feat(localization): added zh_TW (#2913)

* feat(localization): added zh_TW * fixed based on @coderabbitai * updated false translation for zh_TW * new workflow * revert * fixed a lot of translations * turned most zh to zh-CN * fallbacklang * bruh * eliminate ALL _ * fix: paths and other miscs thanks @Calcium-Ion * fixed translation and temp fix for preferencessettings.js * fixed translation error * fixed issue about legacy support * reverted stupid coderabbit's suggestion
2026-03-30 02:05:21 +00:00 · 2026-02-11 20:37:53 +08:00
parent fb5bc7c4f2
commit 6597610395
15 changed files with 3724 additions and 180 deletions
--- a/README.fr.md
+++ b/README.fr.md
@@ -7,9 +7,10 @@
 🍥 **Passerelle de modèles étendus de nouvelle génération et système de gestion d'actifs d'IA**

 <p align="center">
-  <a href="./README.zh.md">中文</a> | 
-  <a href="./README.md">English</a> | 
-  <strong>Français</strong> | 
+  <a href="./README.zh_CN.md">简体中文</a> |
+  <a href="./README.zh_TW.md">繁體中文</a> |
+  <a href="./README.md">English</a> |
+  <strong>Français</strong> |
  <a href="./README.ja.md">日本語</a>
 </p>

@@ -56,10 +57,10 @@

 ## 📝 Description du projet

-> [!NOTE]  
+> [!NOTE]
 > Il s'agit d'un projet open-source développé sur la base de [One API](https://github.com/songquanpeng/one-api)

-> [!IMPORTANT]  
+> [!IMPORTANT]
 > - Ce projet est uniquement destiné à des fins d'apprentissage personnel, sans garantie de stabilité ni de support technique.
 > - Les utilisateurs doivent se conformer aux [Conditions d'utilisation](https://openai.com/policies/terms-of-use) d'OpenAI et aux **lois et réglementations applicables**, et ne doivent pas l'utiliser à des fins illégales.
 > - Conformément aux [《Mesures provisoires pour la gestion des services d'intelligence artificielle générative》](http://www.cac.gov.cn/2023-07/13/c_1690898327029107.htm), veuillez ne fournir aucun service d'IA générative non enregistré au public en Chine.
@@ -189,7 +190,7 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
 | Fonctionnalité | Description |
 |------|------|
 | 🎨 Nouvelle interface utilisateur | Conception d'interface utilisateur moderne |
-| 🌍 Multilingue | Prend en charge le chinois, l'anglais, le français, le japonais |
+| 🌍 Multilingue | Prend en charge le chinois simplifié, le chinois traditionnel, l'anglais, le français et le japonais |
 | 🔄 Compatibilité des données | Complètement compatible avec la base de données originale de One API |
 | 📈 Tableau de bord des données | Console visuelle et analyse statistique |
 | 🔒 Gestion des permissions | Regroupement de jetons, restrictions de modèles, gestion des utilisateurs |
@@ -375,7 +376,7 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
  calciumion/new-api:latest
 ```

-> **💡 Explication du chemin:** 
+> **💡 Explication du chemin:**
 > - `./data:/data` - Chemin relatif, données sauvegardées dans le dossier data du répertoire actuel
 > - Vous pouvez également utiliser un chemin absolu, par exemple : `/your/custom/path:/data`

--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -7,9 +7,10 @@
 🍥 **次世代大規模モデルゲートウェイとAI資産管理システム**

 <p align="center">
-  <a href="./README.zh.md">中文</a> | 
-  <a href="./README.md">English</a> | 
-  <a href="./README.fr.md">Français</a> | 
+  <a href="./README.zh_CN.md">简体中文</a> |
+  <a href="./README.zh_TW.md">繁體中文</a> |
+  <a href="./README.md">English</a> |
+  <a href="./README.fr.md">Français</a> |
  <strong>日本語</strong>
 </p>

@@ -56,10 +57,10 @@

 ## 📝 プロジェクト説明

-> [!NOTE]  
+> [!NOTE]
 > 本プロジェクトは、[One API](https://github.com/songquanpeng/one-api)をベースに二次開発されたオープンソースプロジェクトです

-> [!IMPORTANT]  
+> [!IMPORTANT]
 > - 本プロジェクトは個人学習用のみであり、安定性の保証や技術サポートは提供しません。
 > - ユーザーは、OpenAIの[利用規約](https://openai.com/policies/terms-of-use)および**法律法規**を遵守する必要があり、違法な目的で使用してはいけません。
 > - [《生成式人工智能服务管理暂行办法》](http://www.cac.gov.cn/2023-07/13/c_1690898327029107.htm)の要求に従い、中国地域の公衆に未登録の生成式AI サービスを提供しないでください。
@@ -189,7 +190,7 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
 | 機能 | 説明 |
 |------|------|
 | 🎨 新しいUI | モダンなユーザーインターフェースデザイン |
-| 🌍 多言語 | 中国語、英語、フランス語、日本語をサポート |
+| 🌍 多言語 | 簡体字中国語、繁体字中国語、英語、フランス語、日本語をサポート |
 | 🔄 データ互換性 | オリジナルのOne APIデータベースと完全に互換性あり |
 | 📈 データダッシュボード | ビジュアルコンソールと統計分析 |
 | 🔒 権限管理 | トークングループ化、モデル制限、ユーザー管理 |
@@ -377,7 +378,7 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
  calciumion/new-api:latest
 ```

-> **💡 パス説明:** 
+> **💡 パス説明:**
 > - `./data:/data` - 相対パス、データは現在のディレクトリのdataフォルダに保存されます
 > - 絶対パスを使用することもできます：`/your/custom/path:/data`

--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,9 +7,10 @@
 🍥 **Next-Generation LLM Gateway and AI Asset Management System**

 <p align="center">
-  <a href="./README.zh.md">中文</a> | 
-  <strong>English</strong> | 
-  <a href="./README.fr.md">Français</a> | 
+  <a href="./README.zh_CN.md">简体中文</a> |
+  <a href="./README.zh_TW.md">繁體中文</a> |
+  <strong>English</strong> |
+  <a href="./README.fr.md">Français</a> |
  <a href="./README.ja.md">日本語</a>
 </p>

@@ -56,10 +57,10 @@

 ## 📝 Project Description

-> [!NOTE]  
+> [!NOTE]
 > This is an open-source project developed based on [One API](https://github.com/songquanpeng/one-api)

