlı
find_entire_word_label=Tam sözcükler
find_reached_top=Belgenin başına ulaşıldı, sonundan devam edildi
find_reached_bottom=Belgenin sonuna ulaşıldı, başından devam edildi
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{total}} eşleşmeden {{current}}. eşleşme
find_match_count[two]={{total}} eşleşmeden {{current}}. eşleşme
find_match_count[few]={{total}} eşleşmeden {{current}}. eşleşme
find_match_count[many]={{total}} eşleşmeden {{current}}. eşleşme
find_match_count[other]={{total}} eşleşmeden {{current}}. eşleşme
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}} eşleşmeden fazla
find_match_count_limit[one]={{limit}} eşleşmeden fazla
find_match_count_limit[two]={{limit}} eşleşmeden fazla
find_match_count_limit[few]={{limit}} eşleşmeden fazla
find_match_count_limit[many]={{limit}} eşleşmeden fazla
find_match_count_limit[other]={{limit}} eşleşmeden fazla
find_not_found=Eşleşme bulunamadı
# Error panel labels
@@ -168,13 +228,17 @@ invalid_file_error=Geçersiz veya bozulmuş PDF dosyası.
missing_file_error=PDF dosyası eksik.
unexpected_response_error=Beklenmeyen sunucu yanıtı.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} işareti]
password_label=Bu PDF dosyasını açmak için parolasını yazın.
password_invalid=Geçersiz parola. Lütfen tekrar deneyin.
password_invalid=Geçersiz parola. Lütfen yeniden deneyin.
password_ok=Tamam
password_cancel=İptal

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Інструмент вибору тексту
cursor_hand_tool.title=Увімкнути інструмент «Рука»
cursor_hand_tool_label=Інструмент «Рука»
scroll_vertical.title=Використовувати вертикальне прокручування
scroll_vertical_label=Вертикальне прокручування
scroll_horizontal.title=Використовувати горизонтальне прокручування
scroll_horizontal_label=Горизонтальне прокручування
scroll_wrapped.title=Використовувати масштабоване прокручування
scroll_wrapped_label=Масштабоване прокручування
spread_none.title=Не використовувати розгорнуті сторінки
spread_none_label=Без розгорнутих сторінок
spread_odd.title=Розгорнуті сторінки починаються з непарних номерів
spread_odd_label=Непарні сторінки зліва
spread_even.title=Розгорнуті сторінки починаються з парних номерів
spread_even_label=Парні сторінки зліва
# Document properties dialog box
document_properties.title=Властивості документа
document_properties_label=Властивості документа
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Створено:
document_properties_producer=Виробник PDF:
document_properties_version=Версія PDF:
document_properties_page_count=Кількість сторінок:
document_properties_page_size=Розмір сторінки:
document_properties_page_size_unit_inches=дюймів
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
document_properties_page_size_orientation_portrait=книжкова
document_properties_page_size_orientation_landscape=альбомна
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Швидкий перегляд в Інтернеті:
document_properties_linearized_yes=Так
document_properties_linearized_no=Ні
document_properties_close=Закрити
print_progress_message=Підготовка документу до друку
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Ескізи
findbar.title=Знайти в документі
findbar_label=Пошук
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Сторінка {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Знайти наступне входження фрази
find_next_label=Наступне
find_highlight=Підсвітити все
find_match_case_label=З урахуванням регістру
find_entire_word_label=Цілі слова
find_reached_top=Досягнуто початку документу, продовжено з кінця
find_reached_bottom=Досягнуто кінця документу, продовжено з початку
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} збіг із {{total}}
find_match_count[two]={{current}} збіги з {{total}}
find_match_count[few]={{current}} збігів із {{total}}
find_match_count[many]={{current}} збігів із {{total}}
find_match_count[other]={{current}} збігів із {{total}}
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Понад {{limit}} збігів
find_match_count_limit[one]=Більше, ніж {{limit}} збіг
find_match_count_limit[two]=Більше, ніж {{limit}} збіги
find_match_count_limit[few]=Більше, ніж {{limit}} збігів
find_match_count_limit[many]=Понад {{limit}} збігів
find_match_count_limit[other]=Понад {{limit}} збігів
find_not_found=Фразу не знайдено
# Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Недійсний або пошкоджений PDF-файл
missing_file_error=Відсутній PDF-файл.
unexpected_response_error=Неочікувана відповідь сервера.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More