-> [!IMPORTANT]  
+> [!IMPORTANT]
 > - This project is for personal learning purposes only, with no guarantee of stability or technical support
 > - Users must comply with OpenAI's [Terms of Use](https://openai.com/policies/terms-of-use) and **applicable laws and regulations**, and must not use it for illegal purposes
 > - According to the [《Interim Measures for the Management of Generative Artificial Intelligence Services》](http://www.cac.gov.cn/2023-07/13/c_1690898327029107.htm), please do not provide any unregistered generative AI services to the public in China.
@@ -189,7 +190,7 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
 | Feature | Description |
 |------|------|
 | 🎨 New UI | Modern user interface design |
-| 🌍 Multi-language | Supports Chinese, English, French, Japanese |
+| 🌍 Multi-language | Supports Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, Japanese |
 | 🔄 Data Compatibility | Fully compatible with the original One API database |
 | 📈 Data Dashboard | Visual console and statistical analysis |
 | 🔒 Permission Management | Token grouping, model restrictions, user management |
@@ -375,7 +376,7 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
  calciumion/new-api:latest
 ```

-> **💡 Path explanation:** 
+> **💡 Path explanation:**
 > - `./data:/data` - Relative path, data saved in the data folder of the current directory
 > - You can also use absolute path, e.g.: `/your/custom/path:/data`

--- a/README.zh_CN.md
+++ b/README.zh_CN.md
@@ -7,9 +7,10 @@
 🍥 **新一代大模型网关与AI资产管理系统**

 <p align="center">
-  <strong>中文</strong> | 
-  <a href="./README.md">English</a> | 
-  <a href="./README.fr.md">Français</a> | 
+  简体中文 |
+  <a href="./README.zh_TW.md">繁體中文</a> |
+  <a href="./README.md">English</a> |
+  <a href="./README.fr.md">Français</a> |
  <a href="./README.ja.md">日本語</a>
 </p>

@@ -56,10 +57,10 @@

 ## 📝 项目说明

-> [!NOTE]  
+> [!NOTE]
 > 本项目为开源项目，在 [One API](https://github.com/songquanpeng/one-api) 的基础上进行二次开发

-> [!IMPORTANT]  
+> [!IMPORTANT]
 > - 本项目仅供个人学习使用，不保证稳定性，且不提供任何技术支持
 > - 使用者必须在遵循 OpenAI 的 [使用条款](https://openai.com/policies/terms-of-use) 以及**法律法规**的情况下使用，不得用于非法用途
 > - 根据 [《生成式人工智能服务管理暂行办法》](http://www.cac.gov.cn/2023-07/13/c_1690898327029107.htm) 的要求，请勿对中国地区公众提供一切未经备案的生成式人工智能服务
@@ -375,7 +376,7 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
  calciumion/new-api:latest
 ```

-> **💡 路径说明：** 
+> **💡 路径说明：**
 > - `./data:/data` - 相对路径，数据保存在当前目录的 data 文件夹
 > - 也可使用绝对路径，如：`/your/custom/path:/data`

--- a/README.zh_TW.md
+++ b/README.zh_TW.md
@@ -0,0 +1,477 @@
+<div align="center">
+
+![new-api](/web/public/logo.png)
+
+# New API
+
+🍥 **新一代大模型網關與AI資產管理系統**
+
+<p align="center">
+  繁體中文 |
+  <a href="./README.zh_CN.md">简体中文</a> |
+  <a href="./README.md">English</a> |
+  <a href="./README.fr.md">Français</a> |
+  <a href="./README.ja.md">日本語</a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://raw.githubusercontent.com/Calcium-Ion/new-api/main/LICENSE">
+    <img src="https://img.shields.io/github/license/Calcium-Ion/new-api?color=brightgreen" alt="license">
+  </a>
+  <a href="https://github.com/Calcium-Ion/new-api/releases/latest">
+    <img src="https://img.shields.io/github/v/release/Calcium-Ion/new-api?color=brightgreen&include_prereleases" alt="release">
+  </a>
+  <a href="https://github.com/users/Calcium-Ion/packages/container/package/new-api">
+    <img src="https://img.shields.io/badge/docker-ghcr.io-blue" alt="docker">
+  </a>
+  <a href="https://hub.docker.com/r/CalciumIon/new-api">
+    <img src="https://img.shields.io/badge/docker-dockerHub-blue" alt="docker">
+  </a>
+  <a href="https://goreportcard.com/report/github.com/Calcium-Ion/new-api">
+    <img src="https://goreportcard.com/badge/github.com/Calcium-Ion/new-api" alt="GoReportCard">
+  </a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://trendshift.io/repositories/8227" target="_blank">
+    <img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/8227" alt="Calcium-Ion%2Fnew-api | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/>
+  </a>
+  <br>
+  <a href="https://hellogithub.com/repository/QuantumNous/new-api" target="_blank">
+    <img src="https://api.hellogithub.com/v1/widgets/recommend.svg?rid=539ac4217e69431684ad4a0bab768811&claim_uid=tbFPfKIDHpc4TzR" alt="Featured｜HelloGitHub" style="width: 250px; height: 54px;" width="250" height="54" />
+  </a>
+  <a href="https://www.producthunt.com/products/new-api/launches/new-api?embed=true&utm_source=badge-featured&utm_medium=badge&utm_campaign=badge-new-api" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+    <img src="https://api.producthunt.com/widgets/embed-image/v1/featured.svg?post_id=1047693&theme=light&t=1769577875005" alt="New API - All-in-one AI asset management gateway. | Product Hunt" style="width: 250px; height: 54px;" width="250" height="54" />
+  </a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="#-快速開始">快速開始</a> •
+  <a href="#-主要特性">主要特性</a> •
+  <a href="#-部署">部署</a> •
+  <a href="#-文件">文件</a> •
+  <a href="#-幫助支援">幫助</a>
+</p>
+
+</div>
+
+## 📝 項目說明
+
+> [!NOTE]
+> 本項目為開源項目，在 [One API](https://github.com/songquanpeng/one-api) 的基礎上進行二次開發
+
+> [!IMPORTANT]
+> - 本項目僅供個人學習使用，不保證穩定性，且不提供任何技術支援
+> - 使用者必須在遵循 OpenAI 的 [使用條款](https://openai.com/policies/terms-of-use) 以及**法律法規**的情況下使用，不得用於非法用途
+> - 根據 [《生成式人工智慧服務管理暫行辦法》](http://www.cac.gov.cn/2023-07/13/c_1690898327029107.htm) 的要求，請勿對中國地區公眾提供一切未經備案的生成式人工智慧服務
+
+---
+
+## 🤝 我們信任的合作伙伴
+
+<p align="center">
+  <em>排名不分先後</em>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://www.cherry-ai.com/" target="_blank">
+    <img src="./docs/images/cherry-studio.png" alt="Cherry Studio" height="80" />
+  </a>
+  <a href="https://bda.pku.edu.cn/" target="_blank">
+    <img src="./docs/images/pku.png" alt="北京大學" height="80" />
+  </a>
+  <a href="https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_yy_gh_newapi" target="_blank">
+    <img src="./docs/images/ucloud.png" alt="UCloud 優刻得" height="80" />
+  </a>
+  <a href="https://www.aliyun.com/" target="_blank">
+    <img src="./docs/images/aliyun.png" alt="阿里雲" height="80" />
+  </a>
+  <a href="https://io.net/" target="_blank">
+    <img src="./docs/images/io-net.png" alt="IO.NET" height="80" />
+  </a>
+</p>
+
+---
+
+## 🙏 特別鳴謝
+
+<p align="center">
+  <a href="https://www.jetbrains.com/?from=new-api" target="_blank">
+    <img src="https://resources.jetbrains.com/storage/products/company/brand/logos/jb_beam.png" alt="JetBrains Logo" width="120" />
+  </a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <strong>感謝 <a href="https://www.jetbrains.com/?from=new-api">JetBrains</a> 為本項目提供免費的開源開發許可證</strong>
+</p>
+
+---
+
+## 🚀 快速開始
+
+### 使用 Docker Compose（推薦）
+
+```bash
+# 複製項目
+git clone https://github.com/QuantumNous/new-api.git
+cd new-api
+
+# 編輯 docker-compose.yml 配置
+nano docker-compose.yml
+
+# 啟動服務
+docker-compose up -d
+```
+
+<details>
+<summary><strong>使用 Docker 命令</strong></summary>
+
+```bash
+# 拉取最新鏡像
+docker pull calciumion/new-api:latest
+
+# 使用 SQLite（預設）
+docker run --name new-api -d --restart always \
+  -p 3000:3000 \
+  -e TZ=Asia/Shanghai \
+  -v ./data:/data \
+  calciumion/new-api:latest
+
+# 使用 MySQL
+docker run --name new-api -d --restart always \
+  -p 3000:3000 \
+  -e SQL_DSN="root:123456@tcp(localhost:3306)/oneapi" \
+  -e TZ=Asia/Shanghai \
+  -v ./data:/data \
+  calciumion/new-api:latest
+```
+
+> **💡 提示：** `-v ./data:/data` 會將數據保存在當前目錄的 `data` 資料夾中，你也可以改為絕對路徑如 `-v /your/custom/path:/data`
+
+</details>
+
+---
+
+🎉 部署完成後，訪問 `http://localhost:3000` 即可使用！
+
+📖 更多部署方式請參考 [部署指南](https://docs.newapi.pro/zh/docs/installation)
+
+---
+
+## 📚 文件
+
+<div align="center">
+
+### 📖 [官方文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs) | [![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/QuantumNous/new-api)
+
+</div>
+
+**快速導航：**
+
+| 分類 | 連結 |
+|------|------|
+| 🚀 部署指南 | [安裝文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/installation) |
+| ⚙️ 環境配置 | [環境變數](https://docs.newapi.pro/zh/docs/installation/config-maintenance/environment-variables) |
+| 📡 接口文件 | [API 文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api) |
+| ❓ 常見問題 | [FAQ](https://docs.newapi.pro/zh/docs/support/faq) |
+| 💬 社群交流 | [交流管道](https://docs.newapi.pro/zh/docs/support/community-interaction) |
+
+---
+
+## ✨ 主要特性
+
+> 詳細特性請參考 [特性說明](https://docs.newapi.pro/zh/docs/guide/wiki/basic-concepts/features-introduction)
+
+### 🎨 核心功能
+
+| 特性 | 說明 |
+|------|------|
+| 🎨 全新 UI | 現代化的用戶界面設計 |
+| 🌍 多語言 | 支援簡體中文、繁體中文、英文、法語、日語 |
+| 🔄 數據兼容 | 完全兼容原版 One API 資料庫 |
+| 📈 數據看板 | 視覺化控制檯與統計分析 |
+| 🔒 權限管理 | 令牌分組、模型限制、用戶管理 |
+
+### 💰 支付與計費
+
+- ✅ 在線儲值（易支付、Stripe）
+- ✅ 模型按次數收費
+- ✅ 快取計費支援（OpenAI、Azure、DeepSeek、Claude、Qwen等所有支援的模型）
+- ✅ 靈活的計費策略配置
+
+### 🔐 授權與安全
+
+- 😈 Discord 授權登錄
+- 🤖 LinuxDO 授權登錄
+- 📱 Telegram 授權登錄
+- 🔑 OIDC 統一認證
+- 🔍 Key 查詢使用額度（配合 [neko-api-key-tool](https://github.com/Calcium-Ion/neko-api-key-tool)）
+
+### 🚀 高級功能
+
+**API 格式支援：**
+- ⚡ [OpenAI Responses](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/openai/create-response)
+- ⚡ [OpenAI Realtime API](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/realtime/create-realtime-session)（含 Azure）
+- ⚡ [Claude Messages](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/create-message)
+- ⚡ [Google Gemini](https://doc.newapi.pro/api/google-gemini-chat)
+- 🔄 [Rerank 模型](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/rerank/create-rerank)（Cohere、Jina）
+
+**智慧路由：**
+- ⚖️ 管道加權隨機
+- 🔄 失敗自動重試
+- 🚦 用戶級別模型限流
+
+**格式轉換：**
+- 🔄 **OpenAI Compatible ⇄ Claude Messages**
+- 🔄 **OpenAI Compatible → Google Gemini**
+- 🔄 **Google Gemini → OpenAI Compatible** - 僅支援文本，暫不支援函數調用
+- 🚧 **OpenAI Compatible ⇄ OpenAI Responses** - 開發中
+- 🔄 **思考轉內容功能**
+
+**Reasoning Effort 支援：**
+
+<details>
+<summary>查看詳細配置</summary>
+
+**OpenAI 系列模型：**
+- `o3-mini-high` - High reasoning effort
+- `o3-mini-medium` - Medium reasoning effort
+- `o3-mini-low` - Low reasoning effort
+- `gpt-5-high` - High reasoning effort
+- `gpt-5-medium` - Medium reasoning effort
+- `gpt-5-low` - Low reasoning effort
+
+**Claude 思考模型：**
+- `claude-3-7-sonnet-20250219-thinking` - 啟用思考模式
+
+**Google Gemini 系列模型：**
+- `gemini-2.5-flash-thinking` - 啟用思考模式
+- `gemini-2.5-flash-nothinking` - 禁用思考模式
+- `gemini-2.5-pro-thinking` - 啟用思考模式
+- `gemini-2.5-pro-thinking-128` - 啟用思考模式，並設置思考預算為128tokens
+- 也可以直接在 Gemini 模型名稱後追加 `-low` / `-medium` / `-high` 來控制思考力道（無需再設置思考預算後綴）
+
+</details>
+
+---
+
+## 🤖 模型支援
+
+> 詳情請參考 [接口文件 - 中繼接口](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api)
+
+| 模型類型 | 說明 | 文件 |
+|---------|------|------|
+| 🤖 OpenAI-Compatible | OpenAI 兼容模型 | [文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/openai/createchatcompletion) |
+| 🤖 OpenAI Responses | OpenAI Responses 格式 | [文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/openai/createresponse) |
+| 🎨 Midjourney-Proxy | [Midjourney-Proxy(Plus)](https://github.com/novicezk/midjourney-proxy) | [文件](https://doc.newapi.pro/api/midjourney-proxy-image) |
+| 🎵 Suno-API | [Suno API](https://github.com/Suno-API/Suno-API) | [文件](https://doc.newapi.pro/api/suno-music) |
+| 🔄 Rerank | Cohere、Jina | [文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/rerank/create-rerank) |
+| 💬 Claude | Messages 格式 | [文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/createmessage) |
+| 🌐 Gemini | Google Gemini 格式 | [文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/gemini/geminirelayv1beta) |
+| 🔧 Dify | ChatFlow 模式 | - |
+| 🎯 自訂 | 支援完整調用位址 | - |
+
+### 📡 支援的接口
+
+<details>
+<summary>查看完整接口列表</summary>
+
+- [聊天接口 (Chat Completions)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/openai/createchatcompletion)
+- [響應接口 (Responses)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/openai/createresponse)
+- [圖像接口 (Image)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/images/openai/post-v1-images-generations)
+- [音訊接口 (Audio)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/audio/openai/create-transcription)
+- [影片接口 (Video)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/audio/openai/createspeech)
+- [嵌入接口 (Embeddings)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/embeddings/createembedding)
+- [重排序接口 (Rerank)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/rerank/creatererank)
+- [即時對話 (Realtime)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/realtime/createrealtimesession)
+- [Claude 聊天](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/createmessage)
+- [Google Gemini 聊天](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/gemini/geminirelayv1beta)
+
+</details>
+
+---
+
+## 🚢 部署
+
+> [!TIP]
+> **最新版 Docker 鏡像：** `calciumion/new-api:latest`
+
+### 📋 部署要求
+
+| 組件 | 要求 |
+|------|------|
+| **本地資料庫** | SQLite（Docker 需掛載 `/data` 目錄）|
+| **遠端資料庫** | MySQL ≥ 5.7.8 或 PostgreSQL ≥ 9.6 |
+| **容器引擎** | Docker / Docker Compose |
+
+### ⚙️ 環境變數配置
+
+<details>
+<summary>常用環境變數配置</summary>
+
+| 變數名 | 說明                                                           | 預設值 |
+|--------|--------------------------------------------------------------|--------|
+| `SESSION_SECRET` | 會話密鑰（多機部署必須）                                                 | - |
+| `CRYPTO_SECRET` | 加密密鑰（Redis 必須）                                               | - |
+| `SQL_DSN` | 資料庫連接字符串                                                     | - |
+| `REDIS_CONN_STRING` | Redis 連接字符串                                                  | - |
+| `STREAMING_TIMEOUT` | 流式超時時間（秒）                                                    | `300` |
+| `STREAM_SCANNER_MAX_BUFFER_MB` | 流式掃描器單行最大緩衝（MB），圖像生成等超大 `data:` 片段（如 4K 圖片 base64）需適當調大 | `64` |
+| `MAX_REQUEST_BODY_MB` | 請求體最大大小（MB，**解壓縮後**計；防止超大請求/zip bomb 導致記憶體暴漲），超過將返回 `413` | `32` |
+| `AZURE_DEFAULT_API_VERSION` | Azure API 版本                                                 | `2025-04-01-preview` |
+| `ERROR_LOG_ENABLED` | 錯誤日誌開關                                                       | `false` |
+| `PYROSCOPE_URL` | Pyroscope 服務位址                                            | - |
+| `PYROSCOPE_APP_NAME` | Pyroscope 應用名                                        | `new-api` |
+| `PYROSCOPE_BASIC_AUTH_USER` | Pyroscope Basic Auth 用戶名                        | - |
+| `PYROSCOPE_BASIC_AUTH_PASSWORD` | Pyroscope Basic Auth 密碼                  | - |
+| `PYROSCOPE_MUTEX_RATE` | Pyroscope mutex 採樣率                               | `5` |
+| `PYROSCOPE_BLOCK_RATE` | Pyroscope block 採樣率                               | `5` |
+| `HOSTNAME` | Pyroscope 標籤裡的主機名                                          | `new-api` |
+
+📖 **完整配置：** [環境變數文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/installation/config-maintenance/environment-variables)
+
+</details>
+
+### 🔧 部署方式
+
+<details>
+<summary><strong>方式 1：Docker Compose（推薦）</strong></summary>
+
+```bash
+# 複製項目
+git clone https://github.com/QuantumNous/new-api.git
+cd new-api
+
+# 編輯配置
+nano docker-compose.yml
+
+# 啟動服務
+docker-compose up -d
+```
+
+</details>
+
+<details>
+<summary><strong>方式 2：Docker 命令</strong></summary>
+
+**使用 SQLite：**
+```bash
+docker run --name new-api -d --restart always \
+  -p 3000:3000 \
+  -e TZ=Asia/Shanghai \
+  -v ./data:/data \
+  calciumion/new-api:latest
+```
+
+**使用 MySQL：**
+```bash
+docker run --name new-api -d --restart always \
+  -p 3000:3000 \
+  -e SQL_DSN="root:123456@tcp(localhost:3306)/oneapi" \
+  -e TZ=Asia/Shanghai \
+  -v ./data:/data \
+  calciumion/new-api:latest
+```
+
+> **💡 路徑說明：**
+> - `./data:/data` - 相對路徑，數據保存在當前目錄的 data 資料夾
+> - 也可使用絕對路徑，如：`/your/custom/path:/data`
+
+</details>
+
+<details>
+<summary><strong>方式 3：寶塔面板</strong></summary>
+
+1. 安裝寶塔面板（≥ 9.2.0 版本）
+2. 在應用商店搜尋 **New-API**
+3. 一鍵安裝
+
+📖 [圖文教學](./docs/BT.md)
+
+</details>
+
+### ⚠️ 多機部署注意事項
+
+> [!WARNING]
+> - **必須設置** `SESSION_SECRET` - 否則登錄狀態不一致
+> - **公用 Redis 必須設置** `CRYPTO_SECRET` - 否則數據無法解密
+
+### 🔄 管道重試與快取
+
+**重試配置：** `設置 → 運營設置 → 通用設置 → 失敗重試次數`
+
+**快取配置：**
+- `REDIS_CONN_STRING`：Redis 快取（推薦）
+- `MEMORY_CACHE_ENABLED`：記憶體快取
+
+---
+
+## 🔗 相關項目
+
+### 上游項目
+
+| 項目 | 說明 |
+|------|------|
+| [One API](https://github.com/songquanpeng/one-api) | 原版項目基礎 |
+| [Midjourney-Proxy](https://github.com/novicezk/midjourney-proxy) | Midjourney 接口支援 |
+
+### 配套工具
+
+| 項目 | 說明 |
+|------|------|
+| [neko-api-key-tool](https://github.com/Calcium-Ion/neko-api-key-tool) | Key 額度查詢工具 |
+| [new-api-horizon](https://github.com/Calcium-Ion/new-api-horizon) | New API 高性能優化版 |
+
+---
+
+## 💬 幫助支援
+
+### 📖 文件資源
+
+| 資源 | 連結 |
+|------|------|
+| 📘 常見問題 | [FAQ](https://docs.newapi.pro/zh/docs/support/faq) |
+| 💬 社群交流 | [交流管道](https://docs.newapi.pro/zh/docs/support/community-interaction) |
+| 🐛 回饋問題 | [問題回饋](https://docs.newapi.pro/zh/docs/support/feedback-issues) |
+| 📚 完整文件 | [官方文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs) |
+
+### 🤝 貢獻指南
+
+歡迎各種形式的貢獻！
+
+- 🐛 報告 Bug
+- 💡 提出新功能
+- 📝 改進文件
+- 🔧 提交程式碼
+
+---
+
+## 📜 許可證
+
+本項目採用 [GNU Affero 通用公共許可證 v3.0 (AGPLv3)](./LICENSE) 授權。
+
+如果您所在的組織政策不允許使用 AGPLv3 許可的軟體，或您希望規避 AGPLv3 的開源義務，請發送郵件至：[support@quantumnous.com](mailto:support@quantumnous.com)
+
+---
+
+## 🌟 Star History
+
+<div align="center">
+
+[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=Calcium-Ion/new-api&type=Date)](https://star-history.com/#Calcium-Ion/new-api&Date)
+
+</div>
+
+---
+
+<div align="center">
+
+### 💖 感謝使用 New API
+
+如果這個項目對你有幫助，歡迎給我們一個 ⭐️ Star！
+
+**[官方文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs)** • **[問題回饋](https://github.com/Calcium-Ion/new-api/issues)** • **[最新發布](https://github.com/Calcium-Ion/new-api/releases)**
+
+<sub>Built with ❤️ by QuantumNous</sub>
+
+</div>
--- a/controller/model_sync.go
+++ b/controller/model_sync.go
@@ -29,7 +29,7 @@ const (
 func normalizeLocale(locale string) (string, bool) {
 	l := strings.ToLower(strings.TrimSpace(locale))
 	switch l {
-	case "en", "zh", "ja":
+	case "en", "zh-CN", "zh-TW", "ja":
 		return l, true
 	default:
 		return "", false
--- a/i18n/i18n.go
+++ b/i18n/i18n.go
@@ -16,7 +16,8 @@ import (
 )

 const (
-	LangZh      = "zh"
+	LangZhCN    = "zh-CN"
+	LangZhTW    = "zh-TW"
 	LangEn      = "en"
 	DefaultLang = LangEn // Fallback to English if language not supported
 )
@@ -39,7 +40,7 @@ func Init() error {
 		bundle.RegisterUnmarshalFunc("yaml", yaml.Unmarshal)

 		// Load embedded translation files
-		files := []string{"locales/zh.yaml", "locales/en.yaml"}
+		files := []string{"locales/zh-CN.yaml", "locales/zh-TW.yaml", "locales/en.yaml"}
 		for _, file := range files {
 			_, err := bundle.LoadMessageFileFS(localeFS, file)
 			if err != nil {
@@ -49,7 +50,8 @@ func Init() error {
 		}

 		// Pre-create localizers for supported languages
-		localizers[LangZh] = i18n.NewLocalizer(bundle, LangZh)
+		localizers[LangZhCN] = i18n.NewLocalizer(bundle, LangZhCN)
+		localizers[LangZhTW] = i18n.NewLocalizer(bundle, LangZhTW)
 		localizers[LangEn] = i18n.NewLocalizer(bundle, LangEn)

 		// Set the TranslateMessage function in common package
@@ -201,8 +203,10 @@ func normalizeLang(lang string) string {

 	// Handle common variations
 	switch {
+	case strings.HasPrefix(lang, "zh-tw"):
+		return LangZhTW
 	case strings.HasPrefix(lang, "zh"):
-		return LangZh
+		return LangZhCN
 	case strings.HasPrefix(lang, "en"):
 		return LangEn
 	default:
@@ -212,7 +216,7 @@ func normalizeLang(lang string) string {

 // SupportedLanguages returns a list of supported language codes
 func SupportedLanguages() []string {
-	return []string{LangZh, LangEn}
+	return []string{LangZhCN, LangZhTW, LangEn}
 }

 // IsSupported checks if a language code is supported
--- a/i18n/locales/zh-CN.yaml
+++ b/i18n/locales/zh-CN.yaml
--- a/i18n/locales/zh-TW.yaml
+++ b/i18n/locales/zh-TW.yaml
@@ -0,0 +1,252 @@
+# Chinese (Traditional) translations
+# 中文（繁體）翻譯檔案
+
+# Common messages
+common.invalid_params: "無效的參數"
+common.database_error: "資料庫錯誤，請稍後重試"
+common.retry_later: "請稍後重試"
+common.generate_failed: "生成失敗"
+common.not_found: "未找到"
+common.unauthorized: "未授權"
+common.forbidden: "無權限"
+common.invalid_id: "無效的ID"
+common.id_empty: "ID 為空！"
+common.feature_disabled: "該功能未啟用"
+common.operation_success: "操作成功"
+common.operation_failed: "操作失敗"
+common.update_success: "更新成功"
+common.update_failed: "更新失敗"
+common.create_success: "建立成功"
+common.create_failed: "建立失敗"
+common.delete_success: "刪除成功"
+common.delete_failed: "刪除失敗"
+common.already_exists: "已存在"
+common.name_cannot_be_empty: "名稱不能為空"
+
+# Token messages
+token.name_too_long: "令牌名稱過長"
+token.quota_negative: "額度值不能為負數"
+token.quota_exceed_max: "額度值超出有效範圍，最大值為 {{.Max}}"
+token.generate_failed: "生成令牌失敗"
+token.get_info_failed: "獲取令牌資訊失敗，請稍後重試"
+token.expired_cannot_enable: "令牌已過期，無法啟用，請先修改令牌過期時間，或者設定為永不過期"
+token.exhausted_cannot_enable: "令牌可用額度已用盡，無法啟用，請先修改令牌剩餘額度，或者設定為無限額度"
+token.invalid: "無效的令牌"
+token.not_provided: "未提供令牌"
+token.expired: "該令牌已過期"
+token.exhausted: "該令牌額度已用盡 TokenStatusExhausted[sk-{{.Prefix}}***{{.Suffix}}]"
+token.status_unavailable: "該令牌狀態不可用"
+token.db_error: "無效的令牌，資料庫查詢出錯，請聯繫管理員"
+
+# Redemption messages
+redemption.name_length: "兌換碼名稱長度必須在1-20之間"
+redemption.count_positive: "兌換碼個數必須大於0"
+redemption.count_max: "一次兌換碼批量生成的個數不能大於 100"
+redemption.create_failed: "建立兌換碼失敗，請稍後重試"
+redemption.invalid: "無效的兌換碼"
+redemption.used: "該兌換碼已被使用"
+redemption.expired: "該兌換碼已過期"
+redemption.failed: "兌換失敗，請稍後重試"
+redemption.not_provided: "未提供兌換碼"
+redemption.expire_time_invalid: "過期時間不能早於當前時間"
+
+# User messages
+user.password_login_disabled: "管理員關閉了密碼登錄"
+user.register_disabled: "管理員關閉了新使用者註冊"
+user.password_register_disabled: "管理員關閉了通過密碼進行註冊，請使用第三方帳號驗證的形式進行註冊"
+user.username_or_password_empty: "使用者名或密碼為空"
+user.username_or_password_error: "使用者名或密碼錯誤，或使用者已被封禁"
+user.email_or_password_empty: "信箱位址或密碼為空！"
+user.exists: "使用者名已存在，或已註銷"
+user.not_exists: "使用者不存在"
+user.disabled: "該使用者已被禁用"
+user.session_save_failed: "無法保存對話，請重試"
+user.require_2fa: "請輸入雙重驗證碼"
+user.email_verification_required: "管理員開啟了信箱驗證，請輸入信箱位址和驗證碼"
+user.verification_code_error: "驗證碼錯誤或已過期"
+user.input_invalid: "輸入不合法 {{.Error}}"
+user.no_permission_same_level: "無權獲取同級或更高等級使用者的資訊"
+user.no_permission_higher_level: "無權更新同權限等級或更高權限等級的使用者資訊"
+user.cannot_create_higher_level: "無法建立權限大於等於自己的使用者"
+user.cannot_delete_root_user: "不能刪除超級管理員帳號"
+user.cannot_disable_root_user: "無法禁用超級管理員使用者"
+user.cannot_demote_root_user: "無法降級超級管理員使用者"
+user.already_admin: "該使用者已經是管理員"
+user.already_common: "該使用者已經是普通使用者"
+user.admin_cannot_promote: "普通管理員使用者無法提升其他使用者為管理員"
+user.original_password_error: "原密碼錯誤"
+user.invite_quota_insufficient: "邀請額度不足！"
+user.transfer_quota_minimum: "轉移額度最小為{{.Min}}！"
+user.transfer_success: "劃轉成功"
+user.transfer_failed: "劃轉失敗 {{.Error}}"
+user.topup_processing: "充值處理中，請稍後重試"
+user.register_failed: "使用者註冊失敗或使用者ID獲取失敗"
+user.default_token_failed: "生成預設令牌失敗"
+user.aff_code_empty: "affCode 為空！"
+user.email_empty: "email 為空！"
+user.github_id_empty: "GitHub id 為空！"
+user.discord_id_empty: "discord id 為空！"
+user.oidc_id_empty: "oidc id 為空！"
+user.wechat_id_empty: "WeChat id 為空！"
+user.telegram_id_empty: "Telegram id 為空！"
+user.telegram_not_bound: "該 Telegram 帳號未綁定"
+user.linux_do_id_empty: "Linux DO id 為空！"
+
+# Quota messages
+quota.negative: "額度不能為負數！"
+quota.exceed_max: "額度值超出有效範圍"
+quota.insufficient: "額度不足"
+quota.warning_invalid: "無效的預警類型"
+quota.threshold_gt_zero: "預警閾值必須大於0"
+
+# Subscription messages
+subscription.not_enabled: "訂閱方案未啟用"
+subscription.title_empty: "訂閱方案標題不能為空"
+subscription.price_negative: "價格不能為負數"
+subscription.price_max: "價格不能超過9999"
+subscription.purchase_limit_negative: "購買上限不能為負數"
+subscription.quota_negative: "總額度不能為負數"
+subscription.group_not_exists: "升級分組不存在"
+subscription.reset_cycle_gt_zero: "自訂重置週期需大於0秒"
+subscription.purchase_max: "已達到該訂閱方案購買上限"
+subscription.invalid_id: "無效的訂閱ID"
+subscription.invalid_user_id: "無效的使用者ID"
+
+# Payment messages
+payment.not_configured: "當前管理員未設定支付資訊"
+payment.method_not_exists: "不存在此支付方式"
+payment.callback_error: "回調位址設定錯誤"
+payment.create_failed: "建立訂單失敗"
+payment.start_failed: "啟用支付失敗"
+payment.amount_too_low: "訂閱方案金額過低"
+payment.stripe_not_configured: "Stripe 未設定或密鑰無效"
+payment.webhook_not_configured: "Webhook 未設定"
+payment.price_id_not_configured: "該訂閱方案未設定 StripePriceId"
+payment.creem_not_configured: "該訂閱方案未設定 CreemProductId"
+
+# Topup messages
+topup.not_provided: "未提供支付單號"
+topup.order_not_exists: "充值訂單不存在"
+topup.order_status: "充值訂單狀態錯誤"
+topup.failed: "充值失敗，請稍後重試"
+topup.invalid_quota: "無效的充值額度"
+
+# Channel messages
+channel.not_exists: "管道不存在"
+channel.id_format_error: "管道ID格式錯誤"
+channel.no_available_key: "沒有可用的管道密鑰"
+channel.get_list_failed: "獲取管道列表失敗，請稍後重試"
+channel.get_tags_failed: "獲取標籤失敗，請稍後重試"
+channel.get_key_failed: "獲取管道密鑰失敗"
+channel.get_ollama_failed: "獲取Ollama模型失敗"
+channel.query_failed: "查詢管道失敗"
+channel.no_valid_upstream: "無有效上游管道"
+channel.upstream_saturated: "當前分組上游負載已飽和，請稍後再試"
+channel.get_available_failed: "獲取分組 {{.Group}} 下模型 {{.Model}} 的可用管道失敗"
+
+# Model messages
+model.name_empty: "模型名稱不能為空"
+model.name_exists: "模型名稱已存在"
+model.id_missing: "缺少模型 ID"
+model.get_list_failed: "獲取模型列表失敗，請稍後重試"
+model.get_failed: "獲取上游模型失敗"
+model.reset_success: "重置模型倍率成功"
+
+# Vendor messages
+vendor.name_empty: "供應商名稱不能為空"
+vendor.name_exists: "供應商名稱已存在"
+vendor.id_missing: "缺少供應商 ID"
+
+# Group messages
+group.name_type_empty: "組名稱和類型不能為空"
+group.name_exists: "組名稱已存在"
+group.id_missing: "缺少組 ID"
+
+# Checkin messages
+checkin.disabled: "簽到功能未啟用"
+checkin.already_today: "今日已簽到"
+checkin.failed: "簽到失敗，請稍後重試"
+checkin.quota_failed: "簽到失敗：更新額度出錯"
+
+# Passkey messages
+passkey.create_failed: "無法建立 Passkey 憑證"
+passkey.login_abnormal: "Passkey 登錄狀態異常"
+passkey.update_failed: "Passkey 憑證更新失敗"
+passkey.invalid_user_id: "無效的使用者 ID"
+passkey.verify_failed: "Passkey 驗證失敗，請重試或聯繫管理員"
+
+# 2FA messages
+twofa.not_enabled: "使用者未啟用2FA"
+twofa.user_id_empty: "使用者ID不能為空"
+twofa.already_exists: "使用者已存在2FA設定"
+twofa.record_id_empty: "2FA記錄ID不能為空"
+twofa.code_invalid: "驗證碼或備用碼不正確"
+
+# Rate limit messages
+rate_limit.reached: "您已達到請求數限制：{{.Minutes}}分鐘內最多請求{{.Max}}次"
+rate_limit.total_reached: "您已達到總請求數限制：{{.Minutes}}分鐘內最多請求{{.Max}}次，包括失敗次數"
+
+# Setting messages
+setting.invalid_type: "無效的預警類型"
+setting.webhook_empty: "Webhook位址不能為空"
+setting.webhook_invalid: "無效的Webhook位址"
+setting.email_invalid: "無效的信箱位址"
+setting.bark_url_empty: "Bark推送URL不能為空"
+setting.bark_url_invalid: "無效的Bark推送URL"
+setting.gotify_url_empty: "Gotify伺服器位址不能為空"
+setting.gotify_token_empty: "Gotify令牌不能為空"
+setting.gotify_url_invalid: "無效的Gotify伺服器位址"
+setting.url_must_http: "URL必須以http://或https://開頭"
+setting.saved: "設定已更新"
+
+# Deployment messages (io.net)
+deployment.not_enabled: "io.net 模型部署功能未啟用或 API 密鑰缺失"
+deployment.id_required: "deployment ID 為必填項"
+deployment.container_id_required: "container ID 為必填項"
+deployment.name_empty: "deployment 名稱不能為空"
+deployment.name_taken: "deployment 名稱已被使用，請選擇其他名稱"
+deployment.hardware_id_required: "hardware_id 參數為必填項"
+deployment.hardware_invalid_id: "無效的 hardware_id 參數"
+deployment.api_key_required: "api_key 為必填項"
+deployment.invalid_payload: "無效的請求內容"
+deployment.not_found: "未找到容器詳情"
+
+# Performance messages
+performance.disk_cache_cleared: "不活躍的磁碟快取已清理"
+performance.stats_reset: "統計資訊已重置"
+performance.gc_executed: "GC 已執行"
+
+# Ability messages
+ability.db_corrupted: "資料庫一致性被破壞"
+ability.repair_running: "已經有一個修復任務在運行中，請稍後再試"
+
+# OAuth messages
+oauth.invalid_code: "無效的授權碼"
+oauth.get_user_error: "獲取使用者資訊失敗"
+oauth.account_used: "該帳號已被其他使用者綁定"
+oauth.unknown_provider: "未知的 OAuth 供應者"
+oauth.state_invalid: "state 參數為空或不匹配"
+oauth.not_enabled: "管理員未開啟通過 {{.Provider}} 登錄以及註冊"
+oauth.user_deleted: "使用者已註銷"
+oauth.user_banned: "使用者已被封禁"
+oauth.bind_success: "綁定成功"
+oauth.already_bound: "該 {{.Provider}} 帳號已被綁定"
+oauth.connect_failed: "無法連接至 {{.Provider}} 伺服器，請稍後重試"
+oauth.token_failed: "{{.Provider}} 獲取 Token 失敗，請檢查設定"
+oauth.user_info_empty: "{{.Provider}} 獲取使用者資訊為空，請檢查設定"
+oauth.trust_level_low: "Linux DO 信任等級未達到管理員設定的最低信任等級"
+
+# Model layer error messages
+redeem.failed: "兌換失敗，請稍後重試"
+user.create_default_token_error: "建立預設令牌失敗"
+common.uuid_duplicate: "請重試，系統生成的 UUID 竟然重複了！"
+common.invalid_input: "輸入不合法"
+
+# Custom OAuth provider messages
+custom_oauth.not_found: "自訂 OAuth 供應者不存在"
+custom_oauth.slug_empty: "標識符不能為空"
+custom_oauth.slug_exists: "標識符已存在"
+custom_oauth.name_empty: "供應者名稱不能為空"
+custom_oauth.has_bindings: "無法刪除已有使用者綁定的供應者"
+custom_oauth.binding_not_found: "OAuth 綁定不存在"
+custom_oauth.provider_id_field_invalid: "無法從供應者響應中提取使用者 ID"
--- a/web/src/components/layout/headerbar/LanguageSelector.jsx
+++ b/web/src/components/layout/headerbar/LanguageSelector.jsx
@@ -29,12 +29,17 @@ const LanguageSelector = ({ currentLang, onLanguageChange, t }) => {
        <Dropdown.Menu className='!bg-semi-color-bg-overlay !border-semi-color-border !shadow-lg !rounded-lg dark:!bg-gray-700 dark:!border-gray-600'>
          {/* Language sorting: Order by English name (Chinese, English, French, Japanese, Russian) */}
          <Dropdown.Item
-            onClick={() => onLanguageChange('zh')}
-            className={`!px-3 !py-1.5 !text-sm !text-semi-color-text-0 dark:!text-gray-200 ${currentLang === 'zh' ? '!bg-semi-color-primary-light-default dark:!bg-blue-600 !font-semibold' : 'hover:!bg-semi-color-fill-1 dark:hover:!bg-gray-600'}`}
+            onClick={() => onLanguageChange('zh-CN')}
+            className={`!px-3 !py-1.5 !text-sm !text-semi-color-text-0 dark:!text-gray-200 ${currentLang === 'zh-CN' ? '!bg-semi-color-primary-light-default dark:!bg-blue-600 !font-semibold' : 'hover:!bg-semi-color-fill-1 dark:hover:!bg-gray-600'}`}
          >
-            中文
+            简体中文
          </Dropdown.Item>
          <Dropdown.Item
+            onClick={() => onLanguageChange('zh-TW')}
+            className={`!px-3 !py-1.5 !text-sm !text-semi-color-text-0 dark:!text-gray-200 ${currentLang === 'zh-TW' ? '!bg-semi-color-primary-light-default dark:!bg-blue-600 !font-semibold' : 'hover:!bg-semi-color-fill-1 dark:hover:!bg-gray-600'}`}
+          >
+        	繁體中文
+          </Dropdown.Item>          <Dropdown.Item
            onClick={() => onLanguageChange('en')}
            className={`!px-3 !py-1.5 !text-sm !text-semi-color-text-0 dark:!text-gray-200 ${currentLang === 'en' ? '!bg-semi-color-primary-light-default dark:!bg-blue-600 !font-semibold' : 'hover:!bg-semi-color-fill-1 dark:hover:!bg-gray-600'}`}
          >
--- a/web/src/components/settings/personal/cards/PreferencesSettings.jsx
+++ b/web/src/components/settings/personal/cards/PreferencesSettings.jsx
@@ -17,154 +17,160 @@ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 For commercial licensing, please contact support@quantumnous.com
 */

-import React, { useState, useEffect, useContext } from 'react';
-import { Card, Select, Typography, Avatar } from '@douyinfe/semi-ui';
-import { Languages } from 'lucide-react';
-import { useTranslation } from 'react-i18next';
-import { API, showSuccess, showError } from '../../../../helpers';
-import { UserContext } from '../../../../context/User';
+import React, { useState, useEffect, useContext } from "react";
+import { Card, Select, Typography, Avatar } from "@douyinfe/semi-ui";
+import { Languages } from "lucide-react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { API, showSuccess, showError } from "../../../../helpers";
+import { UserContext } from "../../../../context/User";

 // Language options with native names
 const languageOptions = [
-  { value: 'zh', label: '中文' },
-  { value: 'en', label: 'English' },
-  { value: 'fr', label: 'Français' },
-  { value: 'ru', label: 'Русский' },
-  { value: 'ja', label: '日本語' },
-  { value: 'vi', label: 'Tiếng Việt' },
+	{ value: "zh-CN", label: "简体中文" },
+	{ value: "zh-TW", label: "繁體中文" },
+	{ value: "en", label: "English" },
+	{ value: 'fr', label: 'Français'},
+	{ value: 'ru', label: 'Русский'},
+	{ value: 'ja', label: '日本語'},
+	{ value: "vi", label: "Tiếng Việt" },
 ];

 const PreferencesSettings = ({ t }) => {
-  const { i18n } = useTranslation();
-  const [userState, userDispatch] = useContext(UserContext);
-  const [currentLanguage, setCurrentLanguage] = useState(i18n.language || 'zh');
-  const [loading, setLoading] = useState(false);
+	const { i18n } = useTranslation();
+	const [userState, userDispatch] = useContext(UserContext);
+	const [currentLanguage, setCurrentLanguage] = useState(
+		i18n.language || "zh-CN",
+	);
+	const [loading, setLoading] = useState(false);

-  // Load saved language preference from user settings
-  useEffect(() => {
-    if (userState?.user?.setting) {
-      try {
-        const settings = JSON.parse(userState.user.setting);
-        if (settings.language) {
-          setCurrentLanguage(settings.language);
-          // Sync i18n with saved preference
-          if (i18n.language !== settings.language) {
-            i18n.changeLanguage(settings.language);
-          }
-        }
-      } catch (e) {
-        // Ignore parse errors
-      }
-    }
-  }, [userState?.user?.setting, i18n]);
+	// Load saved language preference from user settings
+	useEffect(() => {
+		if (userState?.user?.setting) {
+			try {
+				const settings = JSON.parse(userState.user.setting);
+				if (settings.language) {
+					// Normalize legacy "zh" to "zh-CN" for backward compatibility
+					const lang = settings.language === "zh" ? "zh-CN" : settings.language;
+					setCurrentLanguage(lang);
+					// Sync i18n with saved preference
+					if (i18n.language !== lang) {
+						i18n.changeLanguage(lang);
+					}
+				}
+			} catch (e) {
+				// Ignore parse errors
+			}
+		}
+	}, [userState?.user?.setting, i18n]);

-  const handleLanguagePreferenceChange = async (lang) => {
-    if (lang === currentLanguage) return;
+	const handleLanguagePreferenceChange = async (lang) => {
+		if (lang === currentLanguage) return;

-    setLoading(true);
-    const previousLang = currentLanguage;
+		setLoading(true);
+		const previousLang = currentLanguage;

-    try {
-      // Update language immediately for responsive UX
-      setCurrentLanguage(lang);
-      i18n.changeLanguage(lang);
+		try {
+			// Update language immediately for responsive UX
+			setCurrentLanguage(lang);
+			i18n.changeLanguage(lang);

-      // Save to backend
-      const res = await API.put('/api/user/self', {
-        language: lang,
-      });
+			// Save to backend
+			const res = await API.put("/api/user/self", {
+				language: lang,
+			});

-      if (res.data.success) {
-        showSuccess(t('语言偏好已保存'));
-        // Update user context with new setting
-        if (userState?.user?.setting) {
-          try {
-            const settings = JSON.parse(userState.user.setting);
-            settings.language = lang;
-            userDispatch({
-              type: 'login',
-              payload: {
-                ...userState.user,
-                setting: JSON.stringify(settings),
-              },
-            });
-          } catch (e) {
-            // Ignore
-          }
-        }
-      } else {
-        showError(res.data.message || t('保存失败'));
-        // Revert on error
-        setCurrentLanguage(previousLang);
-        i18n.changeLanguage(previousLang);
-      }
-    } catch (error) {
-      showError(t('保存失败，请重试'));
-      // Revert on error
-      setCurrentLanguage(previousLang);
-      i18n.changeLanguage(previousLang);
-    } finally {
-      setLoading(false);
-    }
-  };
+			if (res.data.success) {
+				showSuccess(t("语言偏好已保存"));
+				// Update user context with new setting
+				if (userState?.user?.setting) {
+					try {
+						const settings = JSON.parse(userState.user.setting);
+						settings.language = lang;
+						userDispatch({
+							type: "login",
+							payload: {
+								...userState.user,
+								setting: JSON.stringify(settings),
+							},
+						});
+					} catch (e) {
+						// Ignore
+					}
+				}
+			} else {
+				showError(res.data.message || t("保存失败"));
+				// Revert on error
+				setCurrentLanguage(previousLang);
+				i18n.changeLanguage(previousLang);
+			}
+		} catch (error) {
+			showError(t("保存失败，请重试"));
+			// Revert on error
+			setCurrentLanguage(previousLang);
+			i18n.changeLanguage(previousLang);
+		} finally {
+			setLoading(false);
+		}
+	};

-  return (
-    <Card className='!rounded-2xl shadow-sm border-0'>
-      {/* Card Header */}
-      <div className='flex items-center mb-4'>
-        <Avatar size='small' color='violet' className='mr-3 shadow-md'>
-          <Languages size={16} />
-        </Avatar>
-        <div>
-          <Typography.Text className='text-lg font-medium'>
-            {t('偏好设置')}
-          </Typography.Text>
-          <div className='text-xs text-gray-600 dark:text-gray-400'>
-            {t('界面语言和其他个人偏好')}
-          </div>
-        </div>
-      </div>
+	return (
+		<Card className="!rounded-2xl shadow-sm border-0">
+			{/* Card Header */}
+			<div className="flex items-center mb-4">
+				<Avatar size="small" color="violet" className="mr-3 shadow-md">
+					<Languages size={16} />
+				</Avatar>
+				<div>
+					<Typography.Text className="text-lg font-medium">
+						{t("偏好设置")}
+					</Typography.Text>
+					<div className="text-xs text-gray-600 dark:text-gray-400">
+						{t("界面语言和其他个人偏好")}
+					</div>
+				</div>
+			</div>
+			{/* Language Setting Card */}
+			<Card className="!rounded-xl border dark:border-gray-700">
+				<div className="flex flex-col sm:flex-row items-start sm:items-center sm:justify-between gap-4">
+					<div className="flex items-start w-full sm:w-auto">
+						<div className="w-12 h-12 rounded-full bg-violet-50 dark:bg-violet-900/30 flex items-center justify-center mr-4 flex-shrink-0">
+							<Languages
+								size={20}
+								className="text-violet-600 dark:text-violet-400"
+							/>
+						</div>
+						<div>
+							<Typography.Title heading={6} className="mb-1">
+								{t("语言偏好")}
+							</Typography.Title>
+							<Typography.Text type="tertiary" className="text-sm">
+								{t("选择您的首选界面语言，设置将自动保存并同步到所有设备")}
+							</Typography.Text>
+						</div>
+					</div>
+					<Select
+						value={currentLanguage}
+						onChange={handleLanguagePreferenceChange}
+						style={{ width: 180 }}
+						loading={loading}
+						optionList={languageOptions.map((opt) => ({
+							value: opt.value,
+							label: opt.label,
+						}))}
+					/>
+				</div>
+			</Card>

-      {/* Language Setting Card */}
-      <Card className='!rounded-xl border dark:border-gray-700'>
-        <div className='flex flex-col sm:flex-row items-start sm:items-center sm:justify-between gap-4'>
-          <div className='flex items-start w-full sm:w-auto'>
-            <div className='w-12 h-12 rounded-full bg-violet-50 dark:bg-violet-900/30 flex items-center justify-center mr-4 flex-shrink-0'>
-              <Languages
-                size={20}
-                className='text-violet-600 dark:text-violet-400'
-              />
-            </div>
-            <div>
-              <Typography.Title heading={6} className='mb-1'>
-                {t('语言偏好')}
-              </Typography.Title>
-              <Typography.Text type='tertiary' className='text-sm'>
-                {t('选择您的首选界面语言，设置将自动保存并同步到所有设备')}
-              </Typography.Text>
-            </div>
-          </div>
-          <Select
-            value={currentLanguage}
-            onChange={handleLanguagePreferenceChange}
-            style={{ width: 180 }}
-            loading={loading}
-            optionList={languageOptions.map((opt) => ({
-              value: opt.value,
-              label: opt.label,
-            }))}
-          />
-        </div>
-      </Card>
-
-      {/* Additional info */}
-      <div className='mt-4 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400'>
-        <Typography.Text type='tertiary'>
-          {t('提示：语言偏好会同步到您登录的所有设备，并影响API返回的错误消息语言。')}
-        </Typography.Text>
-      </div>
-    </Card>
-  );
+			{/* Additional info */}
+			<div className="mt-4 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
+				<Typography.Text type="tertiary">
+					{t(
+						"提示：语言偏好会同步到您登录的所有设备，并影响API返回的错误消息语言。",
+					)}
+				</Typography.Text>
+			</div>
+		</Card>
+	);
 };

 export default PreferencesSettings;
--- a/web/src/components/table/models/modals/SyncWizardModal.jsx
+++ b/web/src/components/table/models/modals/SyncWizardModal.jsx
@@ -24,14 +24,14 @@ import { useIsMobile } from '../../../../hooks/common/useIsMobile';
 const SyncWizardModal = ({ visible, onClose, onConfirm, loading, t }) => {
  const [step, setStep] = useState(0);
  const [option, setOption] = useState('official');
-  const [locale, setLocale] = useState('zh');
+  const [locale, setLocale] = useState('zh-CN');
  const isMobile = useIsMobile();

  useEffect(() => {
    if (visible) {
      setStep(0);
      setOption('official');
-      setLocale('zh');
+      setLocale('zh-CN');
    }
  }, [visible]);

@@ -113,13 +113,16 @@ const SyncWizardModal = ({ visible, onClose, onConfirm, loading, t }) => {
              name='sync-locale-selection'
            >
              <Radio value='en' extra='English'>
-                EN
+                en
              </Radio>
-              <Radio value='zh' extra='中文'>
-                ZH
+              <Radio value='zh-CN' extra='简体中文'>
+                zh-CN
+              </Radio>
+              <Radio value='zh-TW' extra='繁體中文'>
+                zh-TW
              </Radio>
              <Radio value='ja' extra='日本語'>
-                JA
+                ja
              </Radio>
            </RadioGroup>
          </div>
--- a/web/src/i18n/i18n.js
+++ b/web/src/i18n/i18n.js
@@ -23,7 +23,8 @@ import LanguageDetector from 'i18next-browser-languagedetector';

 import enTranslation from './locales/en.json';
 import frTranslation from './locales/fr.json';
-import zhTranslation from './locales/zh.json';
+import zhCNTranslation from './locales/zh-CN.json';
+import zhTWTranslation from './locales/zh-TW.json';
 import ruTranslation from './locales/ru.json';
 import jaTranslation from './locales/ja.json';
 import viTranslation from './locales/vi.json';
@@ -32,16 +33,17 @@ i18n
  .use(LanguageDetector)
  .use(initReactI18next)
  .init({
-    load: 'languageOnly',
+    load: 'currentOnly',
    resources: {
      en: enTranslation,
-      zh: zhTranslation,
+      'zh-CN': zhCNTranslation,
+      'zh-TW': zhTWTranslation,
      fr: frTranslation,
      ru: ruTranslation,
      ja: jaTranslation,
      vi: viTranslation,
    },
-    fallbackLng: 'zh',
+    fallbackLng: 'zh-CN',
    nsSeparator: false,
    interpolation: {
      escapeValue: false,
--- a/web/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-CN.json
--- a/web/src/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-TW.json